是「芝麻葉」還是「紫蘇葉」?韓式醃漬芝麻葉捲丨紫蘇水餃

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


如果白天已經攝取了不少的醣類,晚餐就可以來一份低醣又清爽的「韓式醃漬芝麻葉捲」。在夏天,這是很清爽的一道料理, 簡單的將醃漬過的韓式芝麻葉,包入肉片和小黃瓜,原本單吃有點偏鹹和辣的醃漬芝麻葉,在包入了肉片和小黃瓜之後,反而變得清爽美味。醃漬芝麻葉若只單獨包著白飯吃,也很開胃。


韓式醃漬芝麻葉可以在部分韓國食品專賣店中買到,芝麻葉有種特殊的香氣,在韓國最道地,也最喜歡的吃法,就是將新鮮的芝麻葉包著烤肉吃,或是將醃漬過的芝麻葉直接包白飯吃。


是否「芝麻」、「芝麻葉」、「紫蘇葉」總是常常分不清?

芝麻(Sesamum indicum):又稱為"胡麻",是胡麻科胡麻屬的植物,主要產地為非洲和亞洲地區。芝麻主要食用其種子及種籽油,其種子在高溫焙炒後,有著濃郁的特殊香氣。而芝麻的莖葉不但沒有特殊香氣且帶有苦味,所以一般通常較少食用。


芝麻葉(Eruca sativa):屬於十字花科芝麻菜屬,和白蘿蔔、高麗菜等親緣關係比較近,廣泛栽植於歐洲、美洲、非洲、中東、印度等地區。其莖葉有著芝麻加上胡椒的香氣,吃起來略帶苦味。在臺灣因種植較少,量少而價高,一般超市和市場不易購買。和多數的十字花科蔬菜一樣,芝麻葉的葉片富含維生素和礦物質。


韓國芝麻葉(Perilla frutescens):又稱"白紫蘇",為唇形科紫蘇屬。韓國芝麻葉為綠色,葉片較厚,紫蘇風味清淡,和台灣全株紫色的紫蘇可能為不同的變種。除了食用葉片之外,其種子因富含油脂,在日本和韓國也會將種子磨成粉或榨油入菜食用。

紫蘇油在日本被稱 為「荏胡麻油」,因此,很常被誤認為是芝麻(胡麻)油。紫蘇油富含多元不飽和脂肪酸Omega-3,適合涼拌或低溫拌炒。  


而紫蘇又分為:「紅紫蘇」、「白紫蘇」和「青紫蘇」三種品種,除了紅紫蘇為紫紅色外,白紫蘇和青紫蘇皆為綠色。通常紅紫蘇的葉片較硬、味道比較濃郁,因此,較少直接生吃,通常是拿來作為加工料理。

而台灣常見的, 大部分是紅紫蘇,因富含花青素,顏色呈現紫紅色,通常拿來醃漬、釀酒或是作為天然色素使用,像大家熟悉的"紫蘇梅"就是使用紅紫蘇醃漬而成。


韓式食品專賣店買的醃漬芝麻葉

韓式食品專賣店買的醃漬芝麻葉


醃漬芝麻葉包入肉片和小黃瓜

醃漬芝麻葉包入肉片和小黃瓜


醃漬芝麻葉包入白飯,可以一口接一口。

醃漬芝麻葉包入白飯,可以一口接一口。


長輩家頂樓種了一大片紅紫蘇,長輩說剛開始是鄰居種的,拿了幾株幼苗給她,因為也沒在食用,於是任其生長,結果愈長愈多,茂盛的長了一大片。

營養又具有食用價值的紫蘇,都沒有做任何用途,感覺有點可惜,因此,問我要不要摘一些拿回去料理,因為我也很喜歡紫蘇特殊的香氣,於是就摘了一些帶回家。還順便移植了兩小株紫蘇幼苗帶回家種植。

但我其實也只有在吃韓式烤肉時,才吃過新鮮的紫蘇葉,或是某些西式餐點的擺盤也會有一、二片綠色的紫蘇葉做點綴,所以對於料理紫蘇也完全沒有經驗。

通常第一個想到最簡單的就是製成飲料,但覺得好像不太特別 (笑),所以上網查了一下,發現有人拿紫蘇葉來製成紫蘇水餃,心想,這樣會好吃嗎?味道會不會很奇怪?最後還是決定用少量來試試。

還好完成的紫蘇水餃,家人都很捧場,說味道還不錯。就是有種梅子的清香氣味,但沒有梅子的甜味,包成水餃還意外的搭配,而且作法也很簡單。


紫蘇水餃內餡作法:

1.絞肉加入 (適量) 之醬油、韓式芝麻油、胡椒粉、鹽、糖拌勻。

2.紫蘇葉 (適量) 切碎。

3.高麗菜 (適量),加鹽脫水後切碎。

4.所有材料全部混合。


一大片美麗的紅紫蘇

一大片美麗的紅紫蘇


raw-image
raw-image
紫蘇水餃

紫蘇水餃


芝麻葉?芝麻的葉子?傻傻分不清

營養師解析⟫韓國芝麻葉是紫蘇嗎?是芝麻嗎?英文學名、品種差異懶人包!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
好棒啊!簡直綠手指~但我也不喜歡紫蘇葉的味道,之前吃過幾次😅😅😅但紫蘇做成飲品我又很愛🤔
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/05/13
林燃(創作小說家) 紫蘇做成的飲料真的也很好喝,可能是做成飲料有種淡淡的紫蘇風味,覺得清香。但如果不是這麼喜歡強烈香草氣味的人,直接吃紫蘇葉會覺味道太嗆。😊
我還真不愛那個芝麻葉
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/05/12
Danielson在童話王國丹麥 麋鹿林 哈哈~有時候這種真的勉強不來,因為青菜蘿蔔各有所好。😄
麋鹿林-avatar-img
2024/05/12
妳提到的可生吃的芝麻葉,略帶苦味,常見放在沙拉𥚃的,英文叫arugula, 我非常喜歡吃。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/05/13
麋鹿林 超市買真的有點小貴,在台灣也一樣。
李英華-avatar-img
2024/05/12
「在包入了肉片和小黃瓜之後」這樣的吃法很健康好吃,小黃瓜浸洗後可生吃。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/05/12
李英華 我還蠻常生吃小黃瓜的,富含維生素C。😊
bookarchery-avatar-img
2024/05/13
謝謝氣泡水分享的食譜,感覺好適合夏天,好開胃啊!!
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/05/13
bookarchery 真的很適合夏天,很開胃,而且也蠻有飽足感的,又低醣。^ ^
avatar-img
氣泡水《用照片影像聊聊天》
28.2K會員
221內容數
喜歡在日常生活中,用手機隨手拍下影像,也許是走路時,看見被雨水打落在地上的一朵花;也許是聚餐時,喝到的某一杯裝飾美麗的咖啡.... 都是當下的一種記錄,或許影像也有自己的話想說。
2025/02/03
這陣子因為某些因素會菇素一段時間,因為平常的飲食也是蔬食的比例較高,所以茹素對我來講,還蠻容易適應的。而這次的茹素時間,剛好會碰到過年,所以就準備幾樣蔬食家常小菜搭配年菜。 對於素食,我通常是以植物五辛素的健康蔬食料理為主,雖然不常使用加工類的素料,但偶爾也會使用到,
Thumbnail
2025/02/03
這陣子因為某些因素會菇素一段時間,因為平常的飲食也是蔬食的比例較高,所以茹素對我來講,還蠻容易適應的。而這次的茹素時間,剛好會碰到過年,所以就準備幾樣蔬食家常小菜搭配年菜。 對於素食,我通常是以植物五辛素的健康蔬食料理為主,雖然不常使用加工類的素料,但偶爾也會使用到,
Thumbnail
2024/10/06
長輩家中的外籍看護,燒得一手印尼好菜,某日說要煮一道 「印尼咖哩雞」給我們吃,我詢問她是否可以讓我拍攝一下做法,她很開心的說好。 每個月的放假日,她會與朋友出去玩。她跟我說前幾天出去時,她買了印尼進口的新鮮香茅和月桂葉
Thumbnail
2024/10/06
長輩家中的外籍看護,燒得一手印尼好菜,某日說要煮一道 「印尼咖哩雞」給我們吃,我詢問她是否可以讓我拍攝一下做法,她很開心的說好。 每個月的放假日,她會與朋友出去玩。她跟我說前幾天出去時,她買了印尼進口的新鮮香茅和月桂葉
Thumbnail
2024/09/22
每個人或多或少,都會有一些對飲食的偏好,就是對某些食物會有挑食的情況。然而有些食物雖然具有高營養價值,但基於部份原因,例如:口感,氣味....... 等等,就是讓人無法克服心理障礙來接受它。
Thumbnail
2024/09/22
每個人或多或少,都會有一些對飲食的偏好,就是對某些食物會有挑食的情況。然而有些食物雖然具有高營養價值,但基於部份原因,例如:口感,氣味....... 等等,就是讓人無法克服心理障礙來接受它。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
這是我近期時常在備餐前先自行製作的小菜,非常簡單也好吃!很推薦👍自己做喔!很適合夏天享用的小黃瓜,搭配市面上買到的紫蘇梅(含醬汁),這兩者都有幫助消化的作用,組合起來的味道也很不錯!小黃瓜竟然具有出乎意料外的功用喔!
Thumbnail
這是我近期時常在備餐前先自行製作的小菜,非常簡單也好吃!很推薦👍自己做喔!很適合夏天享用的小黃瓜,搭配市面上買到的紫蘇梅(含醬汁),這兩者都有幫助消化的作用,組合起來的味道也很不錯!小黃瓜竟然具有出乎意料外的功用喔!
Thumbnail
這是夏天我常吃的一道涼拌菜,涼拌番茄,料理很簡單,不用醃漬,首先先將番茄清洗乾淨後,去蒂切片,或是切瓣切塊皆可,擺盤後淋上蜂蜜、糖粉、梅粉等即可,酸酸甜甜的非常下飯,也可以當飯前開胃菜。
Thumbnail
這是夏天我常吃的一道涼拌菜,涼拌番茄,料理很簡單,不用醃漬,首先先將番茄清洗乾淨後,去蒂切片,或是切瓣切塊皆可,擺盤後淋上蜂蜜、糖粉、梅粉等即可,酸酸甜甜的非常下飯,也可以當飯前開胃菜。
Thumbnail
黃瓜切片 紅蘿蔔刨絲 豬絞肉加豆腐先炒好備用 調味料是不知哪來的酸辣醬 再炒紅蘿蔔絲跟黃瓜 配顆水煮蛋 水果是最近愛上的啤梨 飲料就是咖啡加鮮奶啦 熱量不高吧😉
Thumbnail
黃瓜切片 紅蘿蔔刨絲 豬絞肉加豆腐先炒好備用 調味料是不知哪來的酸辣醬 再炒紅蘿蔔絲跟黃瓜 配顆水煮蛋 水果是最近愛上的啤梨 飲料就是咖啡加鮮奶啦 熱量不高吧😉
Thumbnail
海苔醬最近買了一大罐的韓式辣醬,想說要來挑戰做一些韓式料理,上網爬了看到不少五花八門的韓式料理菜單,真是的邊看邊流口水!尤其在炎炎夏天就是想吃一些辣的料理,這次就先來挑戰簡單作法的韓式辣拌麵好了! ◎材料準備◎ 洋蔥:少許 胡蘿蔔:少許 玉米鮪魚罐頭:一罐 油:沙拉油少許。 櫛瓜:少許
Thumbnail
海苔醬最近買了一大罐的韓式辣醬,想說要來挑戰做一些韓式料理,上網爬了看到不少五花八門的韓式料理菜單,真是的邊看邊流口水!尤其在炎炎夏天就是想吃一些辣的料理,這次就先來挑戰簡單作法的韓式辣拌麵好了! ◎材料準備◎ 洋蔥:少許 胡蘿蔔:少許 玉米鮪魚罐頭:一罐 油:沙拉油少許。 櫛瓜:少許
Thumbnail
如果白天已經攝取了不少的醣類,晚餐就可以來一份低醣又清爽的「韓式醃漬芝麻葉捲」。在夏天,這是很清爽的一道料理, 簡單的將醃漬過的韓式芝麻葉,包入肉片和小黃瓜,原本單吃有點偏鹹和辣的醃漬芝麻葉,在包入了肉片和小黃瓜之後,反而變得清爽美味。醃漬芝麻葉若只單獨包著白飯吃,也很開胃。 韓式醃漬芝麻
Thumbnail
如果白天已經攝取了不少的醣類,晚餐就可以來一份低醣又清爽的「韓式醃漬芝麻葉捲」。在夏天,這是很清爽的一道料理, 簡單的將醃漬過的韓式芝麻葉,包入肉片和小黃瓜,原本單吃有點偏鹹和辣的醃漬芝麻葉,在包入了肉片和小黃瓜之後,反而變得清爽美味。醃漬芝麻葉若只單獨包著白飯吃,也很開胃。 韓式醃漬芝麻
Thumbnail
燻豆包料理,簡易省時省力又美味 😍 搭配綠花椰菜,是一道爽口的夏日涼拌佳餚 🥦
Thumbnail
燻豆包料理,簡易省時省力又美味 😍 搭配綠花椰菜,是一道爽口的夏日涼拌佳餚 🥦
Thumbnail
今天吃新鮮青菜了嗎?富含膳食纖維的芹菜加炸豆包,是個不錯的選擇哦 🥰
Thumbnail
今天吃新鮮青菜了嗎?富含膳食纖維的芹菜加炸豆包,是個不錯的選擇哦 🥰
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News