#原創耽美 沉醉辦公室 110

更新於 2024/09/10閱讀時間約 5 分鐘

和信禾的換股合作案很快通過主管機關的審查,消息一出,公司股價又應聲漲了一些。

 

原本喊卡的裕辛併購案在兩方幾番來回後終於重新啟動,宋明璋告訴我,康家那些人不好應付,這次併購差點因此破局、要鬧上法院,最終竟是童嘉欣出面,說服康家方面,才得以進行下去。

 

「她有這麼大面子?」我有點困惑。

 

「據說她是康董事長的妹妹,不過是私生女,康家老太太不願意讓她回來。」他解釋,「實際上怎麼樣不知道,不過康董很仰仗她,這是確定的。」

 

「……有錢人的世界我不懂。」我說,宋明璋聳了聳肩,告訴我他也不懂。

 

我聽了忍不住笑,以宋家的情況來說,這種複雜的家庭關係確實也很難懂。

 

 

不過,他這樣一說,我倒是想起別的事,「照你說的,那我們跟裕辛合併之後,是不是採購部這邊會由童嘉欣來帶?」

 

宋明璋搖頭,「她到裕辛是康董的意思,合併之後裕辛就不算康家的了,她會回康家其他的產業去作事。」

 

我聽了,為輝哥鬆口氣。

 

突然又想到,老何若是知道此事大概會很扼腕,畢竟他那時決定跟著Ryan跳槽,大概有一部分也是認為宋明璋會趁機把他拉下來。

 

不過基於一些考量,我並沒有提前把這件事情告訴輝哥,以免徒增事端。

 

 

我和宋明璋的事情雖然曝光了,但我們依然保持低調,在公司照常行事,就連王秘書來送咖啡給我,也照樣在電梯口交貨了事,避免次數太多被注意到,有時還會換琦芳送來。

 

現在午休時間,我經常和琦芳、文妤出去吃飯,有時林昭之也會找我一塊,不過他們並不打聽公司一些內幕,也不會和我告狀自己部門裡的事情,大概是怕我為難,主要還是談一些生活上的話題。

 

有時一些完全不熟悉的職員看到我,面上會露出好奇探究的神情,感覺我好像什麼珍稀物種,甚至直接在我面前交頭接耳竊竊私語,不過這是預料中的情況,我並不放在心上,畢竟我不會在公司久待。

 

 

我和宋明璋的事情不只在公司內部傳開,在裕辛那邊也是。

 

過了中秋節,併購小組全體到裕辛去開會,結束後,我去洗手間,夏治原也跟進來。

 

一看見他我就心生煩躁,我洗了手要走,卻被他喊住。

 

他直接問我:「聽說你搞上宋明璋?」語氣一點也不含蓄。

 

「我應該沒有必要對你交代我的私事。」我冷冷道。

 

「私事?」夏治原冷哼一聲,「宋明璋為你搞出來一堆事情,你說私事,會不會笑死人?」

 

我以為他在記恨上次被灌酒的事情,並沒有理會他說的話,這時又有外人進來,不好對他直接翻臉,我只好道:「夏經理,我沒有這個能耐,承蒙你看得起,先走了。」

 

說完,我便轉身離開,聽到他在我身後啐了聲,「這些死同性戀!」

 

真不知道他怎麼有臉罵出這種話,他自己也曾經是同性戀。

 

我記得之前宋明璋告訴我的事情,並不想和他起衝突,便忍下來,和併購小組的人一塊走了。

 

 

因為選定了房子,同時也和宋明璋一塊決定了之後要去讀的學校,是一間在美國賓州的大學,採購部又招了新人進來要帶,我一時間忙碌起來,便把這件事情拋諸腦後,也沒有和宋明璋提起過。

 

再一次見到夏治原卻是在新聞上。

 

他和游世強,還有一些我不認識的裕辛高層,因為涉嫌內線交易,被檢調帶回訊問後聲請羈押,遭地方法院裁定羈押禁見,同時間被羈押的還有Ryan以及他之前打算帶去信禾的幾個人。

 

新聞一出,馬上在公司內部引起一些討論。

 

我們公司的股票在併購裕辛的訊息發布之後,稍微下跌又反彈回漲,而後因為Ryan挖角研發高層一事下跌,直到與信禾的換股合作案發布才止住,接著大漲一波。

 

當時我只奇怪新聞對Ryan帶隊跳槽的事情緊抓不捨,到現在聽同事們討論,我才稍微懂了。

 

我們公司的股價開始跌價是在Ryan帶隊跳槽的新聞出來之前,大概是有人已經提前知道這事情,早早把我們公司的股票賣出。

 

再者Ryan帶隊跳槽的新聞會被炒大,大概有兩方人一起促成的,一是知道我們之後會公布與信禾合作、預期那時股價會大漲,希望低價買進、高價賣出的人。

 

另外是知道併購裕辛案後Ryan會帶隊跳槽,在當時作空的人,也就是趁我們公司股票漲價時,向持有我們公司股票的股東先借股票高價賣出,再趁著我們公司股價下跌時低價買回股票還給股東、賺取中間價差的人。

 

簡單來說,股價本來應該會在消息出現後反應,但這幾波漲跌都是出現在消息之前,並且價格十分異常,這就表示背後大概是有心人提前獲得消息,在操弄我們公司的股價。

 

檢方羈押的這一票人,都有充分的理由提前得知我們公司的一些消息。

輝哥問我知不知道更細節的事情,我搖頭,告訴他我還真的不太知道,就連為什麼這波股價異常會牽涉到內線交易,當中環節又怎麼分析,都還是聽同事們討論才知道。

 

「你是宋總的人,居然不知道這些。」輝哥很驚訝。

 

我摸摸鼻子,告訴他:「公司是他在管,又不是我。」

 

輝哥一副恨鐵不成鋼的樣子。

 

這件事情並沒有影響公司太多,所以同事們討論一會兒就各自散開繼續作事,不過輝哥趁機和老何打探了下。

 

老何告訴他,在信禾給他們的offer取消之後,Ryan就不再聯繫他們後續,所以他只好自己另尋他路,還好沒有失業太久,就有找到同樣是採購職位的工作,不過不在化工業,去了一家專門出口螺絲零件的公司,忠哥也是自己找了別的工作。

 

現在想來,其實Ryan也是把這些願意跟隨他的人耍得團團轉。

 

 

只是回家的路上,我把今天聽到的這些又重新想過一次,突然想到,信禾換股合作案是兩家公司董事長親自談,只有雙方董事長身邊的親信知道,這代表,把消息洩漏出去給游世強及Ryan等人的,不是喬董事長身邊的人,就是大董身邊的人。

 

而Ryan曾來抗議過,說他們的offer作廢是宋明璋和喬董事聯手所為,他是被騙的。

avatar-img
42會員
183內容數
原創BL小說,北漂青年江硯在春節返鄉等車的時候,遇見了來自同一個家鄉的劉春望。 原以為只是一夜情的關係,但是在江硯絕望窒息的生活中,劉春望出現了。 一無所有的他,總是不被選擇,卻又只能傾盡所有,只求在這人世間抓住一點點的情感。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
悍兔的沙龍 的其他內容
和宋明璋同居的第一天早晨,並沒有什麼特別的。   餵完六六之後,我們各自換好衣服,然後一個出門前的親吻,宋明璋開車載我一塊去上班。   之前來他這裡住的時候,就是這樣,只是如今不必再考慮下班後是要回我自己的租屋處,或是來他這裡,以後都是同一個地方。   上班途中,我告訴他我們的關係已經被
「……蟑螂?」我呆了下。   宋明璋點點頭,伸手抹了抹臉,「……很大一隻。」還用食指和拇指比劃了一個大小給我看。   剛剛開水龍頭的時候好像確實有聽到一些窸窣的細碎聲音,不過我顧著跟他講話,也沒注意。   我的租屋處旁邊是早市,吃的很多,有蟑螂跑到屋子裡也不是什麼稀奇的事情。   看
回到租屋處的路上,開始稀稀落落下起雨,夏天很快要過去,然後是秋日、冬季。   我進到屋子裡,把雨傘放到浴室去晾乾,然後站在浴室門口,好好看著這間小屋子。   從出社會至今我一直都住在這裡,離市中心不算遠,附近有市場不愁吃喝,房子整體乾淨不髒亂,房東時常來維護,房租又足夠便宜,雖然不大,但總是
Ryan的事很快在公司裡傳得沸沸揚揚。   不過同情他的人並不多。   Ryan在位期間待員工還算不錯,只不過他離開公司,明面上是光榮退休,實際上是和女秘書婚外情被告發,再加上這次挖角跳槽的事件,明顯是要中傷我們公司,眾人對他的好感所剩無幾。   不管誰找他談信禾的職位,又誰去承諾他,甚
紛紛擾擾一段時間,我一直擔心著宋明璋的狀態,到現在緩過來、放下心了,又重新梳理過這一切,我才覺得哪裡不對勁。   媒體報導把他們能掌握到的宋家四個子女的各處房產都列了出來做比較,宋明璋雖然自己還沒有這方面的規劃,但從大董夫婦到他的兩個姊姊、弟弟手上都有不只一間屋子,而且地段都很好。   本來
領我們進去的服務生困惑地轉過頭來看發生什麼事情,我避開他的目光,臉紅得幾乎要滴血,要不是和宋明璋牽著手,我一定拔腿就跑。   「我還想說你們怎麼還不來,原來是在外面玩親親。」開門的宋明曦笑嘻嘻地說。   「……二姐。」宋明璋有點無奈,他耳朵也紅了。   「好啦好啦,趕快進來。」她招呼著,
和宋明璋同居的第一天早晨,並沒有什麼特別的。   餵完六六之後,我們各自換好衣服,然後一個出門前的親吻,宋明璋開車載我一塊去上班。   之前來他這裡住的時候,就是這樣,只是如今不必再考慮下班後是要回我自己的租屋處,或是來他這裡,以後都是同一個地方。   上班途中,我告訴他我們的關係已經被
「……蟑螂?」我呆了下。   宋明璋點點頭,伸手抹了抹臉,「……很大一隻。」還用食指和拇指比劃了一個大小給我看。   剛剛開水龍頭的時候好像確實有聽到一些窸窣的細碎聲音,不過我顧著跟他講話,也沒注意。   我的租屋處旁邊是早市,吃的很多,有蟑螂跑到屋子裡也不是什麼稀奇的事情。   看
回到租屋處的路上,開始稀稀落落下起雨,夏天很快要過去,然後是秋日、冬季。   我進到屋子裡,把雨傘放到浴室去晾乾,然後站在浴室門口,好好看著這間小屋子。   從出社會至今我一直都住在這裡,離市中心不算遠,附近有市場不愁吃喝,房子整體乾淨不髒亂,房東時常來維護,房租又足夠便宜,雖然不大,但總是
Ryan的事很快在公司裡傳得沸沸揚揚。   不過同情他的人並不多。   Ryan在位期間待員工還算不錯,只不過他離開公司,明面上是光榮退休,實際上是和女秘書婚外情被告發,再加上這次挖角跳槽的事件,明顯是要中傷我們公司,眾人對他的好感所剩無幾。   不管誰找他談信禾的職位,又誰去承諾他,甚
紛紛擾擾一段時間,我一直擔心著宋明璋的狀態,到現在緩過來、放下心了,又重新梳理過這一切,我才覺得哪裡不對勁。   媒體報導把他們能掌握到的宋家四個子女的各處房產都列了出來做比較,宋明璋雖然自己還沒有這方面的規劃,但從大董夫婦到他的兩個姊姊、弟弟手上都有不只一間屋子,而且地段都很好。   本來
領我們進去的服務生困惑地轉過頭來看發生什麼事情,我避開他的目光,臉紅得幾乎要滴血,要不是和宋明璋牽著手,我一定拔腿就跑。   「我還想說你們怎麼還不來,原來是在外面玩親親。」開門的宋明曦笑嘻嘻地說。   「……二姐。」宋明璋有點無奈,他耳朵也紅了。   「好啦好啦,趕快進來。」她招呼著,
本篇參與的主題活動
「我沒胡說,就在我們一起去了忘憂泉,你當著我的面脫下了……」 「住口!」連城璧又急又氣,一聲怒喝引來舌頭一陣劇痛:「呃!」 「好了好了,」傅紅雪連忙捂住他的嘴巴,「我不說這個了,你別著急。」 連城璧推開傅紅雪的手,別過臉不看他,任憑傅紅雪如何叫喚,都不肯再理他。
photo by 墨子卿   週末,他和莫澤川約在捷運西門站6號出口。莫澤川採著點,剛搭著手扶梯上去就看到靠坐在出口處,穿著紅色T恤、頭頂一頂白色鴨舌帽的任洵。他一邊戳著手機螢幕,一邊不時啜著手上那杯珍珠奶茶,冒著水珠的杯壁和裡頭半浮半沉的冰塊看上去像是剛買不久。   他邁開步伐上前拍了拍他的肩膀,
  稍早和朋友在酒吧裡喝了幾杯酒,兩人難得的說起了大學時候的事情。交往多年的女朋友愛上了別人,是怎麼樣的一個體驗,于蘀並不清楚。只知道一向開朗的向明難得的在他的面前哭了起來。   等到向明哭著在吧台睡著時,他撥通了柳知蕭的電話,讓他開車來把向明載回家。柳知蕭在電話那頭沉默了幾秒鐘,才聲音晦澀的說道
除了四個主角顏值很棒在線上之外,演技與劇本都有日劇輕快節奏感,與許多深刻經典印象的場景一面。更難得一見的,劇中淡淡的談到了「#成為同志的現實世界」,尤其是談到兄弟戀同志這對,兩個演員兄弟出色的演出,讓我有些感動。即使頗淡的鋪陳,但是BL原來也不是性後就必愛,原來還是有華人傳統現實需要面對。
  午後,走在路上,四處都是燒紙錢的金爐,一戶一戶人家前面擺著一張簡易供桌,上面是餅乾零食飲料水果,還有一個包著紅紙的鐵罐,裡頭是用來插香的生米,供桌前方的地上通常還有一個小板凳,放著裝滿水的臉盆和新毛巾。   拜訪完客戶,周子君西裝下的襯衫早已溼透,走在街道上,頂著大太陽,看到那些燒得旺盛的爐火,
 若說之前我只有腦補所有劇中男男CP,而或耽改的作品,一直沒有一腳踏入腐圈,正式的看BL連續劇(同志電影反而看過),這部《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》就是我的起始之作。也讓我在還沒有入圈前,就三刷了。我會看還有一部分原因,是因為我本來就很愛動漫改編的真人日劇……。
「我沒胡說,就在我們一起去了忘憂泉,你當著我的面脫下了……」 「住口!」連城璧又急又氣,一聲怒喝引來舌頭一陣劇痛:「呃!」 「好了好了,」傅紅雪連忙捂住他的嘴巴,「我不說這個了,你別著急。」 連城璧推開傅紅雪的手,別過臉不看他,任憑傅紅雪如何叫喚,都不肯再理他。
photo by 墨子卿   週末,他和莫澤川約在捷運西門站6號出口。莫澤川採著點,剛搭著手扶梯上去就看到靠坐在出口處,穿著紅色T恤、頭頂一頂白色鴨舌帽的任洵。他一邊戳著手機螢幕,一邊不時啜著手上那杯珍珠奶茶,冒著水珠的杯壁和裡頭半浮半沉的冰塊看上去像是剛買不久。   他邁開步伐上前拍了拍他的肩膀,
  稍早和朋友在酒吧裡喝了幾杯酒,兩人難得的說起了大學時候的事情。交往多年的女朋友愛上了別人,是怎麼樣的一個體驗,于蘀並不清楚。只知道一向開朗的向明難得的在他的面前哭了起來。   等到向明哭著在吧台睡著時,他撥通了柳知蕭的電話,讓他開車來把向明載回家。柳知蕭在電話那頭沉默了幾秒鐘,才聲音晦澀的說道
除了四個主角顏值很棒在線上之外,演技與劇本都有日劇輕快節奏感,與許多深刻經典印象的場景一面。更難得一見的,劇中淡淡的談到了「#成為同志的現實世界」,尤其是談到兄弟戀同志這對,兩個演員兄弟出色的演出,讓我有些感動。即使頗淡的鋪陳,但是BL原來也不是性後就必愛,原來還是有華人傳統現實需要面對。
  午後,走在路上,四處都是燒紙錢的金爐,一戶一戶人家前面擺著一張簡易供桌,上面是餅乾零食飲料水果,還有一個包著紅紙的鐵罐,裡頭是用來插香的生米,供桌前方的地上通常還有一個小板凳,放著裝滿水的臉盆和新毛巾。   拜訪完客戶,周子君西裝下的襯衫早已溼透,走在街道上,頂著大太陽,看到那些燒得旺盛的爐火,
 若說之前我只有腦補所有劇中男男CP,而或耽改的作品,一直沒有一腳踏入腐圈,正式的看BL連續劇(同志電影反而看過),這部《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》就是我的起始之作。也讓我在還沒有入圈前,就三刷了。我會看還有一部分原因,是因為我本來就很愛動漫改編的真人日劇……。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
可能包含敏感內容
林熙認為,「過年去親戚家走春」是人生前幾大最沒有意義的事情之一。 至少在前年來劉家走春時遇見曾如宣之前,林熙都是這樣覺得的。
離開溫泉酒店的那天,我們去了天母那家老牌西餐廳吃午飯。   因為是我訂的位置,餐廳老闆不知道宋明璋來,她出來和其他老客人打招呼時,宋明璋喊了她一聲,她才驚喜道:「小明,怎麼來之前不先說一聲?」   宋明璋笑了笑,「是他訂的,我也是被帶過來才知道。」又比了比我。   「前兩天是你生日,是吧
準備入冬的天氣,已經是穿長袖也不覺得悶熱的時候,酒店的房間裡有空調,雖然紙門開著,但也不太冷。   雖然已經親熱了一回,但我和宋明璋彷彿都感覺不到饜足,並不分開,他還是抵在我的身體裡,換了個姿勢,壓在我身上,過來親我的眉眼。   柔軟的唇舌一個一個落下,點在額頭、眼皮、睫毛、鼻尖……宋明璋邊
我瞪著宋明璋,感到臉頰非常熱,「我很懷疑剛剛我說的話你是不是真的有聽進去。」   「我當然有聽進去。」宋明璋挑眉,勾起一邊嘴角,「我老公坐在我身上,告訴我他非常愛我,會一直和我在一起……是這樣沒錯吧?」   「……」好像也不能反駁他說得不對,但總感覺有點氣人。   我忿忿地伏低身子咬了他
靠得距離近了,又房間裡的光線很好,能把宋明璋臉上每一處細微的變化都看得非常清楚。   聽見我說要吵架,他呆了會兒,瞳孔微微放大,眉頭微蹙,又眨了下眼睛,深呼吸一口氣,放鬆眉頭,好像方才他一點動搖都沒有一樣,問我:「……要吵什麼?」聲音還帶著微啞。   我捧著他的臉,用拇指摩挲著他的肌膚,「…
決定自己要單身一萬年的他忍不住對著潔白的天花板大翻白眼,只好把他徵友文的網址用聊天APP傳到兩老的平板裡,還貼心地雙手給兩老奉上他們的老花眼鏡,讓他們能仔細看清楚。
老屋、老燈管,打開燈的電源開關後總要閃爍個兩三下才會完全照亮屋子。 林國洋每次開燈的時候總是會看見陳尚緯。 閃爍第一下的時候,陳尚緯站在房間正中央看著他。 閃爍第二下的時候,陳尚緯的眼眶留下了血紅色的淚痕。 閃爍第三下終於是照亮整個房間,房間內根本就沒有人。
台語文(華文) ◇◆◇ 我才想起來,田仔伊非常討厭跳鋼管的人。伊閣加細漢時予伊的白癡親戚戲弄,佇一個新娘攤叫跳鋼管的小姐用伊的奶佇田仔的喙頰撋。 可憐的囡仔,抑毋知查某囡仔肉體的好,剩會記得彼時身軀邊大人恥笑的畫面,嘛毋知這是毋是伊日後無合意查某囡仔的原因。
母親告訴他,她的家族有個神奇的超能力,那就是可以聽到命中註定之人內心的「聲音」。 就算母親總能正確無誤猜到他父親心思,但他對母親這種「超能力」還是半信半疑,直到今天他自己遇上這樣的狀況這才相信他有遺傳到母親家族的東方神秘力量。
  「陛下,太后那邊剛剛派人來問,今晚是不是該去思奈夫人那裡了。」
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
可能包含敏感內容
林熙認為,「過年去親戚家走春」是人生前幾大最沒有意義的事情之一。 至少在前年來劉家走春時遇見曾如宣之前,林熙都是這樣覺得的。
離開溫泉酒店的那天,我們去了天母那家老牌西餐廳吃午飯。   因為是我訂的位置,餐廳老闆不知道宋明璋來,她出來和其他老客人打招呼時,宋明璋喊了她一聲,她才驚喜道:「小明,怎麼來之前不先說一聲?」   宋明璋笑了笑,「是他訂的,我也是被帶過來才知道。」又比了比我。   「前兩天是你生日,是吧
準備入冬的天氣,已經是穿長袖也不覺得悶熱的時候,酒店的房間裡有空調,雖然紙門開著,但也不太冷。   雖然已經親熱了一回,但我和宋明璋彷彿都感覺不到饜足,並不分開,他還是抵在我的身體裡,換了個姿勢,壓在我身上,過來親我的眉眼。   柔軟的唇舌一個一個落下,點在額頭、眼皮、睫毛、鼻尖……宋明璋邊
我瞪著宋明璋,感到臉頰非常熱,「我很懷疑剛剛我說的話你是不是真的有聽進去。」   「我當然有聽進去。」宋明璋挑眉,勾起一邊嘴角,「我老公坐在我身上,告訴我他非常愛我,會一直和我在一起……是這樣沒錯吧?」   「……」好像也不能反駁他說得不對,但總感覺有點氣人。   我忿忿地伏低身子咬了他
靠得距離近了,又房間裡的光線很好,能把宋明璋臉上每一處細微的變化都看得非常清楚。   聽見我說要吵架,他呆了會兒,瞳孔微微放大,眉頭微蹙,又眨了下眼睛,深呼吸一口氣,放鬆眉頭,好像方才他一點動搖都沒有一樣,問我:「……要吵什麼?」聲音還帶著微啞。   我捧著他的臉,用拇指摩挲著他的肌膚,「…
決定自己要單身一萬年的他忍不住對著潔白的天花板大翻白眼,只好把他徵友文的網址用聊天APP傳到兩老的平板裡,還貼心地雙手給兩老奉上他們的老花眼鏡,讓他們能仔細看清楚。
老屋、老燈管,打開燈的電源開關後總要閃爍個兩三下才會完全照亮屋子。 林國洋每次開燈的時候總是會看見陳尚緯。 閃爍第一下的時候,陳尚緯站在房間正中央看著他。 閃爍第二下的時候,陳尚緯的眼眶留下了血紅色的淚痕。 閃爍第三下終於是照亮整個房間,房間內根本就沒有人。
台語文(華文) ◇◆◇ 我才想起來,田仔伊非常討厭跳鋼管的人。伊閣加細漢時予伊的白癡親戚戲弄,佇一個新娘攤叫跳鋼管的小姐用伊的奶佇田仔的喙頰撋。 可憐的囡仔,抑毋知查某囡仔肉體的好,剩會記得彼時身軀邊大人恥笑的畫面,嘛毋知這是毋是伊日後無合意查某囡仔的原因。
母親告訴他,她的家族有個神奇的超能力,那就是可以聽到命中註定之人內心的「聲音」。 就算母親總能正確無誤猜到他父親心思,但他對母親這種「超能力」還是半信半疑,直到今天他自己遇上這樣的狀況這才相信他有遺傳到母親家族的東方神秘力量。
  「陛下,太后那邊剛剛派人來問,今晚是不是該去思奈夫人那裡了。」