一個關於愛、離別、與自我的故事 - 讀瑪潔莉‧威廉斯 《絨毛兔》The Velveteen Rabbit
閱讀時間約 3 分鐘
這是一個令人忍不住流淚的故事。
Real isn't how you are made. It's a thing that happens to you. When a child loves you for a long, long time, not just to play with, but REALLY loves you, then you become Real.
絨毛兔本來住在男孩的玩具房裡，玩具房中擺滿各種有稜有角的機械玩具，在這堆冷冰冰的玩具中，有一隻看起來特別不一樣的真皮馬。絨毛兔問真皮馬：「什麼是真的？是不是身體裡會嗡嗡叫，還有一支可以轉動的轉軸？」真皮馬說：「真的不是『你怎麼做成的』，而是發生在你身上的事。當孩子愛你很久很久，不只是和你玩，而是『真的』愛你，你就是『真的』。」
不久後，絨毛兔成了男孩最愛的玩具，到哪裡都帶在身邊，絨毛兔漸漸覺得，他好像快要變成「真的」；直到有一天，男孩生病了，絨毛兔被迫和男孩分離，他想起他們相處的點點滴滴，那些快樂時光，心裡酸酸的......
Once you are real you can't be ugly, except to people who don't understand.
雖然這是個寫給孩子的童話故事，一個關於被丟棄的老舊布偶的故事，但是即使早已是不再和布偶玩的年紀，讀起來仍令人感動不已。男孩和絨毛兔之間的情感，或許也不單單套用在人類與布偶的關係，父母與孩子、朋友或愛人、飼主與寵物......，只要對方能看見自己的美好與價值，其他人怎麼想都無所謂，就像真皮馬說的，「一旦變成真的，除了不了解狀況人之外，不會有人覺得你醜。」
Of what use was it to be loved and lose one's beauty and become Real if it all ended like this?
當然，愛得有多深，就傷得有多重，就像絨毛兔被丟棄的那個夜晚，他回想起他們想處的點點滴滴，心裡的痛苦與難過不言而喻，「如果曾經被愛，失去美麗並變成真的，最後卻淪落到這種地步，又有什麼用處呢？」
When you are Real you don't mind being hurt.
這些痛，是在變成『真的』過程中的必經關卡。就如同真皮馬所言，「當你變成真的以後，就不會在意那種痛了。」被愛著、被傷害、被背叛，都是存在的真實證明。
故事的結局好美麗，也帶著一抹淡淡的哀傷。絨毛兔以另外一種形式，回到男孩的身邊，雖然男孩可能不知道那是他曾經鍾愛的小兔子，那隻因為他的愛而變成『真的』的兔子。人生的各種關係中，愛與被愛、傷害與被傷害、結合與分離，無論任何年紀都必須面對的課題。希望每個人都能在其中，找到存在的意義。
喜歡以上的心得分享嗎？歡迎透過以下連結購書，同時也能支持我繼續創作：
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《爱的力量》
从前，有一个小岛，岛上住着一位名叫妮娜的女神。每年的女神节，妮娜都会给岛上的居民带来幸福和爱。
有一年，小岛遭遇了一场可怕的风暴，许多房屋被摧毁，人们失去了家园和亲人。岛上的居民们陷入了绝望和悲伤之中。
妮娜看到了人们的痛苦，她决定用自己的力量帮助他们。她飞到山顶上，闭上眼
可能包含敏感內容
曖昧之所以讓人受盡委屈，是因為找不到相愛的證據；而牽扯上不倫的曖昧，一旦開始了擁抱的勇氣，就會讓人變得貪心。與其說是「不倫」，這本小說更像是在描繪「戀愛」，只發生在小房間的戀愛，沒有房卡所以被困在電梯的戀愛，沒有共同日常生活的戀愛，關於只能被化約為三小時、關在小房間裡的戀愛的各種「小問題」。
那天，看著孩子，我好像想懂了什麼。
父母對孩子的愛，是從0分開始累加的。
大部分媽媽從懷孕那一刻起，一點一滴慢慢累積，
大部分爸爸，則是從看見孩子的那一瞬間才有實感。
我們從新手爸媽開始，逐漸成為新手家長。
每多一點相處，就多加幾分，
因此，我們可能會有一種感覺，
覺得自己每一
《搖滾芭比 Hedwig and the Angry Inch》中文版
2023.10.05 & 10.19 Corner Max
我不是一個愛說話的人。而且我的人生一直都處於「很認真」且誠懇的嚴肅裡，需要遇到願意也很認真聆聽的人，才有可能變成願意多說話的人。其餘的時候，就交給寫字吧！雖然，讀字的人也不多了！
暑假快結束了。
雖然學期也改成16+2了，但還是覺得暑假真的太短。
真的，差不多就是少了一個月的感覺。
為什麼？
前面一個半月都在改期末考卷和作業、考論文什麼的，
一直忙到7月底。
然後，8月一下就過了，9月備一下課，馬上就開學了。
說起來好像很長，
但是暑假真的做不了什麼。
在愛情的追尋中，會遇到許多錯誤的人或是錯過很多對的人，或許要經歷許多痛和失去，我們才會懂得愛，但這並不代表我們不值得被愛，因為這樣才能讓我們感受到自己存在的意義和懂得值得愛的人是誰。即使我們把所有的愛都給了對方，最後只剩下自己，仍然擁有自己的價值和存在的意義。
作為一個母親對於孩子們的愛和關心。育兒是一個充滿挑戰的旅程，每個孩子都有獨特的需求和性格，需要不同的教養方法。所提到的OO和LL各自的特點和個性，在育兒過程中確實需要你的理解和應對。
對於LL的高敏感特質和情緒敏感，你提到了溫和、溫柔的引導是非常重要的，並且避免情緒上的不耐煩、催促、指責等。理解他的
是在社群上看見的，關於這部電影的諸多好評與推薦，雖說很想做作的宣稱是藝術細胞強烈驅使的結果，卻無法否認只是純粹的同儕壓力罷了。
我想愛蜜莉就是那種在現實生活中出現你會忍不住給他擁抱的女孩吧。即使不善表達，卻對世界報有純粹善意的，用玻璃先生的話說，天使。
整部電影最令我觸動的無非是玻璃先生與艾蜜莉的微
<p>2016 臺北國際書展裡最特殊的，約莫是「張愛玲特展：愛玲進行式」的展區。負責策展的作家張曼娟，從張愛玲知名的極短篇〈愛〉當中汲取靈感，作為這次特展的主題。〈愛〉由第一句是「這是真的」，到最後一句「惟有輕輕地問一聲：『噢，你也在這裡嗎？』」結束，全文僅僅數百字，卻帶出無窮餘韻。</p>
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《爱的力量》
从前，有一个小岛，岛上住着一位名叫妮娜的女神。每年的女神节，妮娜都会给岛上的居民带来幸福和爱。
有一年，小岛遭遇了一场可怕的风暴，许多房屋被摧毁，人们失去了家园和亲人。岛上的居民们陷入了绝望和悲伤之中。
妮娜看到了人们的痛苦，她决定用自己的力量帮助他们。她飞到山顶上，闭上眼
可能包含敏感內容
曖昧之所以讓人受盡委屈，是因為找不到相愛的證據；而牽扯上不倫的曖昧，一旦開始了擁抱的勇氣，就會讓人變得貪心。與其說是「不倫」，這本小說更像是在描繪「戀愛」，只發生在小房間的戀愛，沒有房卡所以被困在電梯的戀愛，沒有共同日常生活的戀愛，關於只能被化約為三小時、關在小房間裡的戀愛的各種「小問題」。
那天，看著孩子，我好像想懂了什麼。
父母對孩子的愛，是從0分開始累加的。
大部分媽媽從懷孕那一刻起，一點一滴慢慢累積，
大部分爸爸，則是從看見孩子的那一瞬間才有實感。
我們從新手爸媽開始，逐漸成為新手家長。
每多一點相處，就多加幾分，
因此，我們可能會有一種感覺，
覺得自己每一
《搖滾芭比 Hedwig and the Angry Inch》中文版
2023.10.05 & 10.19 Corner Max
我不是一個愛說話的人。而且我的人生一直都處於「很認真」且誠懇的嚴肅裡，需要遇到願意也很認真聆聽的人，才有可能變成願意多說話的人。其餘的時候，就交給寫字吧！雖然，讀字的人也不多了！
暑假快結束了。
雖然學期也改成16+2了，但還是覺得暑假真的太短。
真的，差不多就是少了一個月的感覺。
為什麼？
前面一個半月都在改期末考卷和作業、考論文什麼的，
一直忙到7月底。
然後，8月一下就過了，9月備一下課，馬上就開學了。
說起來好像很長，
但是暑假真的做不了什麼。
在愛情的追尋中，會遇到許多錯誤的人或是錯過很多對的人，或許要經歷許多痛和失去，我們才會懂得愛，但這並不代表我們不值得被愛，因為這樣才能讓我們感受到自己存在的意義和懂得值得愛的人是誰。即使我們把所有的愛都給了對方，最後只剩下自己，仍然擁有自己的價值和存在的意義。
作為一個母親對於孩子們的愛和關心。育兒是一個充滿挑戰的旅程，每個孩子都有獨特的需求和性格，需要不同的教養方法。所提到的OO和LL各自的特點和個性，在育兒過程中確實需要你的理解和應對。
對於LL的高敏感特質和情緒敏感，你提到了溫和、溫柔的引導是非常重要的，並且避免情緒上的不耐煩、催促、指責等。理解他的
是在社群上看見的，關於這部電影的諸多好評與推薦，雖說很想做作的宣稱是藝術細胞強烈驅使的結果，卻無法否認只是純粹的同儕壓力罷了。
我想愛蜜莉就是那種在現實生活中出現你會忍不住給他擁抱的女孩吧。即使不善表達，卻對世界報有純粹善意的，用玻璃先生的話說，天使。
整部電影最令我觸動的無非是玻璃先生與艾蜜莉的微
<p>2016 臺北國際書展裡最特殊的，約莫是「張愛玲特展：愛玲進行式」的展區。負責策展的作家張曼娟，從張愛玲知名的極短篇〈愛〉當中汲取靈感，作為這次特展的主題。〈愛〉由第一句是「這是真的」，到最後一句「惟有輕輕地問一聲：『噢，你也在這裡嗎？』」結束，全文僅僅數百字，卻帶出無窮餘韻。</p>