從運輸、休閒、社運到綠色交通革命,見證人類與單車的愛恨情仇,以及雙輪牽動社會文化變革的歷史——《雙輪上的單車史》

閱讀時間約 6 分鐘

──《紐約時報》編輯當週精選──
──《科克斯書評》、《出版人週刊》星級好評──
──《巴黎到月球》作者亞當.高普尼克熱情盛讚──


┤口碑推薦├ 

王政中|腳踏車書店老闆

何航順|公路車小馬

翁稷安|國立暨南國際大學歷史系副教授

張子午|《報導者》主編

鄭祖睿|國立成功大學交通管理科學系助理教授

鍾慧諭|公民幫推理事長、前臺北市交通局局長


▌騎單車的你置身另一個世界,一個中介區域,在堅實大地和廣闊無垠的天空之間滑翔


單車最早出現在19世紀,曾被用來承載人們賴以維生的貨物,在冰天雪地下代替獸力交通工具,戰時用來運送輜重及士兵,而隨著運動健身風潮興起,更衍生出室內腳踏車——從生到死,單車陪伴著人類走過許多歲月。與蒸汽引擎、打字機、電報等其他19世紀重大發明不同的是,單車可謂唯一以原始樣貌留存到今日的器械。

本書作者裘迪.羅森是居住在紐約的單車愛好者,約在五歲學會騎單車,從此愛上這種交通工具。學生時代,他在波士頓擔任腳踏車快遞員,能踩整天的踏板到日落仍捨不得下車。開始報導生涯後,他造訪了世界上存在單車文化之處,如孟加拉、不丹、英國、中國,以及歐美多座城市,除了訪問技巧頂尖的特技騎士、以人力車為生計的南亞車夫,另也深入探索各地單車文化的異同,更親自跳上車四處騎行,直接感受當地文化。在這本說歷史、談交通,也細看單車這種運輸工具如何嵌入各地社會紋理的書中,作者會帶給讀者許多意想不到的知識──

🚲不丹是全球數一數二多山的國家,卻逆勢發展出大受歡迎的全民單車熱,背後與王室號召力不無關聯;「捕獲野生的騎單車國王」經驗,也成為不丹人津津樂道的話題。
🚲鐵達尼號沉沒前,船上健身房內踩健身腳踏車的乘客留下了珍貴歷史紀錄。最後使用健身車的乘客在船體開始沉沒時,甚至仍踩著踏板運動。安裝於船上的兩部健身車,至今可能還靜靜躺在大西洋深處。
🚲越戰期間美軍陷入苦戰,很大程度是敗給了腳踏車。越共的單車插滿樹葉達到偽裝效果,以數十輛為一隊,載運物資量與卡車相同,行蹤又隱密、有機動性,即使是美軍轟炸道路和橋梁的攻勢也拿單車沒轍。
🚲天安門事件最初的示威者湧入廣場,很多人是騎單車前來,靜坐者會用單車豎立旗桿、搭帳篷。6月4日清晨軍隊到場鎮壓,一些單車開始擔任「醫療救護車」、消息傳遞的管道,一些人則騎單車逃命。最後,官方釋出畫面:數十輛遭坦克車輾毀的單車堆積如小山。

《雙輪上的單車史》爬梳歷史但不僅限於歷史,雜糅了單車前世與今生的故事,也嘗試點破陳見迷思,並理清人類與此種交通工具的愛恨情仇。直至今日,單車仍會激起不少與交通、階級、種族、環境永續相關的文化辯證。在作者犀利的觀察與筆鋒中,我們能看見人與單車共同譜寫的過去,同時也展望下一個單車盛世的到來。

【各界讚譽】
最初的起心動念非常單純,就是希望閱讀與書本可以相對主動一點,藉由這依舊保留原始樣貌的交通工具「單車」,主動踏入社會大眾的生活中──巷口、公園或任何開放的公共場域,更甚是沒有書店的地區。 我相信身而為人是需要彼此交流的,包含現場面對面以及使用交通工具彼此聯絡,而唯一能掌握自我的只有你自己,用自己的雙腳,踩踏繞圈,鏈條驅使著兩顆輪子往前邁進。 探討《雙輪上的單車史》,就是認識人類的一部分發展史,期待歷史更為悠久古老的紙本書,能透過單車前往更遠的以後。──王政中/腳踏車書店老闆

本書的每一個章節以一個單車主題貫穿,從19世紀末登陸月球的單車海報藝術到沉沒海底一萬兩千五百英尺的鐵達尼號健身車,從雙腿間的樂子到攸關弱勢族群的發聲工具,從謀生的駝獸到華麗的單車特技。在每一章節的單車主題文本中,能看到有關近代政治、經濟、社會、藝術文化與各國生活的更迭形色。我享受閱讀這本關於離地0.5公分騰空飛翔的近代交通工具之書,透過單車來看歷史。 巴黎的單車墳場,你知道在哪裡嗎?本書等著你來與我一起挖寶。──何航順/公路車小馬

在一個視科技日新月益為理所當然的時代裡,我們總覺得前方有各種新事物在等待,舊的器物也必將隨之淘汰。這樣天真的觀點忽略了許多古老的發明,經過漫長歲月考驗,依舊在今日生活中扮演重要的角色。本書的主角單車就是最好的例子,即使一百多年過去,添加了許多新的技術和配件,外形或材質也有了大小不一的演化,但它作為「物」的核心本質或概念,卻始終如一,成為不同世代和區域的人們重要的代步工具。藉由本書作者詳實的資料整理,和兼有論理、敘述和抒情的生花妙筆,不僅還原單車在人類近代文明史上扮演的角色,更證明了那句老話「科技始終來自人性」——不變的科技,正證明著超越時空限制的共通人性。──翁稷安/國立暨南國際大學歷史系副教授

【海外讚譽】
常給人一種悠閒騎行的感覺,充滿隨興的拐彎,讓人領略意想不到的愉悅。但這本書的重要之處在於其嚴謹的報導。──《大西洋》(The Atlantic)雜誌

採用拼組的形式,融合了細緻的歷史研究,以及來自不丹和孟加拉等依賴自行車之地區的在地報導,並也加進了個人記憶……──《紐約時報書評》(The New York Times Book Review)

大開眼界……一部生動的自行車社會史……單車迷和那些熱衷於「世界是怎麼運作」的報導文學愛好者,會認為這本書能帶來很大的樂趣。──《科克斯書評》(Kirkus Reviews)

詼諧的散文、詳盡的研究和羅森富有感染力的熱情,確保了這段優秀的歷史能吸引到單車騎士,非騎士亦然。──《出版人週刊》(Publishers Weekly)

這就是一部社會史該有的樣子──有趣、精確、驚人、不說教,也不怕順著故事的發展來敘事,大膽放開剎車,任其滑行到所有可能去到的地方。──《巴黎到月球》(Paris to the Moon)作者亞當.高普尼克(Adam Gopnik)  



╣作者簡介╠

裘迪.羅森Jody Rosen

《紐約時報雜誌》(The New York Times Magazine)特約撰稿人。作品散見於《石板》(Slate)、《紐約》(New York)、《紐約客》(The New Yorker),以及其他諸多報章刊物。現與家人住在布魯克林。

╣譯者簡介╠

王翎

國立臺灣大學外國語文學所畢業,現專事筆譯,譯作有《母親的歷史》、《明天吃什麼》、《我從太空考古》、《好故事能對抗世界嗎?》等書。



80會員
382內容數
離開地面,是永恆的現代性,理當有文學來捕捉人類心靈最躍動的一面。 --詹偉雄×臉譜出版 山岳文學書系 meters
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
臉譜出版的沙龍 的其他內容
——《紐約客》(New Yorker)雜誌2022年度選書—— ——首部講述合成生物學的繁體中文著作,開啟人類未來的路線圖—— ——下一場最前沿的科學革新,我們將如何編寫生命的未來?—— 陳瀅州/國立陽明交通大學生命科學系暨基因體科學研究所助理教授 ——審訂、專文導讀 PanSci 泛科學黃貞祥
「幸福的時候,忘掉這本書也沒關係。遇到無可奈何的狀況時,我希望你翻開它。」 日本毒舌系漫畫家、插畫家原田千秋,自2014於網路發表「給好孩子的黑心話生產器」系列圖文作品,以其精準的語言、俗艷卻具匠心的插圖造成轟動,展開與許多音樂人 、選物店、出版社等單位的合作。
《百分之七的溶液》作者盛讚:福爾摩斯迷不能錯過! 愛倫坡獎提名作家琳西‧斐繼《福爾摩斯與開膛手傑克》後全新力作福爾摩斯與華生雙人搭檔,攜手寫下十五篇令人拍案叫絕、回味再三的冒險奇案「《福爾摩斯案外案》是一本與柯南‧道爾所寫的福爾摩斯探案精選相較亦毫不遜色的佳作。
2011年12月17日星期六早晨時分,十九歲的柔伊.諾蘭,自她住了三個月的合租公寓內舉辦的派對離開。此後再也沒有人看過她。這起失蹤案擁有一切聳動駭人的元素,卻獨缺水落石出的結局。 九年後女作家伊芙琳・米契展開調查,在下列的訪談中,#你覺得誰是失蹤案最直接的「關係人」?
協助膝關節穩定的工作,除了肌肉以外,還有肌腱、韌帶、半月板(軟骨)、骨骼等,一旦它們發炎或受損,關節穩定度就會受到影響。關節不穩定是疼痛的開始,關節周圍一開始會緊繃、不適,最後變成疼痛。症狀較嚴重者,往往很難藉由休息來復原,需要醫療的介入,像是增生療法、手術等。
7、1989年\《刀鋒之先》\Out on the Cutting Edge 史卡徳受託尋找失蹤三個星期的女孩,案情毫無進展,這女孩就像空氣一樣的消失無蹤;同時戒酒協會的朋友艾迪,在滿腹心事來不及說出口的狀況下,被史卡徳發現吊死在住處。她到哪裡去了?他有什麼難以啟齒的心事?史卡徳能幫上多少忙?
——《紐約客》(New Yorker)雜誌2022年度選書—— ——首部講述合成生物學的繁體中文著作,開啟人類未來的路線圖—— ——下一場最前沿的科學革新,我們將如何編寫生命的未來?—— 陳瀅州/國立陽明交通大學生命科學系暨基因體科學研究所助理教授 ——審訂、專文導讀 PanSci 泛科學黃貞祥
「幸福的時候,忘掉這本書也沒關係。遇到無可奈何的狀況時,我希望你翻開它。」 日本毒舌系漫畫家、插畫家原田千秋,自2014於網路發表「給好孩子的黑心話生產器」系列圖文作品,以其精準的語言、俗艷卻具匠心的插圖造成轟動,展開與許多音樂人 、選物店、出版社等單位的合作。
《百分之七的溶液》作者盛讚:福爾摩斯迷不能錯過! 愛倫坡獎提名作家琳西‧斐繼《福爾摩斯與開膛手傑克》後全新力作福爾摩斯與華生雙人搭檔,攜手寫下十五篇令人拍案叫絕、回味再三的冒險奇案「《福爾摩斯案外案》是一本與柯南‧道爾所寫的福爾摩斯探案精選相較亦毫不遜色的佳作。
2011年12月17日星期六早晨時分,十九歲的柔伊.諾蘭,自她住了三個月的合租公寓內舉辦的派對離開。此後再也沒有人看過她。這起失蹤案擁有一切聳動駭人的元素,卻獨缺水落石出的結局。 九年後女作家伊芙琳・米契展開調查,在下列的訪談中,#你覺得誰是失蹤案最直接的「關係人」?
協助膝關節穩定的工作,除了肌肉以外,還有肌腱、韌帶、半月板(軟骨)、骨骼等,一旦它們發炎或受損,關節穩定度就會受到影響。關節不穩定是疼痛的開始,關節周圍一開始會緊繃、不適,最後變成疼痛。症狀較嚴重者,往往很難藉由休息來復原,需要醫療的介入,像是增生療法、手術等。
7、1989年\《刀鋒之先》\Out on the Cutting Edge 史卡徳受託尋找失蹤三個星期的女孩,案情毫無進展,這女孩就像空氣一樣的消失無蹤;同時戒酒協會的朋友艾迪,在滿腹心事來不及說出口的狀況下,被史卡徳發現吊死在住處。她到哪裡去了?他有什麼難以啟齒的心事?史卡徳能幫上多少忙?
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
自從11年前台北暗殺星(TPA)奪得冠軍後,英雄聯盟這款遊戲也正式在台灣爆紅,從開服到至今也已經來到了第13個年頭。除了英雄聯盟,近年來也有許多遊戲嶄露頭角,讓電競圈的生態豐富許多。隨著各種比賽開打,英雄聯盟官方也將「電競運彩」帶進遊戲,為比賽增添更多樂趣。現在,更多元的電競運彩玩法也油然而生!
Thumbnail
王文興不是適合略讀的作家。他以講究文字著稱,《家變》寫了7年,《背海的人》寫了25年。我自認不是慢讀的人,所以這篇文章不是嚴謹的文學評論,而是以一個偏愛略讀者的視角,思考王文興的作品是否能被當代人欣賞,討論的文本以長篇小說《家變》和短篇小說〈命運的跡線〉為主。
Thumbnail
義雲高大師在中國畫壇極負盛名,他的作品雖然不多,但他恢弘的畫作技巧卻深為國際所推崇,中國政府為讚頌他的成就,特地為他建造了義雲高大師館,收藏他的畫作,同時他也獲得世界87所大學榮譽博士,美國加州政府及舊金山市政府更頒佈2000年3月8日為義雲高大師慶祝日,顯見國際對他的推崇。
透過推薦這本書,帶您從基本的人體看見企業組織的運行,最後落實到現實時,還讓人感覺到穩定多重宇宙,這種因生生不息的強大,自然擺脫傳統權威的牢籠,呼吸到自由的空氣。
Thumbnail
什麼樣特質的人可以獲得成功?是天賦異稟的天才,得到各種幸運和機會的人,抑或是努力不懈的平凡人? 我在這本書中看到的是,作者以自身作為兩屆的乒乓球國手經驗,闡述了他所認為的成功並非單單依靠天賦,更多時候天份沒有我們想像中那麼重要,真正重要的是背後投入的時間和有價值的練習。
Thumbnail
他們可以這麼容易贏,原來是有很科學的理由,我訝異他們的觀察力如此微觀。但他們又不會犯了見樹不見林的迷思。因為他們不但懂得對決的時候怎麼不輸,更考慮到要怎麼贏?
Thumbnail
明明有機會絆倒對手,令對手受傷、退賽時,我們會希望孩子能陰就陰,能狠就狠,先熬出頭得到獎牌、獎金再說嗎? 《以下是此次深夜節目的文字稿,如果想直接收聽,歡迎點擊以上影片。》 聽眾朋友們晚安,最近大家是不是被奧運比賽搞得血脈噴張,情緒七上八上,一會兒舉起啤酒喊YES!一會兒怒叉鹹酥雞喊
Thumbnail
 作者:小池皓Koike Hiroshi 小池皓因服飾店經營不善債台高築欠下2000萬陷入破產,因前所未有的人生低潮。有一次自身感應與宇宙間連結每天運用語言的正向力量淨化潛意識改善負能量語言,從思考根本跟[生活]伴隨之改變,而開始翻轉人生還清2千萬債款。  讀書心得: 不可思議的宇宙法則 每
Thumbnail
本篇文章,我會分享我從《真確》一書中的四種直覺型偏誤所觀察到,能運用在投資決策上的偏誤,純屬個人心得感想,與您們分享做為參考。 1.直線型偏誤 2.恐懼型偏誤 3.單一觀點偏誤 4.急迫型直覺偏誤 這些直覺偏誤可能與投資並沒有直接關連,但或許能對投資決策上起到一些提示的效果。 1.直線型偏
Thumbnail
回過來看我們的人生,不就是一場賭博?充滿了你認為你所了解的事物,以及更多不按牌理出牌的事物;你自認為的計畫永遠趕不上變化,許多人遇到不如意的挫敗,就像那些留言謾罵的人一樣,只是怪罪環境不好、系統瑕疵、規則不公。然而,就算是個賭徒,也有人成功,在人生的牌局上不斷地評估、選擇、控制籌碼。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
自從11年前台北暗殺星(TPA)奪得冠軍後,英雄聯盟這款遊戲也正式在台灣爆紅,從開服到至今也已經來到了第13個年頭。除了英雄聯盟,近年來也有許多遊戲嶄露頭角,讓電競圈的生態豐富許多。隨著各種比賽開打,英雄聯盟官方也將「電競運彩」帶進遊戲,為比賽增添更多樂趣。現在,更多元的電競運彩玩法也油然而生!
Thumbnail
王文興不是適合略讀的作家。他以講究文字著稱,《家變》寫了7年,《背海的人》寫了25年。我自認不是慢讀的人,所以這篇文章不是嚴謹的文學評論,而是以一個偏愛略讀者的視角,思考王文興的作品是否能被當代人欣賞,討論的文本以長篇小說《家變》和短篇小說〈命運的跡線〉為主。
Thumbnail
義雲高大師在中國畫壇極負盛名,他的作品雖然不多,但他恢弘的畫作技巧卻深為國際所推崇,中國政府為讚頌他的成就,特地為他建造了義雲高大師館,收藏他的畫作,同時他也獲得世界87所大學榮譽博士,美國加州政府及舊金山市政府更頒佈2000年3月8日為義雲高大師慶祝日,顯見國際對他的推崇。
透過推薦這本書,帶您從基本的人體看見企業組織的運行,最後落實到現實時,還讓人感覺到穩定多重宇宙,這種因生生不息的強大,自然擺脫傳統權威的牢籠,呼吸到自由的空氣。
Thumbnail
什麼樣特質的人可以獲得成功?是天賦異稟的天才,得到各種幸運和機會的人,抑或是努力不懈的平凡人? 我在這本書中看到的是,作者以自身作為兩屆的乒乓球國手經驗,闡述了他所認為的成功並非單單依靠天賦,更多時候天份沒有我們想像中那麼重要,真正重要的是背後投入的時間和有價值的練習。
Thumbnail
他們可以這麼容易贏,原來是有很科學的理由,我訝異他們的觀察力如此微觀。但他們又不會犯了見樹不見林的迷思。因為他們不但懂得對決的時候怎麼不輸,更考慮到要怎麼贏?
Thumbnail
明明有機會絆倒對手,令對手受傷、退賽時,我們會希望孩子能陰就陰,能狠就狠,先熬出頭得到獎牌、獎金再說嗎? 《以下是此次深夜節目的文字稿,如果想直接收聽,歡迎點擊以上影片。》 聽眾朋友們晚安,最近大家是不是被奧運比賽搞得血脈噴張,情緒七上八上,一會兒舉起啤酒喊YES!一會兒怒叉鹹酥雞喊
Thumbnail
 作者:小池皓Koike Hiroshi 小池皓因服飾店經營不善債台高築欠下2000萬陷入破產,因前所未有的人生低潮。有一次自身感應與宇宙間連結每天運用語言的正向力量淨化潛意識改善負能量語言,從思考根本跟[生活]伴隨之改變,而開始翻轉人生還清2千萬債款。  讀書心得: 不可思議的宇宙法則 每
Thumbnail
本篇文章,我會分享我從《真確》一書中的四種直覺型偏誤所觀察到,能運用在投資決策上的偏誤,純屬個人心得感想,與您們分享做為參考。 1.直線型偏誤 2.恐懼型偏誤 3.單一觀點偏誤 4.急迫型直覺偏誤 這些直覺偏誤可能與投資並沒有直接關連,但或許能對投資決策上起到一些提示的效果。 1.直線型偏
Thumbnail
回過來看我們的人生,不就是一場賭博?充滿了你認為你所了解的事物,以及更多不按牌理出牌的事物;你自認為的計畫永遠趕不上變化,許多人遇到不如意的挫敗,就像那些留言謾罵的人一樣,只是怪罪環境不好、系統瑕疵、規則不公。然而,就算是個賭徒,也有人成功,在人生的牌局上不斷地評估、選擇、控制籌碼。