務農維生能行嗎?(10):為何執迷不悟,非要走「務農維生」這麼困難的一條路?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

看到我們一家六口的經濟窘境,我知道很多人關心我們,甚至有種恨鐵不成鋼的心情,覺得我們為何執迷不悟,非要走「務農維生」這麼困難的一條路?

假如我的父母仍然在世,他們的責備,我們首先就招架不住。

面對許多的聲音,許多的建議,甚至許多的責難,我覺得自己就像啞巴吃黃連,徹底有苦說不出。

我們並不是覺得自己很厲害,非要去面對「務農維生」這種高難度的挑戰不可。

假如可以選擇,我當然希望可以做那種坐在冷氣房裡,在電腦前打打字就能糊口的工作,比如我以前做的翻譯工作,或是我先生修改英文論文。

但我早已從翻譯工作退下來,而我先生也因ChatGPT的出現,失去了他用來養家的論文修改工作。

很多人會好心建議我們拿出專業才能,去找專業人士的工作,這樣才能營生。但我們的專業才能就是翻譯和論文編修,當這兩種工作已不存在,我們並沒有其他專業才能,除非重新花時間去培訓。

我先生雖是電腦博士,但他並非從事程式設計工作。從事論文編修多年,要重新回去寫程式,這根本就不可行,而寫程式這種沒日沒夜的工作型態,也不是他想走的路。

去大學教書呢?更不可行!就算能在距離最近的大學找到工作,不管是去花蓮的大學,或是去台東市的大學教書,來回都要至少四個小時的車程。那週間待在那裡教書,週末才回家?這是拆散一個家庭啊!

透過視訊教英文?是可以這樣做,他也開始這樣做,但這種收入能夠養家?我只能說,大家恐怕都高估了。

「務農維生」並不是我的夢想,「自耕自食」和「自給自足」才是。但因為我們所有的資產就是這塊農地和農地上的作物以及農舍,我們只能不斷思考和研究,如何利用現有的農場資源和家庭人力,來發展一個可行的事業,養活一家大小。

我們目前正在努力靠務農維生──多種植一些經濟型作物,將農產品加工,蒸餾純露和精油等等。這是我們目前唯一能想得到的生計。

務農維生很辛苦,很困難,有人對我們說,要完全靠務農維生是不可能的。

我不知道可不可能,但我知道,如果連僅有的這個資源都要放棄,我們全家就等著餓死吧。

我們不能連「務農維生」這條路都放棄了。

假如我們能想到或找到更容易養家的路,我們會去走的,只是,先生失業這半年來,我們還沒找到那條容易走的路。

今天看到一篇勵志的新聞故事,裡面這句話,挺發人深省:

難走的路,從不擁擠;
難做的事,必有所得。

希望「務農維生」這件「難做的事」,讓我們「必有所得」。

raw-image

上帝必會開道路。

祂是我們唯一的盼望。


* * *

農產品表單

https://forms.gle/tTHwD7bPqTozYCDG9


務農基金贊助

郵局帳號:(代碼700) 000-1449-0588839

戶名:許惠珺

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
鄭詠澤-avatar-img
2023/09/19
不要放棄,看你的文章,有種心靈治療的感覺.
許惠珺-avatar-img
發文者
2023/09/19
鄭詠澤 感謝您的鼓舞士氣!
Fay H. Dao-avatar-img
2023/09/18
我也是務農的。不知您有沒有為家人申請農保,同時,妳也可以試試跟當地農會申請一些補助和農家貸款。(包括農機、肥料等。都會有幫助的)
許惠珺-avatar-img
發文者
2023/09/18
Fay H. Dao 我有農保,是農民身份。貸款就是借錢,借下去更不知道怎麼還了,呵呵。
avatar-img
我蓋了一間農舍
1.0K會員
336內容數
都市生活的擁擠空間和緊湊步調,讓我們一家六口在2015年底,像逃難似的逃到台東海岸偏鄉,打算永久定居在此。有太多人質疑,在缺乏各樣資源的偏鄉,如何能謀生、孩子如何受到良好的教育、醫療需要如何顧及......習慣都市生活的人,對鄉居生活有種種疑慮和不安。對這些疑問,我沒有標準答案,只有親身體驗的歷程。
我蓋了一間農舍的其他內容
2025/04/27
「假如你有一個很有錢的父親,他對你說:『你只管專心務農,認真學你該學的,努力做你該做的,完全不用管最後有多少收成、農產品怎麼賣、賣不賣得掉……不論結果如何,我都會供應你一切的需要,你只管放手去做,什麼都不用擔心,我是你的靠山。』」上面是先生幾個月前跟我說的一段話。
Thumbnail
2025/04/27
「假如你有一個很有錢的父親,他對你說:『你只管專心務農,認真學你該學的,努力做你該做的,完全不用管最後有多少收成、農產品怎麼賣、賣不賣得掉……不論結果如何,我都會供應你一切的需要,你只管放手去做,什麼都不用擔心,我是你的靠山。』」上面是先生幾個月前跟我說的一段話。
Thumbnail
2025/04/14
前幾天突然心有所感,想要讀讀陶淵明寫的「五柳先生傳」。先上網找原文,再看看翻譯。翻譯有好幾個版本,大同小異。後來我拿出家裡的一本「古文觀止」,發現裡面也收錄了這篇文章,就仔細讀了一下翻譯,覺得譯得不錯。但過去從事翻譯二十餘年,喜歡潤飾文字的職業病改不掉,就順手改幾個字,弄一個自己喜歡的翻譯版本出
Thumbnail
2025/04/14
前幾天突然心有所感,想要讀讀陶淵明寫的「五柳先生傳」。先上網找原文,再看看翻譯。翻譯有好幾個版本,大同小異。後來我拿出家裡的一本「古文觀止」,發現裡面也收錄了這篇文章,就仔細讀了一下翻譯,覺得譯得不錯。但過去從事翻譯二十餘年,喜歡潤飾文字的職業病改不掉,就順手改幾個字,弄一個自己喜歡的翻譯版本出
Thumbnail
2025/04/05
以下是台東縣長濱鄉居民所擬的「長濱鄉反對東成陸域風力發電計畫」連署書,懇請大家一同聲援,阻止廠商違背居民意願,在東海岸設置會破壞生態、破壞景觀、危害動物鳥類、影響居民健康的風力發電機。台東海岸線這最後一塊淨土,需要所有的台灣人一起來守護。
2025/04/05
以下是台東縣長濱鄉居民所擬的「長濱鄉反對東成陸域風力發電計畫」連署書,懇請大家一同聲援,阻止廠商違背居民意願,在東海岸設置會破壞生態、破壞景觀、危害動物鳥類、影響居民健康的風力發電機。台東海岸線這最後一塊淨土,需要所有的台灣人一起來守護。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
啊!那個沒辦法養家,好好讀書比較有用 穩定工作,把這個當副業或是興趣就好
Thumbnail
啊!那個沒辦法養家,好好讀書比較有用 穩定工作,把這個當副業或是興趣就好
Thumbnail
看到我們一家六口的經濟窘境,我知道很多人關心我們,甚至有種恨鐵不成鋼的心情,覺得我們為何執迷不悟,非要走「務農維生」這麼困難的一條路?
Thumbnail
看到我們一家六口的經濟窘境,我知道很多人關心我們,甚至有種恨鐵不成鋼的心情,覺得我們為何執迷不悟,非要走「務農維生」這麼困難的一條路?
Thumbnail
我們這六口之家,原本住在台北市大安區,靠近台大校園,生活機能要說有多方便就有多方便。2015年底,我們變賣台北的公寓,買下一塊農地,然後舉家移居台東偏鄉長濱,就此展開一段冒險之旅,直到如今,沒有退路。大都會台北和台東偏鄉,簡直是截然不同的兩個世界!
Thumbnail
我們這六口之家,原本住在台北市大安區,靠近台大校園,生活機能要說有多方便就有多方便。2015年底,我們變賣台北的公寓,買下一塊農地,然後舉家移居台東偏鄉長濱,就此展開一段冒險之旅,直到如今,沒有退路。大都會台北和台東偏鄉,簡直是截然不同的兩個世界!
Thumbnail
2015年底,我們一家六口從台北移居台東,開始一步步學習農作,用「流血、流淚、流汗」還不足以形容這七年多來的農耕生活,還要加上體力透支、身體損傷、經濟重擔等等艱難的挑戰。雖然農耕生活如此艱難,我們竟然甘之如飴、樂此不疲!這是因為與泥土為伍,與植物為伴,看著生機盎然的作物,看著美麗的花朵...
Thumbnail
2015年底,我們一家六口從台北移居台東,開始一步步學習農作,用「流血、流淚、流汗」還不足以形容這七年多來的農耕生活,還要加上體力透支、身體損傷、經濟重擔等等艱難的挑戰。雖然農耕生活如此艱難,我們竟然甘之如飴、樂此不疲!這是因為與泥土為伍,與植物為伴,看著生機盎然的作物,看著美麗的花朵...
Thumbnail
2012年是一個對我來說是一生的轉折點,這一輩子我做過了許多的工作,農夫是打算退休後作的工作,立志在35歲退休,過田園的生活!沒想到我真的在35歲開始過農夫的生活,這一年母親在4月份過世,而我因此全職作了農夫,在父親不看好,而且以看笑話的眼光下成為農夫,因為小時候父親叫我拔草,我卻用腳去夾,為了抗議
Thumbnail
2012年是一個對我來說是一生的轉折點,這一輩子我做過了許多的工作,農夫是打算退休後作的工作,立志在35歲退休,過田園的生活!沒想到我真的在35歲開始過農夫的生活,這一年母親在4月份過世,而我因此全職作了農夫,在父親不看好,而且以看笑話的眼光下成為農夫,因為小時候父親叫我拔草,我卻用腳去夾,為了抗議
Thumbnail
美籍先生的工作是在家接案,修改英文學術論文,工作對象大多是學術界和研究機構,內容包括電腦、科技、經濟、醫學、文學等等,應有盡有,所以時常需要學習各領域的專業術語。還好他的英文造詣好,文字能力和學習能力都強,這個工作很適合他。
Thumbnail
美籍先生的工作是在家接案,修改英文學術論文,工作對象大多是學術界和研究機構,內容包括電腦、科技、經濟、醫學、文學等等,應有盡有,所以時常需要學習各領域的專業術語。還好他的英文造詣好,文字能力和學習能力都強,這個工作很適合他。
Thumbnail
【屋簷下幾個人要吃飯】 當計畫轉換工作或都市生活到農業生活時,如何吃喝和養家,就成為必須考量的現實問題。雖然我現在有一筆存款,但未來如果轉換生活型態之後,收入的水平勢必不如以往,我必須要找到其他的收入來源。 雖然說收入可能會下降,但我從念書時期,就嚮往那種晴耕雨讀的生活。不打算繼續教書的我也打算
Thumbnail
【屋簷下幾個人要吃飯】 當計畫轉換工作或都市生活到農業生活時,如何吃喝和養家,就成為必須考量的現實問題。雖然我現在有一筆存款,但未來如果轉換生活型態之後,收入的水平勢必不如以往,我必須要找到其他的收入來源。 雖然說收入可能會下降,但我從念書時期,就嚮往那種晴耕雨讀的生活。不打算繼續教書的我也打算
Thumbnail
既然要談怎麼做,怎麼可以不多講實例? 因為講實例有時候反而會陷入以手指月的困境。 再強調一次,所有的原則都有前提和例外,我的方法你不見得適用。 那就開始吧。
Thumbnail
既然要談怎麼做,怎麼可以不多講實例? 因為講實例有時候反而會陷入以手指月的困境。 再強調一次,所有的原則都有前提和例外,我的方法你不見得適用。 那就開始吧。
Thumbnail
去年十一月中旬,我們搬進剛完工的農舍之後,來不及高興就發現先生修改英文論文的工作,突然像斷了線的風箏,杳無音信。我們開始有點焦急,因為是負債蓋農舍,如果向銀行貸款來還債,每個月需要有足夠的收入才能付貸款,而先生的收入,是我們家主要的經濟來源。提心吊膽過了兩個月,情況仍不見改善.......
Thumbnail
去年十一月中旬,我們搬進剛完工的農舍之後,來不及高興就發現先生修改英文論文的工作,突然像斷了線的風箏,杳無音信。我們開始有點焦急,因為是負債蓋農舍,如果向銀行貸款來還債,每個月需要有足夠的收入才能付貸款,而先生的收入,是我們家主要的經濟來源。提心吊膽過了兩個月,情況仍不見改善.......
Thumbnail
2014年,做了決定之後,我們便開始昭告周遭朋友,說我們打算搬到台東鄉下買農地、蓋農舍,自己種菜吃。沒想到,眾人聽了,紛紛潑冷水,不是質疑,就是不以為然。種種反對聲浪,令人招架不住。反對理由,歸納起來,大致如下: 務農太難、太辛苦; 務農難以養家活口; 好工作少; 好學校少......
Thumbnail
2014年,做了決定之後,我們便開始昭告周遭朋友,說我們打算搬到台東鄉下買農地、蓋農舍,自己種菜吃。沒想到,眾人聽了,紛紛潑冷水,不是質疑,就是不以為然。種種反對聲浪,令人招架不住。反對理由,歸納起來,大致如下: 務農太難、太辛苦; 務農難以養家活口; 好工作少; 好學校少......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News