2023雲林縣台語漢文漢詩研習

台語漢詩研習

台語漢文，又稱文讀音、讀書音、讀冊音、孔子正或孔子白，是台語在誦讀四書五經、唐詩宋詞等漢文經史子集時專用的讀音，台語【文白異讀】，亦即書面語跟口語發音有異的現象很明顯，是台語的特徵之一，尤其是在用台語朗誦出師表、將進酒等文章或詩句時，一定要用台語的漢文音進行朗讀，因此台語漢文直到今日，仍由台語的傳統詩社、吟社進行傳承的道理即在此。

台語分成文言文【台語漢文】，以及白話文【台語白話文】兩種內容，台語漢文是吟誦文言文時使用發音，凡是北京話字典上面所有字的發音，台語漢文都有相對應的發音，寫法也固定。比如【吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭牆之內也】、【獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。】，台語漢文跟北京話書寫方式相同，但是發音各自有異。

台灣傳統漢詩作法介紹

「雲林臺語詩歌-文化工作坊」研習活動

日期：2023年11月18日

時間：下午15.00-16:30

地點：雲林縣大埤鄉三秀園 -老教室

主講人:虎科大通識中心李玉璽教授

演講會場

大埤三秀園

海報