萬能翻譯:AI 用德文怎麼說? 德國新創公司 DeepL 的垂直聚焦取得了成功

閱讀時間約 3 分鐘


  • 資料來源:彭博商業周刊亞洲 20231113
  • 多年來,技術人員一直計畫實現通用翻譯器的現實版本
  • 未來十年全球翻譯服務市場將達到 440 億美元。
  • DeepL 是一家位於德國科隆、擁有 700 名員工的新創公司,專注於機器翻譯。 今年 1 月,它以 10 億歐元(11 億美元)的估值籌集了資金。 Jarek Kutylowski 是創辦人兼執行長。
  • Kutylowski 將 DeepL 的技術描述為“上下文引擎”,其工作原理是一次吸收整個文本段落。
  • DeepL 的系統比更通用的模型“等級更小”,但也更有效率,因為它是為翻譯量身定制的。


Universal Translator: How do you say AI in German? A Start-Up DeepL’s Vertical Focus Makes its Mark

(A Cologne-based startup punches above its weight in the race to build a universal translator)

Source: Bloomberg Business Week Asia 20231113

https://digital.emagazines.com/bloomberg_businessweek_asia/20231113/index.html?t=24d41749-7954-4cb8-a919-d88710f9ab31#p20

  • Techies have been promising for years to make a real-life version of a universal translator
  • Forecasters project the global market for translation services will top $44 billion in the next decade.
  • DeepL, a 700-person startup DeepL SE in Cologne, Germany is solely focused on machine translation. This January it raised funds at a €1 billion ($1.1 billion) valuation. Jarek Kutylowski is founder and chief executive officer.
  • Kutylowski describes DeepL’s tech as a “contextual engine,” which works by absorbing entire paragraphs of text at once.
  • DeepL’s system is a “grade smaller” than more general-use models but also more efficient, because it’s tailor-made for translation.


avatar-img
2會員
9內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jack Fuh的沙龍 的其他內容
*.過去臉書(Meta)若找IC業者合作開發產品,得先付一大筆NRE(一次性工程費用) *.臉書成立OCP初衷,是所有供應商將設計開放出來,形成眾多公版,以最低成本打造最具效益的運算架構。 *.目前因AI 伺服器帶動硬體變革,OCP變成資料中心設計的討論平台。 *.輝達(Nvidia)守護高階市占,
像OpenAI這樣的人工智慧新創公司相當依賴大型科技公司的雲端運算能力來開發和部署他們的模型。 隨著人工智慧能力的快速發展,有關負責任​​開發的道德擔憂仍將是首要問題。 目前,微軟憑藉其龐大的運算資源、與 OpenAI 的現有合作夥伴關係以及聘請被罷免的領導者納入麾下的能力,其領先地位將暫居上風。
#比爾蓋茲年終預言 #5年將出現人工智慧驅動的智慧助理 #智慧助理不只是機器人,而是代理 #技術挑戰: 儲存資料的方式、代理與人類、代理彼此之間的互動方式 #醫療保健、教育、生產力、娛樂和購物方面具有巨大影響力。
Coatue長篇人工智慧報告精要 # AI迭代特性與生產力提升將比前幾次產業創新進程快速 # 融資主力目前集中於模型層級 # 趨勢轉變:從建立更快的「計算器」到建立超級智慧的「大腦」。
*.過去臉書(Meta)若找IC業者合作開發產品,得先付一大筆NRE(一次性工程費用) *.臉書成立OCP初衷,是所有供應商將設計開放出來,形成眾多公版,以最低成本打造最具效益的運算架構。 *.目前因AI 伺服器帶動硬體變革,OCP變成資料中心設計的討論平台。 *.輝達(Nvidia)守護高階市占,
像OpenAI這樣的人工智慧新創公司相當依賴大型科技公司的雲端運算能力來開發和部署他們的模型。 隨著人工智慧能力的快速發展,有關負責任​​開發的道德擔憂仍將是首要問題。 目前,微軟憑藉其龐大的運算資源、與 OpenAI 的現有合作夥伴關係以及聘請被罷免的領導者納入麾下的能力,其領先地位將暫居上風。
#比爾蓋茲年終預言 #5年將出現人工智慧驅動的智慧助理 #智慧助理不只是機器人,而是代理 #技術挑戰: 儲存資料的方式、代理與人類、代理彼此之間的互動方式 #醫療保健、教育、生產力、娛樂和購物方面具有巨大影響力。
Coatue長篇人工智慧報告精要 # AI迭代特性與生產力提升將比前幾次產業創新進程快速 # 融資主力目前集中於模型層級 # 趨勢轉變:從建立更快的「計算器」到建立超級智慧的「大腦」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
時尚與科技的結合,正悄悄掀起一股新潮流。Ray-Ban 與 Meta 聯手推出的 Ray-Ban Meta 智能眼鏡,可說是社交網絡重度用戶的必備配件。
Thumbnail
女兒搬到新加坡以後,我擔心她孤身一人在陌生地方會孤單寂寞覺得冷,所以暗自決定以後每兩個月就飛去串串門子。 事實證明是我想太多了。 去的那天,她說:「馬麻我今天同事聚餐,你來時如果我不在家你等一下呦!」 除了時不時的實體工作會議及聚餐外,她們還有不定期的工作小旅行。 平常在家工作時間以外,每星
Thumbnail
每學期期末,都是要來說些感言的。 回顧導生班小高一的「下學期」, 我並沒有倒吃甘蔗的感覺, 反而還疲於奔命在例行課務、例行班務,以及處理許多天外飛來的人事紛爭。 『班級裡的人事紛爭』,這算是導師要處理的事嗎? 老實說,要看事件而定。 但今天這篇"新 導師的顛覆", 我要談的焦點是:
Thumbnail
【0311盤前重點新聞】 *美股翻黑!輝達、台積 ADR 失色 半導體股帶頭走跌 *美2月非農就業超預期新增27.5萬人 失業率2年新高 *半導體大廠電價將漲逾二成 台積電、美光等「特大戶」漲幅高於預期 *微軟發力!有望掀起換機潮 AI PC 鏈出貨衝一波
Thumbnail
多年來,技術人員一直計畫實現通用翻譯器的現實版本 未來十年全球翻譯服務市場將達到 440 億美元。 DeepL 是一家位於德國科隆、擁有 700 名員工的新創公司 DeepL SE,專注於機器翻譯。 今年 1 月,它以 10 億歐元(11 億美元)的估值籌集了資金。 Jarek Kutylows
Thumbnail
這本書的作者任職於日本知名筆記本公司KOKUYO,因為開始寫筆記而使得工作成果提升,也獲得更佳的升遷。以下整理出五種筆記觀點與你分享。 輸入筆記可以分為三種 ①馬上能用的 ②非常有趣,不知道哪天能派上用場的 ③好有趣,感覺未來可能能用的 輸入筆記要注意的事項 ①寫下標題,讀書筆記就寫「書
Thumbnail
秒懂AI提問指令 之前有很多朋友諮詢我,是否可以在遊戲中使用GPT來做虛擬角色。 其實辦法很簡單,今天我會帶給大家一個簡單的指令,讓大家感受一下。 我一貫的想法是,先找使用場景,再思考解決方案。 所以其實這是我十一期間,陪女兒玩的時候想到的。 她最近特別喜歡聽西遊記,那為什麼我不能製作一個
Thumbnail
《命運好好玩》click 你家有幾個遙控器,如果能整合成一個萬能遙控器有多好。一開始,只是單純地想著,但故事延伸,生活日常的混亂,不也像是有多個需要遙控操控的模式,若能有一個萬用遙控器可以像魔法棒一樣,只要按一下快轉鍵、靜音鍵、暫停鍵和倒轉鍵,就可以讓他從生活中那些無趣、麻煩與不舒服的環境中抽離。
綽號,每個人多少都會有一個,就算沒有,也會有小名這號稱。 但,如果你的綽號是 哆拉A夢(小叮噹)呢... 按字面解釋,小叮噹,顧名思義就是他肚子裡可以拿出任何大雄想要的東西。 我有一位朋友,她LINE暱名就是小叮噹。 可以說是一位 大力女。 就是能力所及一定 大力相助 的意思。
Thumbnail
4/12先發於potato media安波流
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
時尚與科技的結合,正悄悄掀起一股新潮流。Ray-Ban 與 Meta 聯手推出的 Ray-Ban Meta 智能眼鏡,可說是社交網絡重度用戶的必備配件。
Thumbnail
女兒搬到新加坡以後,我擔心她孤身一人在陌生地方會孤單寂寞覺得冷,所以暗自決定以後每兩個月就飛去串串門子。 事實證明是我想太多了。 去的那天,她說:「馬麻我今天同事聚餐,你來時如果我不在家你等一下呦!」 除了時不時的實體工作會議及聚餐外,她們還有不定期的工作小旅行。 平常在家工作時間以外,每星
Thumbnail
每學期期末,都是要來說些感言的。 回顧導生班小高一的「下學期」, 我並沒有倒吃甘蔗的感覺, 反而還疲於奔命在例行課務、例行班務,以及處理許多天外飛來的人事紛爭。 『班級裡的人事紛爭』,這算是導師要處理的事嗎? 老實說,要看事件而定。 但今天這篇"新 導師的顛覆", 我要談的焦點是:
Thumbnail
【0311盤前重點新聞】 *美股翻黑!輝達、台積 ADR 失色 半導體股帶頭走跌 *美2月非農就業超預期新增27.5萬人 失業率2年新高 *半導體大廠電價將漲逾二成 台積電、美光等「特大戶」漲幅高於預期 *微軟發力!有望掀起換機潮 AI PC 鏈出貨衝一波
Thumbnail
多年來,技術人員一直計畫實現通用翻譯器的現實版本 未來十年全球翻譯服務市場將達到 440 億美元。 DeepL 是一家位於德國科隆、擁有 700 名員工的新創公司 DeepL SE,專注於機器翻譯。 今年 1 月,它以 10 億歐元(11 億美元)的估值籌集了資金。 Jarek Kutylows
Thumbnail
這本書的作者任職於日本知名筆記本公司KOKUYO,因為開始寫筆記而使得工作成果提升,也獲得更佳的升遷。以下整理出五種筆記觀點與你分享。 輸入筆記可以分為三種 ①馬上能用的 ②非常有趣,不知道哪天能派上用場的 ③好有趣,感覺未來可能能用的 輸入筆記要注意的事項 ①寫下標題,讀書筆記就寫「書
Thumbnail
秒懂AI提問指令 之前有很多朋友諮詢我,是否可以在遊戲中使用GPT來做虛擬角色。 其實辦法很簡單,今天我會帶給大家一個簡單的指令,讓大家感受一下。 我一貫的想法是,先找使用場景,再思考解決方案。 所以其實這是我十一期間,陪女兒玩的時候想到的。 她最近特別喜歡聽西遊記,那為什麼我不能製作一個
Thumbnail
《命運好好玩》click 你家有幾個遙控器,如果能整合成一個萬能遙控器有多好。一開始,只是單純地想著,但故事延伸,生活日常的混亂,不也像是有多個需要遙控操控的模式,若能有一個萬用遙控器可以像魔法棒一樣,只要按一下快轉鍵、靜音鍵、暫停鍵和倒轉鍵,就可以讓他從生活中那些無趣、麻煩與不舒服的環境中抽離。
綽號,每個人多少都會有一個,就算沒有,也會有小名這號稱。 但,如果你的綽號是 哆拉A夢(小叮噹)呢... 按字面解釋,小叮噹,顧名思義就是他肚子裡可以拿出任何大雄想要的東西。 我有一位朋友,她LINE暱名就是小叮噹。 可以說是一位 大力女。 就是能力所及一定 大力相助 的意思。
Thumbnail
4/12先發於potato media安波流