一個關於愛、離別、與自我的故事 - 讀瑪潔莉‧威廉斯 《絨毛兔》The Velveteen Rabbit

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


這是一個令人忍不住流淚的故事。


Real isn't how you are made. It's a thing that happens to you. When a child loves you for a long, long time, not just to play with, but REALLY loves you, then you become Real.

絨毛兔本來住在男孩的玩具房裡,玩具房中擺滿各種有稜有角的機械玩具,在這堆冷冰冰的玩具中,有一隻看起來特別不一樣的真皮馬。絨毛兔問真皮馬:「什麼是真的?是不是身體裡會嗡嗡叫,還有一支可以轉動的轉軸?」真皮馬說:「真的不是『你怎麼做成的』,而是發生在你身上的事。當孩子愛你很久很久,不只是和你玩,而是『真的』愛你,你就是『真的』。」


不久後,絨毛兔成了男孩最愛的玩具,到哪裡都帶在身邊,絨毛兔漸漸覺得,他好像快要變成「真的」;直到有一天,男孩生病了,絨毛兔被迫和男孩分離,他想起他們相處的點點滴滴,那些快樂時光,心裡酸酸的......


Once you are real you can't be ugly, except to people who don't understand.

雖然這是個寫給孩子的童話故事,一個關於被丟棄的老舊布偶的故事,但是即使早已是不再和布偶玩的年紀,讀起來仍令人感動不已。男孩和絨毛兔之間的情感,或許也不單單套用在人類與布偶的關係,父母與孩子、朋友或愛人、飼主與寵物......,只要對方能看見自己的美好與價值,其他人怎麼想都無所謂,就像真皮馬說的,「一旦變成真的,除了不了解狀況人之外,不會有人覺得你醜。」


Of what use was it to be loved and lose one's beauty and become Real if it all ended like this?

當然,愛得有多深,就傷得有多重,就像絨毛兔被丟棄的那個夜晚,他回想起他們想處的點點滴滴,心裡的痛苦與難過不言而喻,「如果曾經被愛,失去美麗並變成真的,最後卻淪落到這種地步,又有什麼用處呢?」


When you are Real you don't mind being hurt.

這些痛,是在變成『真的』過程中的必經關卡。就如同真皮馬所言,「當你變成真的以後,就不會在意那種痛了。」被愛著、被傷害、被背叛,都是存在的真實證明。


故事的結局好美麗,也帶著一抹淡淡的哀傷。絨毛兔以另外一種形式,回到男孩的身邊,雖然男孩可能不知道那是他曾經鍾愛的小兔子,那隻因為他的愛而變成『真的』的兔子。人生的各種關係中,愛與被愛、傷害與被傷害、結合與分離,無論任何年紀都必須面對的課題。希望每個人都能在其中,找到存在的意義。



喜歡以上的心得分享嗎?歡迎透過以下連結購書,同時也能支持我繼續創作:

樂天kobo讀冊TAAZE金石堂讀墨Readmoo

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Nga的書櫃
19會員
69內容數
我的書櫃堆了太多買來沒看的書,看書的速度永遠跟不上買書的速度,實行書櫃斷捨離之際也想用寫作的方式,重新挖掘這些塵封在書櫃深處的文字價值。
Nga的書櫃的其他內容
2025/01/07
去年(其實是上週!)回顧了我的2024愛書,複習了幾本讓人印象深刻的作品,其中就包括這本《無線人生》。想起第一次聽這個故事時,那份又哭又笑、有點難過卻又被療癒的心情,忍不住重新回味了一次,又再度被感動! 這麼好看的故事不能只有我知道,我竟然還沒幫它寫過心得!新年的第一篇文就決定獻給它了🌟
Thumbnail
2025/01/07
去年(其實是上週!)回顧了我的2024愛書,複習了幾本讓人印象深刻的作品,其中就包括這本《無線人生》。想起第一次聽這個故事時,那份又哭又笑、有點難過卻又被療癒的心情,忍不住重新回味了一次,又再度被感動! 這麼好看的故事不能只有我知道,我竟然還沒幫它寫過心得!新年的第一篇文就決定獻給它了🌟
Thumbnail
2025/01/02
新年快樂!分享幾本2024年讀過很喜歡的小說,或許也有你喜歡的書?
Thumbnail
2025/01/02
新年快樂!分享幾本2024年讀過很喜歡的小說,或許也有你喜歡的書?
Thumbnail
2024/05/08
故事女主角沙也加和女兒未散、及公婆同住,某天收到一封神秘的來信,多年前的屋主把某樣重要的東西埋在院子裡的樹下,屋主的兒子希望能來取回,完成母親的遺願。連絡上後,意外發現屋主的兒子是沙也加的初戀情人一郎......
Thumbnail
2024/05/08
故事女主角沙也加和女兒未散、及公婆同住,某天收到一封神秘的來信,多年前的屋主把某樣重要的東西埋在院子裡的樹下,屋主的兒子希望能來取回,完成母親的遺願。連絡上後,意外發現屋主的兒子是沙也加的初戀情人一郎......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
上週介紹完Knuffle Bunny第一冊,今天再度上菜 “Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity” (Mo Willems)。 前一集的小女孩長大,進入校園,兔寶寶玩偶依然是她心愛的陪伴者,她帶著玩偶去班級分享,卻發現
Thumbnail
上週介紹完Knuffle Bunny第一冊,今天再度上菜 “Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity” (Mo Willems)。 前一集的小女孩長大,進入校園,兔寶寶玩偶依然是她心愛的陪伴者,她帶著玩偶去班級分享,卻發現
Thumbnail
在校園中被曾經好友排擠的小女孩,一心想要逃離那個環境,而他還好還有書本《簡愛》的陪伴,不過周圍的嘲笑聲還是都讓女孩聽到了......。而在一次的夏令營中,他如「往常」一樣再度被嘲笑,也和一些他不熟識的怪人同帳篷。直到她在帳篷外遇見了一隻小狐狸!那狐狸純真的眼神,彷彿讓她打開了心裡的門......
Thumbnail
在校園中被曾經好友排擠的小女孩,一心想要逃離那個環境,而他還好還有書本《簡愛》的陪伴,不過周圍的嘲笑聲還是都讓女孩聽到了......。而在一次的夏令營中,他如「往常」一樣再度被嘲笑,也和一些他不熟識的怪人同帳篷。直到她在帳篷外遇見了一隻小狐狸!那狐狸純真的眼神,彷彿讓她打開了心裡的門......
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
獻給為了去愛,與被愛的你 「家,不一定是一個地方,對嗎?」 提起「男孩、鼴鼠、狐狸與馬」這本繪本,許多人在讀完男孩的故事後,彷彿看到自己人生的縮影,在成為真正自己的路上,我們有太多他人強加的期待,必須擺脫。 以下是Citta 擷取書中的五個重點,希望藉由我的整理,能讓你找回內在
Thumbnail
獻給為了去愛,與被愛的你 「家,不一定是一個地方,對嗎?」 提起「男孩、鼴鼠、狐狸與馬」這本繪本,許多人在讀完男孩的故事後,彷彿看到自己人生的縮影,在成為真正自己的路上,我們有太多他人強加的期待,必須擺脫。 以下是Citta 擷取書中的五個重點,希望藉由我的整理,能讓你找回內在
Thumbnail
自從讀了《兔言兔語》與《與兔子雲》之後,好像也快要被兔兔給收服了!常常會看到繪者森山標子老師在IG的限時動態上面曬自己的兔兔,實在是好可愛啊!
Thumbnail
自從讀了《兔言兔語》與《與兔子雲》之後,好像也快要被兔兔給收服了!常常會看到繪者森山標子老師在IG的限時動態上面曬自己的兔兔,實在是好可愛啊!
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這是一個令人忍不住流淚的故事。絨毛兔透過孩子的愛變成『真的』,卻也因此面臨孤獨和痛苦,從中感受愛與被愛、分離與新生。這個故事的情感經歷,也許是每個人在不同關係中都有過的體驗。無論是孩子或成人,這個故事都能觸及內心深處。
Thumbnail
這是一個令人忍不住流淚的故事。絨毛兔透過孩子的愛變成『真的』,卻也因此面臨孤獨和痛苦,從中感受愛與被愛、分離與新生。這個故事的情感經歷,也許是每個人在不同關係中都有過的體驗。無論是孩子或成人,這個故事都能觸及內心深處。
Thumbnail
繼續在某機構帶青少年讀書會,這次讀「紅色羊齒草的故事」。是舊書,小魯重新出版。出版那一陣子看到不少人說,這是讓他一再閱讀,而且淚流滿面的一本書。老實說,我沒有讀過這本。好奇這本有什麼魔力,讓這麼多喜歡呢?不讀則已,一讀也是「淚流滿面」,所以選為讀書會用書。 . 這是人和動物之間情誼的故事。
Thumbnail
繼續在某機構帶青少年讀書會,這次讀「紅色羊齒草的故事」。是舊書,小魯重新出版。出版那一陣子看到不少人說,這是讓他一再閱讀,而且淚流滿面的一本書。老實說,我沒有讀過這本。好奇這本有什麼魔力,讓這麼多喜歡呢?不讀則已,一讀也是「淚流滿面」,所以選為讀書會用書。 . 這是人和動物之間情誼的故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News