看不見的燈下黑處

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
《嫉妒所未知的空白》、《記憶無非徹底看透的一切》安妮艾諾,大塊,2022。

《嫉妒所未知的空白》、《記憶無非徹底看透的一切》安妮艾諾,大塊,2022。

這段文字可能惹人不快或反感,要不然就是被扣上壞品味的標籤。我有權利寫下親身的經驗。事實就是事實,沒有高等或低劣的分別。對於這次經驗,如果我選擇輕描淡寫,我不啻在隱瞞相關事實;這樣一來,我也站到男性宰制的這一方。

我有點難描述閱讀安妮.艾諾的體驗,二二年她獲頒諾貝爾文學獎,年底,台譯本重新出版《嫉妒所未知的空白》和《記憶無非徹底看透的一切》。閱讀時被震懾於其直白毫不避諱(然而,我就這樣一直讀了下去,且每每都被坦露訴說的文字段落所折服)。查了資料,作品的自傳體裁並非全然虛構,可能呈現作者某個「虛實交雜」的親身經歷。

去查閱文本和作者之間的關係,虛構與否,真的不是一個讀者該做的事情,或者該說,一個受過訓練的讀者可能要更專注在文本上。我思考的事情是:何以我得去搜尋作者生平才能決定自己自己正在閱讀的文類?會不會安妮艾諾所寫的文字不僅僅是內容上對世界的挑釁,也是形式上對文學的挑釁。

我猜想那可能要稱作是「燈下黑」。

我們被訓練好的閱讀品味,那源自於社會和文化的滲透,不知覺地把某種主流文化當成是訴說的唯一形式。比方在之前讀《我受傷,故而我存在》指出的書寫作為一種表述,我們究竟是要走入結構之中,讓自己靠近權力核心,讓所表達的事物能夠跨進合理範疇裡,於是背棄的原本要表達的真實,順從了多數的語境,讓自己成為「多數所想像的少數」?

如果是這樣,那就是千辛萬苦地爬上了燈台,此後,就再也看不見燈下最黑暗之處。

然而,這是文學的本意嗎?

當在閱讀《記憶無非徹底看透的一切》,作者寫到做墮胎手術後到藥房買藥,這一整段混雜的強大恐懼、疼痛、孤獨的情緒,又害怕他者的眼光如炬,馬上拆穿敘事者沒有處方籤而無法購入相關的藥物時,國家與法律、性別與文化,像是巨大的網,覆蓋著底下「不合規矩」的人,再再迫使著讀者我(或多或少)也感受到那份窒息感。然而這就不是自己曾被訓練的小說形式,當不離題、不賣弄花腔、不刻意延宕或懸念,那讓我同感並忍耐著難受感而繼續讀下去的動力,是否便是一個身體記憶的呼救,無關乎他是虛構或紀實——即使虛構,那也是虛構了一群不曾真正說出經驗的「我們」這個群體。

(是,讀完之後,我最近一直在想著自己要不要把那些還不敢寫的事情,褪除包裝,直接寫出來,就像打翻油燈那樣,讓疼痛的火延燒到各處。)

另外,我特別喜歡《嫉妒所未知的空白》把那份愛恨交織的嫉妒寫得入骨,日日被此一情緒佔據,恨不得消滅掉這世界任何能取代自己的贗品。

心懷妒意時最奇妙的一點在於,整個城市、整個世界只有一個人的存在——自己永遠無法碰上面的一個人。



avatar-img
55會員
70內容數
正職是家庭主婦,不專業書評,不專業作者。 座右銘是「喜歡吃白肉魚壽司的人,是謙虛的人」。 大家都愛紅肉魚,而我盡力嘗出白肉魚的花香味。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
白肉魚壽司愛好者 的其他內容
「想像裡的世界不會改變——即使,即使我們終究要離場。」 我通常以為變化才是寫散文的核心,坦裸可能只是基礎姿態。說變化,也只是個便宜行事、無所不包的詞。
以前總會覺得有一部分的文學是藏匿的技術,比方把意義藏進意象,把思辨藏進人物和情節。現在想想自己這種說法似乎不太對勁。小說本質上應該是多線的,但因為敘事角度之故通常只會出現單線,把這句話丟進生活裡也一樣。
家庭劇是在與現實一模一樣的「擬真實」當中進行,布景也是與各位府上大同小異的客廳。也沒有什麼驚為天人的俊男美女出現。台詞都是柴米油鹽閒話家常,同時緊貼著戀愛、夫婦、婚姻——必須像三明治一樣夾著生死攸關的大問題讓故事繼續演下去。即使是小小的謊言也會被立刻識破。
適應的主體與客體到底是誰,是建築適應環境?人適應建築所賦予的生活型態?或者,建築、環境、人、建築師與工法四者彼此適應,共構出空間。
從〈孤獨〉到〈論孤獨〉的軌跡,無疑由其寫作時間先後順序看出境界的層遞
在過去,人們鼓勵我寫出自己的亞裔經驗,可是我還是得用白人詩人可能書寫的方式去寫——與其說是模仿一位白人詩人,我其實更像是在模仿一位在概念上模仿亞裔詩人的白人詩人。
「想像裡的世界不會改變——即使,即使我們終究要離場。」 我通常以為變化才是寫散文的核心,坦裸可能只是基礎姿態。說變化,也只是個便宜行事、無所不包的詞。
以前總會覺得有一部分的文學是藏匿的技術,比方把意義藏進意象,把思辨藏進人物和情節。現在想想自己這種說法似乎不太對勁。小說本質上應該是多線的,但因為敘事角度之故通常只會出現單線,把這句話丟進生活裡也一樣。
家庭劇是在與現實一模一樣的「擬真實」當中進行,布景也是與各位府上大同小異的客廳。也沒有什麼驚為天人的俊男美女出現。台詞都是柴米油鹽閒話家常,同時緊貼著戀愛、夫婦、婚姻——必須像三明治一樣夾著生死攸關的大問題讓故事繼續演下去。即使是小小的謊言也會被立刻識破。
適應的主體與客體到底是誰,是建築適應環境?人適應建築所賦予的生活型態?或者,建築、環境、人、建築師與工法四者彼此適應,共構出空間。
從〈孤獨〉到〈論孤獨〉的軌跡,無疑由其寫作時間先後順序看出境界的層遞
在過去,人們鼓勵我寫出自己的亞裔經驗,可是我還是得用白人詩人可能書寫的方式去寫——與其說是模仿一位白人詩人,我其實更像是在模仿一位在概念上模仿亞裔詩人的白人詩人。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
要小心,所謂的自我評價,大多時刻容易陷入謬誤之中,以為是一盞明燈照亮現況,實是自設陷阱,自己跳入。
Thumbnail
我是一個不能讓人知道的存在,因為這個無需爭辯的事實,夜裡常常淚流不止。
Thumbnail
但我們其實有更多深層的想法是來自意識下方的區塊,那背後有時會有更多的故事在裡面,不論是掙扎、光明的、幽暗的連自己都未曾發現的,往往在人生中感到困惑的事情,在經過深潛後,或許會帶回來不同的想法。 「不一定是答案,但可能是未曾發現的想法。」我說。
Thumbnail
漸漸看清自己在迷霧中的樣貌, 愛參雜著自卑,像放了糖的咖啡,是一種沉癮。 那份自卑感,無法訴說的掙扎;想要抓住的那虛無飄渺的煙霧 總是找到那些不相配的拼圖,拼不出相契的位置。
Thumbnail
深夜時情緒浮現,記憶留烙印,壓抑的睡意爆發。內在世界的情感和記憶無法掩飾,需要正視和反省。
Thumbnail
前段時間,我打開了這本來自作家安妮·艾諾的作品...... 本文在撰寫有提到一些劇情內容,介意的格友先別點開。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
要小心,所謂的自我評價,大多時刻容易陷入謬誤之中,以為是一盞明燈照亮現況,實是自設陷阱,自己跳入。
Thumbnail
我是一個不能讓人知道的存在,因為這個無需爭辯的事實,夜裡常常淚流不止。
Thumbnail
但我們其實有更多深層的想法是來自意識下方的區塊,那背後有時會有更多的故事在裡面,不論是掙扎、光明的、幽暗的連自己都未曾發現的,往往在人生中感到困惑的事情,在經過深潛後,或許會帶回來不同的想法。 「不一定是答案,但可能是未曾發現的想法。」我說。
Thumbnail
漸漸看清自己在迷霧中的樣貌, 愛參雜著自卑,像放了糖的咖啡,是一種沉癮。 那份自卑感,無法訴說的掙扎;想要抓住的那虛無飄渺的煙霧 總是找到那些不相配的拼圖,拼不出相契的位置。
Thumbnail
深夜時情緒浮現,記憶留烙印,壓抑的睡意爆發。內在世界的情感和記憶無法掩飾,需要正視和反省。
Thumbnail
前段時間,我打開了這本來自作家安妮·艾諾的作品...... 本文在撰寫有提到一些劇情內容,介意的格友先別點開。