方格精選

【語言學習】英語文「教」與「學」的邏輯

閱讀時間約 4 分鐘
Image by FaithNmysticism from Pixabay

Image by FaithNmysticism from Pixabay



從過去到現在,歷代語言高手是如何練功(學習語言)的呢?

其實,沒有近路捷徑,也沒有花俏華麗,只有單純且適合的方法而已。


從中萃取快速有效的練功方式(學習方法),這也是我多年來嘗試、摸索、挫敗的學習經驗。


每個人在還是小孩時,就已經具備這樣的語言學習本能,只是很多人長大以後卻丟失了這種生存本能。我們要先將自身的心智狀態調整到孩提的單純狀態,讓自己完全進入一個純粹沉浸式學習(Immersive Learning)的心智狀態和環境,降低外界的干擾,當人們處於這樣的狀態時,大腦會主動抓取訊息並牢牢記住,我們稱之為語言「習得(Acquiring)」,而這跟我們所熟悉的後天主動「學習(Learning)」的差別在於:習得是經由潛意識來完成,也就是人們常說的潛移默化;學習是透過意識刻意練習。


再來,如果更深一層進入「心流」的狀態,學習效果更好,也會縮短學習時間而快速練就語言能力。這需要長時間持續練習這種功夫:隨時隨地當下心無旁鶩專注的能力和習慣。


所以,一開始,以學習者的心智狀態和行為模式的角度為初心,沒有花俏、沒有華麗、沒有干擾,只有單純地吸引注意、引起興趣,以學習者自發黏著的方式發想及設計教學內容,運用遊戲化讓學習者帶著遊戲的情緒透過一個一個活動、通過一關一關任務,一步一步漸進掌握語言能力。


同時也會考量並設計相關的獎勵或回饋機制,以增強學習興趣及驅動。


這些學習內容素材可以從每個地方上在地身旁的生活情境中汲取,可以加深學習印象,讓大腦牢牢記憶。


這些存在於日常生活中的真實學習素材包含:

詩歌音樂 繪本童書 卡通動漫 戲劇電影 報章雜誌 散文小說……

  

所需調整的是學習優先順序,不是按照字彙、句子、段落、文章按部就班,而是貼近在大自然中求生存的本能,從身旁所獲取的生存訊息(文本)推敲探究,當下在實際生活情境(Context)中逐漸建立對於字彙、句型、文法的認知及認識,而學會生存乃至生活的語言素養和能力。


學習者當下就學以致用了--邊學習、邊應用。


這些學習素材活生生地存在於日常生活中,隨手可得,雖然都不是體制內所編選的學校教材,但如果能夠從生活素材學習並運用語言能力,那麼要弄懂學校教材也不成問題。


首先,我們得釐清「本」「末」及優先順序:

體制內的學習教材是經過編選、統一內容、統一進度、教學時數固定,這些是體制內學校的學習框架和限制,而每個人的特質、能力、背景、興趣、學習方法與學習樣貌都不盡相同,如果一個人對於學校教學內容沒有興趣或無法跟上學校進度,可以從體制外尋找出路。


所以,個人自主善護並保持「好奇心」和「學習興趣」以及激發「學習動機」、建立「學習信心」,最終扎扎實實地獲取運用語言的生存能力,這是「本」。


如果一個學生能兼顧日常生活中的語言生存能力及學校的語文課業,那是在好不過了。


倘若一個學生對於學校教學內容沒有興趣或無法跟上學校進度安排,老師或教育工作者應該提供更多的機會和可能性,而學校教育只不過是其中的一個機會、一個可能性,而不是唯一的一個機會、一個可能性。


況且,教育體制的遊戲規則--升學考試--任何人是可以經由短期訓練而獲得高分的,這是「末」。


因此,切莫本末倒置了!


我們必須時時提醒自己不忘初衷:語言/語文是表達、溝通和閱讀的工具,學習語言最終是為了學會生存能力和生活素養,所以,反過來主動利用教育體制學校考試及官方授權民間辦理的語言檢定作為檢視自己掌握語言能力的程度,不要為了考試而考試,不要為了證照而證照。


在台灣,主要英語文檢定是「全民英檢(GEPT)」;國際上,則是「多益(TOEIC)」、「托福 (TOEFL) 」、「雅思( IELTS) 」等,把這些英語文檢定測驗當作遊戲關卡,依據遊戲規則一一破關。




#MeToo運動                             #不讓受害者一個人

「不讓受害者一個人」連署活動         https://www.surveycake.com/s/2OMbN



我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站&社群媒體的連結:taplink.cc/polyglot_autodidact

123會員
352內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
有位水手出海,想要看盡他所能看盡的一切東西,結果他所能看到的只有深深的藍色海底。其它版本的改寫,則可看到五花八門的海洋生物,聽唱這首兒歌童謠可同時學到常見海洋生物的英語說法。
抓魚數數,活捉一隻魚,然後又放生。至於為什麼要放走好不容易已經捕獲的魚?這是因為被魚咬了手指。哪隻手指被咬呢?右手小指被咬了。抓了又放,放了又抓……
AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何呈現/表現一張圖像的風格,同時,還能夠學英文!
AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何形容/描述一個人物的耳朵,同時,還能夠學英文!
AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何形容/描述一個人物的眼睛,同時,還能夠學英文!
提供 AI 下指令或提問題的提示(Prompts)範例及介紹相關外掛工具或擴充功能,還有實用的英文句型,讓你跟 ChatGPT 沉浸式練習視訊會議情境英語會話。
有位水手出海,想要看盡他所能看盡的一切東西,結果他所能看到的只有深深的藍色海底。其它版本的改寫,則可看到五花八門的海洋生物,聽唱這首兒歌童謠可同時學到常見海洋生物的英語說法。
抓魚數數,活捉一隻魚,然後又放生。至於為什麼要放走好不容易已經捕獲的魚?這是因為被魚咬了手指。哪隻手指被咬呢?右手小指被咬了。抓了又放,放了又抓……
AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何呈現/表現一張圖像的風格,同時,還能夠學英文!
AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何形容/描述一個人物的耳朵,同時,還能夠學英文!
AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何形容/描述一個人物的眼睛,同時,還能夠學英文!
提供 AI 下指令或提問題的提示(Prompts)範例及介紹相關外掛工具或擴充功能,還有實用的英文句型,讓你跟 ChatGPT 沉浸式練習視訊會議情境英語會話。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「言語是人類最偉大的發明之一,它是我們溝通、表達和理解世界的工具。學習一門新語言可以讓我們擁有更多的機會和體驗,但有時語言學習可能會面臨困難。現在,隨著人工智能的快速發展,我們可以運用ChatGPT與語音合成工具,探索更有效的英語學習方法,解鎖語言學習新境界。」我相信很多朋友都有和我一樣的學習困擾,
Thumbnail
如果你正想精進自己的語文能力,但是不知道要選擇什麼方式來學習,非常推薦跟著我一起使用Hiragana Times學習英日文,Hiragana Times不僅整體視覺設計優質外,文章也被多次被選入日檢考試閱讀題目,無論是考語言認證或是日常使用,都是不讓人後悔的選擇
Thumbnail
在宗研所修希臘文時,老師說「聖經希臘文的難度相當於國中英文的程度,不難學」,然而,難度相當是否就能學得一樣好,可能還要思考其他因素...
Thumbnail
以上推薦的自學工具,都可以依自己的時間分配,主要是每天都要接觸、花費十分鐘以上持續練習,累積一段時間就會看到效果。時間久了,自信也會逐步建立起來!別忘了,語言學習就是一場馬拉松,我們已經在路上,不到終點不見不散。
Thumbnail
英文片語超多的😨 連顏色配不同字也可以用作片語💬 有些還跟中文使用的有點類似 想知道嗎?快來看看這篇吧😂
Thumbnail
像那日她在教我「beat around the bush」(中文:拐彎抹角)的用法時,就給了我一個生動的畫面:「就想像妳我衝動購物買了個一萬美金的包包,然後盤算著如何跟先生解釋的心境。」會意後的我,不禁和她一起哈哈大笑起來。
Thumbnail
1. 通常是入學要求 2.它可以擴大你的範圍 3.它會提高你的信心 開始一門新課程可能會很艱難——如果你的語言技能達不到要求,你可能也會感到孤立無援。在英國參加一兩個學期的英語語言準備課程確實有助於增強您的信心並減少這些負面情緒,使您更容易建立新的聯繫並充分享受學生生活的好處。
Thumbnail
“To speak another language is to possess another soul" "會說另一種語言, 如同擁有第二個靈魂" By Charlemagne King
Thumbnail
「為何我高中英文學測成績頂標,聽說能力還比雙語班小學生慘呢!?」 這是樂尼高中畢業後自我懷疑的聲音。 因為考試導向的關係,優質的英語溝通教育一直是台灣國高中所欠缺的。 因此,高中畢業後我開始尋方法提升自己的聽說能力。由於個性內向又想省下補習費,累積了不少方式。 後來多年前第一次考多益,就剛好摸到金
Thumbnail
最近我在晨會作了個有關幼兒語言學習的presentation,受到主治醫師跟住院醫師的青睞。會後有不少主治醫師跟我要投影片,在住院醫師互評中也得到很好的評價。語言學習一向是大家關心的議題,從父母、老師到醫師,大家都想知道怎麼樣才能幫忙小孩學習一門新的語言。 這個presentation是受到Dr.
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「言語是人類最偉大的發明之一,它是我們溝通、表達和理解世界的工具。學習一門新語言可以讓我們擁有更多的機會和體驗,但有時語言學習可能會面臨困難。現在,隨著人工智能的快速發展,我們可以運用ChatGPT與語音合成工具,探索更有效的英語學習方法,解鎖語言學習新境界。」我相信很多朋友都有和我一樣的學習困擾,
Thumbnail
如果你正想精進自己的語文能力,但是不知道要選擇什麼方式來學習,非常推薦跟著我一起使用Hiragana Times學習英日文,Hiragana Times不僅整體視覺設計優質外,文章也被多次被選入日檢考試閱讀題目,無論是考語言認證或是日常使用,都是不讓人後悔的選擇
Thumbnail
在宗研所修希臘文時,老師說「聖經希臘文的難度相當於國中英文的程度,不難學」,然而,難度相當是否就能學得一樣好,可能還要思考其他因素...
Thumbnail
以上推薦的自學工具,都可以依自己的時間分配,主要是每天都要接觸、花費十分鐘以上持續練習,累積一段時間就會看到效果。時間久了,自信也會逐步建立起來!別忘了,語言學習就是一場馬拉松,我們已經在路上,不到終點不見不散。
Thumbnail
英文片語超多的😨 連顏色配不同字也可以用作片語💬 有些還跟中文使用的有點類似 想知道嗎?快來看看這篇吧😂
Thumbnail
像那日她在教我「beat around the bush」(中文:拐彎抹角)的用法時,就給了我一個生動的畫面:「就想像妳我衝動購物買了個一萬美金的包包,然後盤算著如何跟先生解釋的心境。」會意後的我,不禁和她一起哈哈大笑起來。
Thumbnail
1. 通常是入學要求 2.它可以擴大你的範圍 3.它會提高你的信心 開始一門新課程可能會很艱難——如果你的語言技能達不到要求,你可能也會感到孤立無援。在英國參加一兩個學期的英語語言準備課程確實有助於增強您的信心並減少這些負面情緒,使您更容易建立新的聯繫並充分享受學生生活的好處。
Thumbnail
“To speak another language is to possess another soul" "會說另一種語言, 如同擁有第二個靈魂" By Charlemagne King
Thumbnail
「為何我高中英文學測成績頂標,聽說能力還比雙語班小學生慘呢!?」 這是樂尼高中畢業後自我懷疑的聲音。 因為考試導向的關係,優質的英語溝通教育一直是台灣國高中所欠缺的。 因此,高中畢業後我開始尋方法提升自己的聽說能力。由於個性內向又想省下補習費,累積了不少方式。 後來多年前第一次考多益,就剛好摸到金
Thumbnail
最近我在晨會作了個有關幼兒語言學習的presentation,受到主治醫師跟住院醫師的青睞。會後有不少主治醫師跟我要投影片,在住院醫師互評中也得到很好的評價。語言學習一向是大家關心的議題,從父母、老師到醫師,大家都想知道怎麼樣才能幫忙小孩學習一門新的語言。 這個presentation是受到Dr.