<看新聞學日文>大阪的百貨商店“用福袋享受豪華且特別的體驗”

閱讀時間約 1 分鐘


大阪のデパート「福袋で豪華で特別な体験を楽しんで」

大阪的百貨商店“在福袋享受豪華特別的體驗”

[11月16日 12時00分]


https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014257721000/k10014257721000.html


あと1か月半で新しい年になります。日本では、「福袋」を買うことが正月の楽しみの1つです。大阪にあるデパートは、来年の正月のために用意した福袋を紹介しました。

再過一個半月就是新的一年了。 在日本,買“福袋”是新年的樂趣之一。 大阪的百貨商店介紹了為明年正月準備的福袋。


14種類ある福袋では、豪華で、特別な体験を楽しむことができます。例えば、有名なシェフから、パンの作り方を1人だけで6時間習うことができます。値段は28万円です。

14款福袋,豪華且可享受特殊體驗。 例如,從一個著名的廚師那裡,一個人就可以學到6個小時的麵包製作方法。 價格是28萬日元。


いちばん高い福袋は7,770万円です。飛行機のパイロットが練習をするフライトシミュレーターを買うことができます。機械には、本当の飛行機と同じスイッチやボタンがあって、世界の空を自由に飛ぶ体験ができます。

最貴的福袋是7770萬日元。 你可以買一個飛機飛行員練習的飛行模擬器。 機器有和真正的飛機一樣的開關和按鈕,可以體驗在世界的天空中自由飛翔。


デパートの人は「新型コロナウイルスの厳しいルールが変わって、だんだん普通の生活に戻っています。来年は元気に楽しんでほしいです」と話しています。

百貨公司的人說:“新型冠狀病毒的嚴格規則改變了,漸漸回到了普通的生活。希望明年能充滿精神地享受。”。

大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
A.表示N1給予N2東西。 1)きのうは吉田さんの誕生日でした。田中さんは、吉田さんに子犬をあげました。       (昨天是吉田的生日。 田中給了吉田一隻小狗。) 2)A:母の日に、お母さんに何をあげますか。    (母親節你給媽媽什麼?)   B:秘密です。 
1. わたしはマイク・ミラーです。 ●名詞句:「~は (名前・国籍など)です」 ●副助詞「は」表示主題(topic)。 ●助詞「は」發音為「わ」。 ●「です」是禮貌的表達。 2. サントスさんは 学生じゃありません。 ●Nじゃ(では)ありません(名詞句的否定) ●已經成
A.「ほしい」是い形容詞。 活用和其他い形容詞一樣。 B.表達說話者想要什麼東西的願望。   C.用「Nがほしいですか」「何がほしいですか」「どれがほしいですか」來詢問聽話者的願望。 D.在知道N是什麼的情况下,有時省略「Nが」。 ●不能表達聽話者或第三者的願望。 ●向上位者詢問「Nがほしいですか
文型 N1は/がN2にN3をくださいます *N1是行為的動作者(上位者)/N2是行為的接受者 文型 Vてくださいませんか A. 表示N1有利於N2的行為、動作。 N1是上位者的時候,用「Vてくださいます」代替「Vてくれます」。 1)○○先生は、わたしたちに、よく日本の映画について
初級日文文型74 V辞書形・Vない形+こと/Nにします -話し手が「Vこと」または「N」に決めたと述べるときに使う。 ・表示說話者决定為“V”或“N”時使用。 4)(ホームルームで) A:いろいろな意見が出て、なかなか決まりませんね。 B:じゃ、来週もう一度話し合うことにしましょう。
A.表示N1給予N2東西。 1)きのうは吉田さんの誕生日でした。田中さんは、吉田さんに子犬をあげました。       (昨天是吉田的生日。 田中給了吉田一隻小狗。) 2)A:母の日に、お母さんに何をあげますか。    (母親節你給媽媽什麼?)   B:秘密です。 
1. わたしはマイク・ミラーです。 ●名詞句:「~は (名前・国籍など)です」 ●副助詞「は」表示主題(topic)。 ●助詞「は」發音為「わ」。 ●「です」是禮貌的表達。 2. サントスさんは 学生じゃありません。 ●Nじゃ(では)ありません(名詞句的否定) ●已經成
A.「ほしい」是い形容詞。 活用和其他い形容詞一樣。 B.表達說話者想要什麼東西的願望。   C.用「Nがほしいですか」「何がほしいですか」「どれがほしいですか」來詢問聽話者的願望。 D.在知道N是什麼的情况下,有時省略「Nが」。 ●不能表達聽話者或第三者的願望。 ●向上位者詢問「Nがほしいですか
文型 N1は/がN2にN3をくださいます *N1是行為的動作者(上位者)/N2是行為的接受者 文型 Vてくださいませんか A. 表示N1有利於N2的行為、動作。 N1是上位者的時候,用「Vてくださいます」代替「Vてくれます」。 1)○○先生は、わたしたちに、よく日本の映画について
初級日文文型74 V辞書形・Vない形+こと/Nにします -話し手が「Vこと」または「N」に決めたと述べるときに使う。 ・表示說話者决定為“V”或“N”時使用。 4)(ホームルームで) A:いろいろな意見が出て、なかなか決まりませんね。 B:じゃ、来週もう一度話し合うことにしましょう。
本篇參與的主題策展
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎 。LaLaport福岡看完鋼彈後,回到博多站覓食,意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名,提供多種美味搭配,在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典,然而隨著時間的推移,其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙,尤其第一輯女主角雨宮舞子(松隆子)的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感,最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想,再出發到日本流浪一下,以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我 從去年得知JR PASS費用大漲,讓從不做功課的人,也要為自已荷包做打算。 都已經做功課了,就記錄下來,跟有緣人分享,抱著這個心情,而寫出這一篇。 因快漸入冬季了,所以想去日本自助的新朋友們,最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言:本次豊島、直島行程共七天六夜,大阪進,岡山回。實際在小島是四天三夜,因為重點放在小島,本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。 ▌總支出.....NT.15,720 ----------------------明細如下---------------
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎 。LaLaport福岡看完鋼彈後,回到博多站覓食,意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名,提供多種美味搭配,在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典,然而隨著時間的推移,其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙,尤其第一輯女主角雨宮舞子(松隆子)的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感,最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想,再出發到日本流浪一下,以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我 從去年得知JR PASS費用大漲,讓從不做功課的人,也要為自已荷包做打算。 都已經做功課了,就記錄下來,跟有緣人分享,抱著這個心情,而寫出這一篇。 因快漸入冬季了,所以想去日本自助的新朋友們,最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言:本次豊島、直島行程共七天六夜,大阪進,岡山回。實際在小島是四天三夜,因為重點放在小島,本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。 ▌總支出.....NT.15,720 ----------------------明細如下---------------
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
繼泰絲.格里森之後,我開始追逐另一位作者-麥克.歐默,但我絕對沒有變心喔!我只是腳踏兩條船而已。又是一個平凡的周末;又是一次不經意的選擇;又是一個不抱有太多期待的翻閱,我遇見了命中注定!這段經歷告訴我們:圖書館是個好地方!
Thumbnail
Daisy Yang <The Becoming.男孩的蛻變>從三個面向裡剝繭出男性內心柔軟脆弱的部份,但這份脆弱是身為人共同擁有的,不是因為外在的生理特徵而被剝奪,或不能被展現出來的,讓我們能從照片裡直觀的去看到「男人」內心脆弱而非視為軟落的樣貌,進而去反思在這個現有的社會體制下,男人被營造
Thumbnail
這本書是由諾貝爾文學桂冠安妮.艾諾書寫的作品,也是電影<正發生>的原著小說。這部作品書寫手法上相當厲害的地方是:即便沒有經歷過墮胎經驗的人,也可以從作者的描繪中,感受到那生死並存的衝突感與顫慄感。 身為諮商心理師,忍不住又犯了職業病,想要來跟大家分享一下我在書中看到與心理創傷有關的素材。
去圖書館借書經過編號9的攝影作品及書籍區,想到了之前看的<看見聽見想見>,雖然網路上有一堆的攝影作品可選看,但仍然想著挑選一本攝影作品集來觀賞,嗯,<世界的微笑>,單單書名就讓人婉爾,封面那個手遮住左耳,右眼半瞇但明亮,臉露微笑的小女孩看起來也動人,因此當下就決定:就是這本了。 裡面集結了歐、美、亞
很久沒有看戲了,雖然家中裝有netflix以及中華電信的MOD,電影看不完,但也因為太多可看了,反而不想看;再加上電影的時間動輒兩個小時,實在太長了,看的意願就更低了。今天打完球,坐在沙發上,拿著遙控器按啊按,電影台竟然有金馬獎的專輯,然後呢?其中的<講話沒有在聽>只有36分鐘,介紹詞也有意思。 "
看<一生一世>的原因是名字有意思,翻看到第一集的廣告:少女仍沈溺在播音情境,無意間在機場聽到劇中人的名字,好奇之下…,然後邀內子一起觀賞看看,然後呢?然後就邊看邊罵的持續看下去了,男女主角約會一次就訂婚,訂婚不成換登記結婚;訂婚之所以不成,乃因男主母親不同意,可為什麼不同意?他的家族是怎麼回事?
Thumbnail
推薦精采好戲: #Netflix 出品的「同妻俱樂部」! 想看看銀髮族恢復單身後,除了孤獨終老,鬱鬱寡歡地生活外,還能有什麼選擇? 追這部影集準沒錯!
Thumbnail
情緒和理智是不相統屬的2國,理智無法「處理」情緒喔!情緒沒有不好,它在提醒我們有事情做/想錯了。當我們有情緒時,不要急著逃避、壓抑或轉移注意力,雖然暫時不見了,但不是真的不見,只是被壓下去了,將來要再挖出來處理,要耗費更多的心力,而且會在某個情境時,爆裂出來。
Thumbnail
有關錢穆與當代新儒家的分歧,可以從<中庸新義>爭議和對《紅樓夢》的評價兩件事上窺見出。 概言之,錢穆「天資太高,個性太強,成見太深」,「常作直感地、片段地、望文生義的判定」,不論對《中庸》的解釋還是《紅樓夢》評價皆然。當代新儒家則傾向對文本作「分析性的關聯性的把握」,較能體貼原作者心意,作同情的理解
Thumbnail
  前篇介紹完東區的隱藏觀戰重點後,這次來談談西區,幾乎所有的鎂光燈,都打在詹皇(LeBron James)和挑戰連霸的勇士隊身上,但西區其他球隊真的那麼沒看頭嗎?
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
繼泰絲.格里森之後,我開始追逐另一位作者-麥克.歐默,但我絕對沒有變心喔!我只是腳踏兩條船而已。又是一個平凡的周末;又是一次不經意的選擇;又是一個不抱有太多期待的翻閱,我遇見了命中注定!這段經歷告訴我們:圖書館是個好地方!
Thumbnail
Daisy Yang <The Becoming.男孩的蛻變>從三個面向裡剝繭出男性內心柔軟脆弱的部份,但這份脆弱是身為人共同擁有的,不是因為外在的生理特徵而被剝奪,或不能被展現出來的,讓我們能從照片裡直觀的去看到「男人」內心脆弱而非視為軟落的樣貌,進而去反思在這個現有的社會體制下,男人被營造
Thumbnail
這本書是由諾貝爾文學桂冠安妮.艾諾書寫的作品,也是電影<正發生>的原著小說。這部作品書寫手法上相當厲害的地方是:即便沒有經歷過墮胎經驗的人,也可以從作者的描繪中,感受到那生死並存的衝突感與顫慄感。 身為諮商心理師,忍不住又犯了職業病,想要來跟大家分享一下我在書中看到與心理創傷有關的素材。
去圖書館借書經過編號9的攝影作品及書籍區,想到了之前看的<看見聽見想見>,雖然網路上有一堆的攝影作品可選看,但仍然想著挑選一本攝影作品集來觀賞,嗯,<世界的微笑>,單單書名就讓人婉爾,封面那個手遮住左耳,右眼半瞇但明亮,臉露微笑的小女孩看起來也動人,因此當下就決定:就是這本了。 裡面集結了歐、美、亞
很久沒有看戲了,雖然家中裝有netflix以及中華電信的MOD,電影看不完,但也因為太多可看了,反而不想看;再加上電影的時間動輒兩個小時,實在太長了,看的意願就更低了。今天打完球,坐在沙發上,拿著遙控器按啊按,電影台竟然有金馬獎的專輯,然後呢?其中的<講話沒有在聽>只有36分鐘,介紹詞也有意思。 "
看<一生一世>的原因是名字有意思,翻看到第一集的廣告:少女仍沈溺在播音情境,無意間在機場聽到劇中人的名字,好奇之下…,然後邀內子一起觀賞看看,然後呢?然後就邊看邊罵的持續看下去了,男女主角約會一次就訂婚,訂婚不成換登記結婚;訂婚之所以不成,乃因男主母親不同意,可為什麼不同意?他的家族是怎麼回事?
Thumbnail
推薦精采好戲: #Netflix 出品的「同妻俱樂部」! 想看看銀髮族恢復單身後,除了孤獨終老,鬱鬱寡歡地生活外,還能有什麼選擇? 追這部影集準沒錯!
Thumbnail
情緒和理智是不相統屬的2國,理智無法「處理」情緒喔!情緒沒有不好,它在提醒我們有事情做/想錯了。當我們有情緒時,不要急著逃避、壓抑或轉移注意力,雖然暫時不見了,但不是真的不見,只是被壓下去了,將來要再挖出來處理,要耗費更多的心力,而且會在某個情境時,爆裂出來。
Thumbnail
有關錢穆與當代新儒家的分歧,可以從<中庸新義>爭議和對《紅樓夢》的評價兩件事上窺見出。 概言之,錢穆「天資太高,個性太強,成見太深」,「常作直感地、片段地、望文生義的判定」,不論對《中庸》的解釋還是《紅樓夢》評價皆然。當代新儒家則傾向對文本作「分析性的關聯性的把握」,較能體貼原作者心意,作同情的理解
Thumbnail
  前篇介紹完東區的隱藏觀戰重點後,這次來談談西區,幾乎所有的鎂光燈,都打在詹皇(LeBron James)和挑戰連霸的勇士隊身上,但西區其他球隊真的那麼沒看頭嗎?