愜意的小小生活記事

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


昨晚下班後,冷冷的天來杯黑糖薑母牛奶,屋內充滿要出貨的香橙磅蛋糕 香味,配上我的偶像的作品,看了譯者解開作者真實面紗的前言,本來要跟著身體一起暖的心,稍微有那麼一點冷卻。

raw-image


傑洛德 · 杜瑞爾(Gerald Durrell)的書啟蒙了我對動物的興趣,他的御用譯者唐嘉慧則是啟蒙我對翻譯的愛,沒想到我有生之年竟然活生生看到我的偶像揭開另一個偶像的瘡疤。

活到這個年紀,偶像已經少到可憐,譯者唐嘉慧真的太狠,害我又要少了一個偶像,還要學用另一個全新的真實視角來讀杜瑞爾的文字,只好接招了。



*****圖文皆為作者所有,請勿任意轉載*****


~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室

avatar-img
105會員
390內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
用今年所做的德國聖誕麵包史多倫 Stollen ,以及義大利聖誕麵包潘妮朵妮 Panettone,還有前幾年做的雪球餅乾來祝大家: 聖誕快樂! 順便附上我喜歡的人聲團體Pentatonix 詮釋的聖誕歌曲: *****圖文皆為作者所有,請勿任意轉載***** ~~~~~~~
原文刊登於 Ling 烘焙實驗室
用今年所做的德國聖誕麵包史多倫 Stollen ,以及義大利聖誕麵包潘妮朵妮 Panettone,還有前幾年做的雪球餅乾來祝大家: 聖誕快樂! 順便附上我喜歡的人聲團體Pentatonix 詮釋的聖誕歌曲: *****圖文皆為作者所有,請勿任意轉載***** ~~~~~~~
原文刊登於 Ling 烘焙實驗室
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在南投鹿谷的心世紀莊園,享受獨特的山中住宿體驗。本文章分享了莊園的設施、自然景觀及老闆孃的熱情邀請,讓忙碌的都市生活得以中斷,感受大自然的寧靜與美好。記得查看文末的預約資訊,讓你也能體驗這一段閒適的時光。
Thumbnail
《他是對我有意思,還是沒朋友可以一起去吃buffet?》這篇文章並非簡單的感情問題而已,故事走向出乎意料的有趣XD
Thumbnail
天氣熱。只想喝冰涼的冷飲 宅在家。自己DIY動手做冷飲 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
生活沒有不累人的!但是總要懂得讓自己喘息一下~啄,一口咖啡香;覽,一片美麗的風景!幸福如常、如常幸福!
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
本書原先是作者在推特(@_zengo)上繪製的隨筆,受到廣大迴響而出版成冊。 身為也有過失眠體體驗並在半夜煮義大利肉醬的人,我想吶喊:「深夜烹飪真的很療癒!」
Thumbnail
今天已經是開工的第二天了,明天又要補班上班……✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
在台北就很習慣騎單車通勤,搬來宜蘭將近一個月的時間,不是走路、火車、就是騎另一台淑女買菜車載小孩上下學,我的小白單車一直沒機會在鄉間狂飆......今天,終於踩上它,愉快地在鄉間小路上馳騁加上大聲唱歌,路途中嚇到一隻正在覓食的巨無霸白鷺鷥、兩隻正在細語綿綿的斑鳩、一群吱吱喳喳的麻雀、三隻正急著過馬路
Thumbnail
昨晚下班後,冷冷的天來杯黑糖薑母牛奶,屋內充滿要出貨的香橙磅蛋糕 香味,配上我的偶像的作品,看了譯者解開作者真實面紗的前言,本來要跟著身體一起暖的心,稍微有那麼一點冷卻。 傑洛德 · 杜瑞爾(Gerald Durrell)的書啟蒙了我對動物的興趣,他的御用譯者唐嘉慧則是啟蒙我對翻譯的愛,沒
Thumbnail
冷冷的天氣,相遇的咖啡館 👧呼……好冷喔! 🧑點一杯吧!點一杯熱飲暖暖身子 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在南投鹿谷的心世紀莊園,享受獨特的山中住宿體驗。本文章分享了莊園的設施、自然景觀及老闆孃的熱情邀請,讓忙碌的都市生活得以中斷,感受大自然的寧靜與美好。記得查看文末的預約資訊,讓你也能體驗這一段閒適的時光。
Thumbnail
《他是對我有意思,還是沒朋友可以一起去吃buffet?》這篇文章並非簡單的感情問題而已,故事走向出乎意料的有趣XD
Thumbnail
天氣熱。只想喝冰涼的冷飲 宅在家。自己DIY動手做冷飲 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
生活沒有不累人的!但是總要懂得讓自己喘息一下~啄,一口咖啡香;覽,一片美麗的風景!幸福如常、如常幸福!
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
本書原先是作者在推特(@_zengo)上繪製的隨筆,受到廣大迴響而出版成冊。 身為也有過失眠體體驗並在半夜煮義大利肉醬的人,我想吶喊:「深夜烹飪真的很療癒!」
Thumbnail
今天已經是開工的第二天了,明天又要補班上班……✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
在台北就很習慣騎單車通勤,搬來宜蘭將近一個月的時間,不是走路、火車、就是騎另一台淑女買菜車載小孩上下學,我的小白單車一直沒機會在鄉間狂飆......今天,終於踩上它,愉快地在鄉間小路上馳騁加上大聲唱歌,路途中嚇到一隻正在覓食的巨無霸白鷺鷥、兩隻正在細語綿綿的斑鳩、一群吱吱喳喳的麻雀、三隻正急著過馬路
Thumbnail
昨晚下班後,冷冷的天來杯黑糖薑母牛奶,屋內充滿要出貨的香橙磅蛋糕 香味,配上我的偶像的作品,看了譯者解開作者真實面紗的前言,本來要跟著身體一起暖的心,稍微有那麼一點冷卻。 傑洛德 · 杜瑞爾(Gerald Durrell)的書啟蒙了我對動物的興趣,他的御用譯者唐嘉慧則是啟蒙我對翻譯的愛,沒
Thumbnail
冷冷的天氣,相遇的咖啡館 👧呼……好冷喔! 🧑點一杯吧!點一杯熱飲暖暖身子 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵