【臺灣雙語無法黨：我們對雙語教育的主張】
爸爸愛國，投藍綠；媽媽顧家，投雙語。
不要把雞蛋都放在同一個籃子裡。
不要把政黨票都放在同一個藍綠裡。
https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10227901062045536?ref=embed_post 20231128 發表於臉書
【臺灣雙語無法黨對雙語教育的主張】
雙語教育的定義：
不該是狹隘的「國語＋英語」，
應該是恢宏的「母語＋外語」。
只是考量到民情，我們「先」處理比較迫切的「中文英文」，
「再」逐步擴及到臺語、客語、原住民語等等「母語」，
以及日文韓文法文德文等等「外語」，
--
定義的進一步闡述如下。
因為，
雙語＝國語＋英語的那種思想，
只是把雙語的雙，當作「數字」，
因此，「只能選兩個」 ，
所以，各界都想捍衛自己的語言，當然會在那邊吵翻天。
可是，
雙語＝母語＋外語的這種思想，
卻是把雙語的雙，當作 「方向」，
因此，「任君選兩個」，
所以，光是把臺灣《國家語言發展法》明訂的那19個母語，
跟地球頻繁使用的100種外語，排列組合在一起，
就有1900種「雙語的世界」讓臺灣孩子去遨遊。
#就算外語只算10種也有190個美麗新世界
--
而正是在這樣令人心馳神往的思想前提下，
我們臺灣雙語無法黨的主張是：
我們「先」從這1900種雙語組合，
挑出最符合「社會實況」跟「民眾想像」的那一種組合，
也就是「普通話＋美語」開始做起。
我們社會要「先」共同創造出成功的
「國語美語的雙語教育模式」。
有了強大的信心跟成功的模組之後，再去逐步完成諸如：
「臺語法語的雙語教育模式」
「客語德語的雙語教育模式」
「原住民語日語的雙語教育模式」
種種美麗無比的雙語組合。
--
菁英的思想，大可同時馳騁星際，兼顧精微縝密；
全民的政策，卻必須接地氣。就是要接地氣。
我們臺灣就是該先搞好中英文的雙語。
意識形態先擺一邊；學閥學派先擺一邊。
--
讓我們回到那三句主張。
一、雙語教育很重要；
二、雙語教育要改革；
三、雙語教育有方法。
但這次看這三句話，
要用「母語-外語」的恢宏定義去看，
而非「國語-英語」的狹隘定義去看。
--
健康的外語教育，能為死氣沈沈的母語教育，注入新的活水；
健康的母語教育，能為死氣沈沈的外語教育，注入新的活水。
每種外語，都有她自成一格，可以攻錯的語音、語法跟文化語境。
這是不管母語本身再優秀，都無法觸及的維度。
例如：
華語的聲調，跟意義綁死在一起，永遠固定在那裡；
英語的語調，卻千變萬化，充滿表情跟遊戲的空間。
又例如：
英文的書寫，跟字母綁死在一起，永遠固定在那裡；
中文的書法，卻千變萬化，充滿表演跟遊戲的空間。
雙語教育很重要，因為母語跟外語的交會、交流跟交融，
會刺激彼此，啟發彼此，讓彼此更健康、更豐富、更有生命力。
--
先改變雙語的定義，才不會陷入無止盡的統獨意識之爭；
再改變雙語的榜樣，才不會請鬼抓藥單，複製錯誤經驗。
雙語的定義，前面已經提及，不贅述；
雙語的榜樣，很簡單：不是新加坡，也不是芬蘭。
新加坡是標準的英語國家。華語是小菜。
我們根本不是走那種路線的國家。
也不是芬蘭。
芬蘭是發展出「CLIL這一套雙語教學理論」的國家。
如此而已。
芬蘭不是一個成功把「英文跟中文」融合在一起的雙語國家。
差遠了。他們根本沒有在學中文啊。
那我們學他們幹嘛？
根本牛頭不對馬嘴。
真正意義上的雙語國家，地球還沒出現。
地球即將要出現了。
那個國家，叫做臺灣。
那個方法，叫做SoR. Science of Reading.
那個方法，在美國加拿大澳洲英國，已經大行其道。
今年5月9號，紐約市長下令700間公立小學英文老師，全都打掉重練，花兩年接受SoR的培訓。
今年8月1號，美國前教育部副部長公布，已有42州立法保障孩童的英文教學，必須遵循SoR的精神。
今年9月1號，哥倫比亞大學，勒令關閉了該校創辦了42年的英文讀寫中心，因為該中心的教材教法，未能遵循SoR的精神。
--
但，他們只是拿SoR來「改革母語」而已。
臺灣雙語無法黨，是要拿SoR來「改革雙語」。
--
簡言之，
美加澳英，現在才驚覺要用科學的「英文SoR」。
我們臺灣，是老早就很成功執行了「中文SoR」。
我們只是不知道，那些教學步驟，就叫做SoR.
臺灣的文盲極少；這就是我們有「中文SoR」的明證。
而我們現在該積極去建構的，是「雙語SoR」。
--
第一步，是把「英文SoR」明文寫進下一屆的英文課綱。
這樣，臺灣孩子的英文教育，就開始遵循科學，邁向健康。
第二步，是把已經有的「中文SoR」，跟即將要有的「英文SoR」，融會成「中英雙語SoR」。
這樣，臺灣孩子的中文跟英文，就會互相拉拔，互相昇華，同時起飛，中英語文俱佳，東西文化兼容。
第三步，是把成功推展的「中英雙語SoR」，進一步擴編成「中法、臺日、客德、賽雅葡萄牙、阿美芬蘭、、、等等無限多種組合的雙語SoR」。
--
結論：
臺灣將成為地球上名符其實的「萬語之島嶼」。
這一切是夢幻泡影，還是一夕成真，
都得靠明年1月13號，您的那張政黨票。
--
國家認同當然很重要。沒有國，哪裡會有家？
可是，當每個家庭都被英文搞死的時候，
那個國，也等於是被英文搞死的國啊。
因此我建議：
❤️💙💜
行動支持臺灣雙語無法黨戶名：臺灣雙語無法黨
政治獻金專戶帳號：(7000010)-50438642
https://www.miparty.org/news.aspx?id=412
也可以發票愛心碼119119捐贈
謹代子子孫孫謝謝您。
❤️💙💜
你可能也想看
