It Sounds Like This

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
照片出自網路

照片出自網路


It Sounds Like This / Adyashanti
聽起來像這樣


You live not by your own hand
but depend entirely upon
the unseen Friend.
Your truest face has no form.
The Friend’s Heart beats.

你活著,不是憑藉自己,
而是全然仰賴
那位無法眼見的朋友。
你真實的臉沒有形貌。
躍動的,是那位朋友的心。


Do you hear it?
It is your own.
It sounds like this...

聽見了嗎?
是你自己的心跳。
聽起來像這樣…


(Benedictus 譯)











avatar-img
0會員
19內容數
心靈老師 阿迪亞香提 詩作 "My Secret Is Silence" 選譯 以及 5-7 日僻靜會分享的心靈詩作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Benedictus 的沙龍 的其他內容
Tea Tasting / Adyashanti 品茶 我喜歡甘茶, 薄荷甘草茶— 琥珀金黃,如絲滑潤。
Be Done with It / Adyashanti 歇止吧 我將自己的靈性 交給真理之道的恩典。 無論是否覺知, 這始終是 通往自由的門徑。
birth – life – death / Adyashanti 誕生 – 生命 – 死亡 誕生是我從我自己裡出現。
Come to Your Senses / Adyashanti 醒悟 真理,單單只有一個。 若你走進一座探尋的森林 企圖尋獲真理, 小心,你可能會一頭撞樹。
There you go again / Adyashanti 你又來了 因我不來,
不去, 
亦不滯停。 
我所做的只是觀照 
光將自己交織成的夢之肌理。
The Calling / Adyashanti 我聽見祢召喚, 回應,而成了那召喚。
Tea Tasting / Adyashanti 品茶 我喜歡甘茶, 薄荷甘草茶— 琥珀金黃,如絲滑潤。
Be Done with It / Adyashanti 歇止吧 我將自己的靈性 交給真理之道的恩典。 無論是否覺知, 這始終是 通往自由的門徑。
birth – life – death / Adyashanti 誕生 – 生命 – 死亡 誕生是我從我自己裡出現。
Come to Your Senses / Adyashanti 醒悟 真理,單單只有一個。 若你走進一座探尋的森林 企圖尋獲真理, 小心,你可能會一頭撞樹。
There you go again / Adyashanti 你又來了 因我不來,
不去, 
亦不滯停。 
我所做的只是觀照 
光將自己交織成的夢之肌理。
The Calling / Adyashanti 我聽見祢召喚, 回應,而成了那召喚。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
“世上所有是非對錯、煩惱都是自己創造的,人幾乎能渡己…往往無法渡人” 改變一個人,這是癡心妄想!其實對方比較需要的是「聆聽」 —來自宇牛發佈於進擊的宇牛你會安慰人嗎? 會寫這篇‘’緣‘’自內心真心有感,也覺得這個~你會安慰人。亦也是我們人生中會碰到的一件事。 我除了擁抱,我最常說的話就是“
Thumbnail
別人眼中的你,不是真的你。 你眼中的自己,也不是真的你。 你眼中的別人,才是真正的你。 ~悉達多 Painting / Watercolor by Abdalla M. Assaad. Syria.  》》 我的靜奢主義 Quiet Luxury, Quiet me. 用我愛
Thumbnail
 夜晚臨睡前,你心裡是否浮現某個身影?不是你的親人,也不是愛人, 他甚至可能是只有一面之緣的陌生人,但這個人的存在深深影響你的心情, 你滿腦子都是他的優點,他是你心中「理想自我的化身」。 
這句我聽人家說,...... 也許是你我平常常常聽的話語,不過就是我是聽人家說,但自己沒有確認過,或沒有親眼看過的....一句代表的總代表。 有人常常因這句話而受害,有人常因這句話而困擾,還有人因這句話而被誤導。 我聽人家說...... 那個誰誰誰,因為也是這個病就死了..... 那個好像
Thumbnail
每天等待著甚麼 火花 在日常中 我聆聽一樣的模式 只有聲音的萬花筒 讓我耳際繁雜 天邊連成一線音符 讓血液在身體裡翻騰 清脆 詭譎 嘻皮 柔順 震攝 皮膚建立起的城堡 逐漸融化 鼻尖呼吸伴隨情緒翩然起舞 呼喊我的究竟是揚聲器 環境的喧囂 還是心底的那個人
今天,是因為我的閨蜜學員說,我的聲音像〝eagle pan〞的聲音,我不禁傻眼。 (等等我再上傳一首歌,就知道我指的那人是誰。) 這首歌,也有些年代了。 對我而言,我認為,能活出自我做自己的人,不多。 我想,有些讀者的出生年代,都知道我提的那歌手和在超二做評審之中,是看整體不是看局部的評審員
Thumbnail
你相信自己嗎?你聽得見自己內心的聲音嗎?你知道自己來到這個世界的意義和目的嗎? 這些問題可能聽起來很簡單,但其實很多人都無法給出確切的答案。我以前也是這樣。我知道很多人都對自己缺乏信心,總是被外界的聲音所左右,不知道自己想要什麼,不知道自己能做什麼。 但是,如果你靜下心去想就會發現,這樣的生活是
Thumbnail
上次跟同事聊到一件很神秘的事。 關於我們在內心說話,聲音會是異性的聲音、自己的聲音還是無聲呢? 又或者,是否思考過⋯⋯ 回憶一件事的時候,是動態畫面?帶聲音嗎?還是靜態畫面?還是只有文字或感覺呢? 我個人是在內心說話沒有聲音,所以我常常聽到錄影中我的聲音時,感到很不好意思,因為竟然很
Thumbnail
我想要和認識、接觸我的人,都能有如沐春風的感受,我沒有對你有必要的存在,但是當你在重要的時刻需要我,會想起我。 就像空氣和白開水一樣,看似不存在,卻是最重要的存在。我有自己的個性,你也是,但我們很合拍,我不想刺傷別人也不想委屈自己,我沒有想要多彰顯自己,只想讓自己和你,都好受。
Thumbnail
有人問禪師如何開悟?禪師卻似雞同鴨講的回問:你有聽見流水潺潺的聲音嗎?你真的有聽見嗎? 世界自然有可看見的部分,卻也有看不見的部分。朗朗乾坤,世界從來就無意隱藏自己,重點是你有沒有“真正”看見與聽見?有沒有看見與聽見的“意願”?——那與自我(ego)無關的「不可見」的部分,或許就是自性(self)。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
“世上所有是非對錯、煩惱都是自己創造的,人幾乎能渡己…往往無法渡人” 改變一個人,這是癡心妄想!其實對方比較需要的是「聆聽」 —來自宇牛發佈於進擊的宇牛你會安慰人嗎? 會寫這篇‘’緣‘’自內心真心有感,也覺得這個~你會安慰人。亦也是我們人生中會碰到的一件事。 我除了擁抱,我最常說的話就是“
Thumbnail
別人眼中的你,不是真的你。 你眼中的自己,也不是真的你。 你眼中的別人,才是真正的你。 ~悉達多 Painting / Watercolor by Abdalla M. Assaad. Syria.  》》 我的靜奢主義 Quiet Luxury, Quiet me. 用我愛
Thumbnail
 夜晚臨睡前,你心裡是否浮現某個身影?不是你的親人,也不是愛人, 他甚至可能是只有一面之緣的陌生人,但這個人的存在深深影響你的心情, 你滿腦子都是他的優點,他是你心中「理想自我的化身」。 
這句我聽人家說,...... 也許是你我平常常常聽的話語,不過就是我是聽人家說,但自己沒有確認過,或沒有親眼看過的....一句代表的總代表。 有人常常因這句話而受害,有人常因這句話而困擾,還有人因這句話而被誤導。 我聽人家說...... 那個誰誰誰,因為也是這個病就死了..... 那個好像
Thumbnail
每天等待著甚麼 火花 在日常中 我聆聽一樣的模式 只有聲音的萬花筒 讓我耳際繁雜 天邊連成一線音符 讓血液在身體裡翻騰 清脆 詭譎 嘻皮 柔順 震攝 皮膚建立起的城堡 逐漸融化 鼻尖呼吸伴隨情緒翩然起舞 呼喊我的究竟是揚聲器 環境的喧囂 還是心底的那個人
今天,是因為我的閨蜜學員說,我的聲音像〝eagle pan〞的聲音,我不禁傻眼。 (等等我再上傳一首歌,就知道我指的那人是誰。) 這首歌,也有些年代了。 對我而言,我認為,能活出自我做自己的人,不多。 我想,有些讀者的出生年代,都知道我提的那歌手和在超二做評審之中,是看整體不是看局部的評審員
Thumbnail
你相信自己嗎?你聽得見自己內心的聲音嗎?你知道自己來到這個世界的意義和目的嗎? 這些問題可能聽起來很簡單,但其實很多人都無法給出確切的答案。我以前也是這樣。我知道很多人都對自己缺乏信心,總是被外界的聲音所左右,不知道自己想要什麼,不知道自己能做什麼。 但是,如果你靜下心去想就會發現,這樣的生活是
Thumbnail
上次跟同事聊到一件很神秘的事。 關於我們在內心說話,聲音會是異性的聲音、自己的聲音還是無聲呢? 又或者,是否思考過⋯⋯ 回憶一件事的時候,是動態畫面?帶聲音嗎?還是靜態畫面?還是只有文字或感覺呢? 我個人是在內心說話沒有聲音,所以我常常聽到錄影中我的聲音時,感到很不好意思,因為竟然很
Thumbnail
我想要和認識、接觸我的人,都能有如沐春風的感受,我沒有對你有必要的存在,但是當你在重要的時刻需要我,會想起我。 就像空氣和白開水一樣,看似不存在,卻是最重要的存在。我有自己的個性,你也是,但我們很合拍,我不想刺傷別人也不想委屈自己,我沒有想要多彰顯自己,只想讓自己和你,都好受。
Thumbnail
有人問禪師如何開悟?禪師卻似雞同鴨講的回問:你有聽見流水潺潺的聲音嗎?你真的有聽見嗎? 世界自然有可看見的部分,卻也有看不見的部分。朗朗乾坤,世界從來就無意隱藏自己,重點是你有沒有“真正”看見與聽見?有沒有看見與聽見的“意願”?——那與自我(ego)無關的「不可見」的部分,或許就是自性(self)。