【閱讀_從田園騎往港邊的自行車】煩惱擔憂和悲傷都必然降臨,就看我們是否相信巨大的幸福會由此而生

閱讀時間約 4 分鐘


【從田園騎往港邊的自行車】

◎ 宮本輝

#書摘


七貧七富—有人會在信上這樣寫道。意思是,被稱為富翁的人,有多少財富就面臨過多少貧困。換句話說,煩惱、擔憂和悲傷都必然降臨,就看我們是否相信巨大的幸福會由此而生。


年輕的時候難免嗑嗑碰碰,別這樣一直責怪自己,「挺起胸,向前走」,宇宙之大可是超乎想像喔。

如果我能撫平一個人傷痛,或是幫助一隻昏迷的知更鳥,返回牠的鳥巢,這一生便不算徒勞

如果我能撫平一個人傷痛,或是幫助一隻昏迷的知更鳥,返回牠的鳥巢,這一生便不算徒勞


在異鄉猝死的父親,因父親的死而生的非婚生子,牽連的人不約而同的走上舊北陸街道,線索是能看見梵谷的《星夜》景色的紅橋,命運的輪在多年前便開始悄悄地轉動。


只要出現一輪明月、繁星點點,無論哪裡都是《星夜》 ,那就是梵谷心中的《星夜》

只要出現一輪明月、繁星點點,無論哪裡都是《星夜》 ,那就是梵谷心中的《星夜》


▍日常的幻之光


導演是枝裕和改編過宮本輝的小說成電影《幻之光》,兩位都能讓我們重新看見美的日常

導演是枝裕和改編過宮本輝的小說成電影《幻之光》,兩位都能讓我們重新看見美的日常

第一次閱讀宮本輝的作品,二十四萬字的上下冊小說,不可自拔地兩天就閱讀完畢。


一邊閱讀時一邊浮現導演是枝裕和的電影畫面,同樣講述細細淡淡的日常,卻不覺得絮叨或無趣,而是發著一種溫暖的光,後來發現原來是枝裕和改編過宮本輝的小說成電影《幻之光》,兩位都能讓我們重新看見美的日常。


▍細節是人的靈魂


我想置身於努力之中,然後,希望那份努力可以回饋於我的生活

我想置身於努力之中,然後,希望那份努力可以回饋於我的生活


宮本輝在敘述人物時對生活細節有著細膩的刻劃,尤其喜歡他會把明確的品牌或歌曲寫出來,例如買給女兒京都「甲本刀具店」的砥石,或者酒吧老闆放的拉赫曼尼諾夫的第三鋼琴協奏曲,就是這些細節造就了人的靈魂,讓我們更得以瞭解角色的性格。


「如果無論怎麼拿,都能把拉赫曼尼諾夫(ラフマニノフ)這六個片假名和自己的姓名滑順地寫在任何紙上,那麼對那個人來説,那枝鋼筆就是全世界最好的鋼筆。」細節動人的一段話,小說中的父親直樹這樣對女兒真帆說,在給女兒的20歲生日的鋼筆時,也是他猝死異鄉前最後送的一個禮物。


▍舊北陸救贖之路


我心中浮現清流彼方的紅橋,像是望眼欲穿的人含笑走來,不必努力回想,自然而然從內心深處出現

我心中浮現清流彼方的紅橋,像是望眼欲穿的人含笑走來,不必努力回想,自然而然從內心深處出現


《從田園騎往港邊的自行車》筆觸溫柔,卻充滿著懸疑性,閱讀起來非常過癮,從梵谷的《星夜》這幅畫中的景色開始,到每個人如著魔般的走上百年前江戶時代就存在的舊北陸街道,帶有懸疑推理的情節,讓讀者非常渴望繼續閱讀來解開未知的謎團。


而每一個走上舊北陸之路的人,都像是得到了某種救贖或天啓,也許是街道沿線保存了許多具有歷史和文化價值的古老建築,如宿場町、寺廟、神社、古老的宿屋和傳統的日本庭園。與壯麗的自然景觀,包括山脈、河流和海岸線。作者細細描寫的舊北陸街道沿線景色迷人,足以治癒每個人內心的傷痛。



上面這支影片是自行車騎士拍攝日本富山的田園風光,下面則是海岸線的風光,也就是宮本輝《從田園騎往港邊的自行車》裡所描述的風景,實在美麗!




▍每個人都有秘密


父親當時會不會成了另一個人,一個住在另一個世界的人。或者成了一個全然解放的旅人

父親當時會不會成了另一個人,一個住在另一個世界的人。或者成了一個全然解放的旅人


「父親當時會不會成了另一個人,一個住在另一個世界的人。或者成了一個全然解放的旅人。」父親在離家300公里外的富山死去,女兒真帆心裡這樣想。


在小說中宮本輝探索每個角色的過去,這些過去可能包含秘密或不為人知的事情,一點一滴的揭露,有人做了壞事,卻不是壞人,有人受了傷,同時也傷害了他人。


這些對於人性的描述非常動人,啟發了讀者對生活和人性的深思,曾經有日本讀者說,「宮本輝的小說裡沒有一個壞人」,我也這麼覺得,要溫柔不帶批判地寫出每一個人的複雜面向,是非常困難的事,展現了宮本輝深厚的寫作功力與潛藏在文字底下的柔軟。


▍寫給故鄉的情書


我都忘了那景致有多美,因為離家實在太近,太近,以致於都忘了

我都忘了那景致有多美,因為離家實在太近,太近,以致於都忘了


作者巧妙地藉由故事的情節,介紹了日本富山的地景、京都的藝伎與人文風情,讓人忍不住想去他描述的這些地方走一回。


「京町家的紅殼格子設計精巧,從屋裡可以將外面看得很清楚,從外面卻看不清裡面。」

「京都宮川町這個花街和一般世間不同之處,無論再怎麼親密的人,都不能透露這裡的祕密。」


只短短的兩段話,就把京都的精髓表現無遺,精巧卻隱晦,人心隱藏在層層和服與白妝紅唇下。




宮本輝懷抱著濃厚的情感,用精緻的筆法挑起讀者的興趣,想跟著追尋他筆下的所在,這就是作者對故鄉最終極的情書,他要每個讀者都愛上他描述的這些地方。


有好多事,不離開都不知道

有好多事,不離開都不知道

「我都忘了那景致有多美,因為離家實在太近,太近,以致於都忘了。」


閱讀完本書,不僅想去作者書中的日本,也讓我想好好珍惜現在生活的地方,還過著舊的日子,但用新的眼光。


博客來✦ 日本國民作家|宮本輝小說宇宙 ✦

博客來✦ 日本國民作家|宮本輝小說宇宙 ✦

博客來✦ 日本國民作家|宮本輝小說宇宙 ✦

現在購買正是時候!


◍ 作者|宮本輝

◍ 譯者|劉姿君

◍ 出版|青空文化


《從田園騎往港邊的自行車》書籍影片請點下方連結 ↓





107會員
112內容數
雜讀者,不評論書籍,單純紀錄(極私人)閱讀感受,對象有時真實、有時虛構。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
默默 的其他內容
【潛水:深海的記憶】 ◎ 丹陽 #書摘 傷痕不是被抹去遺忘,而是透過時間的變遷與情感的積累,習得直視這些傷痛時不再疼痛的方法。 這是一個為了活下去,選擇面對過去的療傷故事。 ▍愛 死 機器人 被父母以愛之名,死後藉機器人身體重生的少女,一次維修後醒來竟已是2
【騎驢少年:人生不是一場旅行】 ◎ 內斯托.科里 #書摘 生命中唯一的路,就是跟隨你的心。 ▍我的心 少年與驢本來騎在隊伍的最前端,驢中途停下來吃草,少年不介意被人一個一個趕過,他只是輕笑撫摸著驢子一邊說:「好好休息,這是你應得的。」驢的名字是克梅姆(Cormeu
【小小間諜合奏曲】 ◎ 伊坂幸太郎 #書摘 希望我最喜歡的那個人,能夠過著幸福的日子,那樣的世界,那樣的命運,希望那個人,能夠那樣走下去。 時間和他人的心情,妳永遠拿這兩件事沒轍。然而撇開這兩件事,基本上大部分的事情都能搞定。 ▍與命運相連的那首歌 迷你間諜雙人組與失戀
【悲傷的冒險】 ◎ 近藤薰美子 #書摘 哀悼沒有期限,不管失去了多久,依舊可以感受到悲傷與難過。過程中的每一種情緒與反應,都需要偌大的空間讓其舒展開來,容納所有情緒與感受。 生命中有不同種類的失去,不論是哪一類型的失去,都是把原本熟悉的生活擊碎,於是,我們踏入未知,讓哀悼過程中的各種
【伴侶關係必備好書】 多年來,我看過並實行許多書中的內容,尤其在人際關係與心理療癒方面的書籍,因著自己的欠缺,我很努力地從書中找尋答案並學習。 在伴侶關係中,甚至是任何關係中,只要是你重視並想要長久持續走下去,我私心認為只要努力實踐這兩本書的內容,就能讓關係少去大多數的猜疑痛苦爭執,可以
【圖解正向語言的力量】 與潛意識結為盟友,說出高成效精彩人生 ◎ 永松茂久 #書摘 好話能創造美好的未來。說出去的話,最後都會回到自己身上。說過的話,最後必定會成真。 ▍言皆有靈 多年前看過一本書《生命的答案,水知道》,作者江本勝在顯微鏡下拍攝不同話語或音樂下的水結晶,水看
【潛水:深海的記憶】 ◎ 丹陽 #書摘 傷痕不是被抹去遺忘,而是透過時間的變遷與情感的積累,習得直視這些傷痛時不再疼痛的方法。 這是一個為了活下去,選擇面對過去的療傷故事。 ▍愛 死 機器人 被父母以愛之名,死後藉機器人身體重生的少女,一次維修後醒來竟已是2
【騎驢少年:人生不是一場旅行】 ◎ 內斯托.科里 #書摘 生命中唯一的路,就是跟隨你的心。 ▍我的心 少年與驢本來騎在隊伍的最前端,驢中途停下來吃草,少年不介意被人一個一個趕過,他只是輕笑撫摸著驢子一邊說:「好好休息,這是你應得的。」驢的名字是克梅姆(Cormeu
【小小間諜合奏曲】 ◎ 伊坂幸太郎 #書摘 希望我最喜歡的那個人,能夠過著幸福的日子,那樣的世界,那樣的命運,希望那個人,能夠那樣走下去。 時間和他人的心情,妳永遠拿這兩件事沒轍。然而撇開這兩件事,基本上大部分的事情都能搞定。 ▍與命運相連的那首歌 迷你間諜雙人組與失戀
【悲傷的冒險】 ◎ 近藤薰美子 #書摘 哀悼沒有期限,不管失去了多久,依舊可以感受到悲傷與難過。過程中的每一種情緒與反應,都需要偌大的空間讓其舒展開來,容納所有情緒與感受。 生命中有不同種類的失去,不論是哪一類型的失去,都是把原本熟悉的生活擊碎,於是,我們踏入未知,讓哀悼過程中的各種
【伴侶關係必備好書】 多年來,我看過並實行許多書中的內容,尤其在人際關係與心理療癒方面的書籍,因著自己的欠缺,我很努力地從書中找尋答案並學習。 在伴侶關係中,甚至是任何關係中,只要是你重視並想要長久持續走下去,我私心認為只要努力實踐這兩本書的內容,就能讓關係少去大多數的猜疑痛苦爭執,可以
【圖解正向語言的力量】 與潛意識結為盟友,說出高成效精彩人生 ◎ 永松茂久 #書摘 好話能創造美好的未來。說出去的話,最後都會回到自己身上。說過的話,最後必定會成真。 ▍言皆有靈 多年前看過一本書《生命的答案,水知道》,作者江本勝在顯微鏡下拍攝不同話語或音樂下的水結晶,水看
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在我從事藝術教育的這幾年,逐漸感受到教學的切入點需要廣泛的多樣性。倘若只是一味的強調繪畫技巧、媒材特性,學生也會感到學習疲乏、喪失動力及熱忱,因此需要從不同角度、類別來穿插在課程中,盡可能做到與生活結合,使學生能沉浸在學習的氛圍之中。
Thumbnail
▓瞹眛   我有曖昧過嗎?好像沒有,曖昧應該是2個人都有感覺,有些表情或動作或內心戲吧!   有人得不到,只好以瞹睞來自我滿足(有總比沒有好)   「唯有對方眼中有我,亦把我視為他(她)的理想,愛情方能成就;也唯有這樣,孤獨與自我不滿才能真的掃空。但是是誰去明言告別呢?不也是自己嗎?」
Thumbnail
新年快樂,這個春節去了一趟俄國;1880年的俄國;杜斯妥也夫斯基筆下的俄國。 冬天,是適合窩在家裡閱讀經典文學的時刻,尤其是閱讀北方國家的俄國文學,彷彿正親臨在那寧靜雪白的銀色世界,我想這也是為什麼只有俄國人才寫得出如此饒富哲學的小說吧。在長年的冬季裡,能夠從觀察外在的世界進而省思內在心裡的世
Thumbnail
這篇文章將與你分享 : 1. 什麼是從 0 到 1 的意思 2. 發明新科技就是創造價值了嗎 ? 還是只留下了巨大泡沫 --- 從 0 到 1 案例 - 特斯拉的 Master Plan 3. 打造一間獨佔企業的 4 個建議步驟 4. 創業心態 - 當個確定的樂觀主義者
Thumbnail
★知名女作家們的生平交織成女性文學史,也順勢地展現了極為特殊的時代風貌。
Thumbnail
熱衷閱讀的人有兩種,一種追求著內在成長,在閱讀中享受著極大的喜悅與自我滿足;另一種則是透過閱讀獲得外在傲人的成就,強調學以致用來解決問題。回想自己在近幾年的閱讀習慣,有八成的比例屬於後者。如果是速讀,那麼只是讀得快;但他產出的本事也很驚人,這讓我很好奇他所謂的「串聯閱讀法」是什麼樣神奇的技巧?
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在我從事藝術教育的這幾年,逐漸感受到教學的切入點需要廣泛的多樣性。倘若只是一味的強調繪畫技巧、媒材特性,學生也會感到學習疲乏、喪失動力及熱忱,因此需要從不同角度、類別來穿插在課程中,盡可能做到與生活結合,使學生能沉浸在學習的氛圍之中。
Thumbnail
▓瞹眛   我有曖昧過嗎?好像沒有,曖昧應該是2個人都有感覺,有些表情或動作或內心戲吧!   有人得不到,只好以瞹睞來自我滿足(有總比沒有好)   「唯有對方眼中有我,亦把我視為他(她)的理想,愛情方能成就;也唯有這樣,孤獨與自我不滿才能真的掃空。但是是誰去明言告別呢?不也是自己嗎?」
Thumbnail
新年快樂,這個春節去了一趟俄國;1880年的俄國;杜斯妥也夫斯基筆下的俄國。 冬天,是適合窩在家裡閱讀經典文學的時刻,尤其是閱讀北方國家的俄國文學,彷彿正親臨在那寧靜雪白的銀色世界,我想這也是為什麼只有俄國人才寫得出如此饒富哲學的小說吧。在長年的冬季裡,能夠從觀察外在的世界進而省思內在心裡的世
Thumbnail
這篇文章將與你分享 : 1. 什麼是從 0 到 1 的意思 2. 發明新科技就是創造價值了嗎 ? 還是只留下了巨大泡沫 --- 從 0 到 1 案例 - 特斯拉的 Master Plan 3. 打造一間獨佔企業的 4 個建議步驟 4. 創業心態 - 當個確定的樂觀主義者
Thumbnail
★知名女作家們的生平交織成女性文學史,也順勢地展現了極為特殊的時代風貌。
Thumbnail
熱衷閱讀的人有兩種,一種追求著內在成長,在閱讀中享受著極大的喜悅與自我滿足;另一種則是透過閱讀獲得外在傲人的成就,強調學以致用來解決問題。回想自己在近幾年的閱讀習慣,有八成的比例屬於後者。如果是速讀,那麼只是讀得快;但他產出的本事也很驚人,這讓我很好奇他所謂的「串聯閱讀法」是什麼樣神奇的技巧?