釀特務｜【2024 坎城現場直擊】吉卜力前進坎城：節慶宮的龍貓之夜

文字、現場攝影／《釀電影》特派員林孟穎

5 月 20 號下午，坎城紅毯上傳來一陣悠揚的弦樂，那些旋律如此孰悉，以至於現場排隊入場的電影界人士或開始低聲合唱，或以各國語言紛紛喊出：「天空之城！」、「千尋…神隱少女！」在輕快的久石讓組曲中，宮﨑駿的長子宮﨑吾朗率領吉卜力工作室同仁步入盧米埃廳。銀幕亮起，吉卜力的龍貓 Logo 出現在巨幕上。如此魔幻跨界的畫面，全是因為一座榮譽金棕櫚獎。

坎城今年一共頒出三座榮譽金棕櫚獎，除了吉卜力工作室外，還有奧斯卡影后梅莉史翠普，以及美國大導喬治盧卡斯獲此殊榮。榮譽金棕櫚獎過去一向是頒給作品具有重大影響力的演員或導演，這次卻破天荒地將這個獎頒給了電影工作室。坎城影展藉此難得機會，與吉卜力攜手策畫了數個放映活動，包括選映紀錄片《蒼鷺與宮﨑駿》（暫譯）、在海灘舉辦免費露天放映，並在吉卜力的頒獎典禮中，播放四部宮﨑駿執導的動畫短片。吉卜力甚至還為坎城特別設計了專屬海報，連坎城官方紀念品店裡都出現了龍貓的身影，穿越得非常徹底。

紀錄片《蒼鷺與宮崎駿》放映：宮崎駿與鈴木敏夫唇槍舌劍的這些年

《蒼鷺與宮﨑駿》（Hayao Miyazaki and the Heron）是荒川格繼 2019 年拍攝 NHK 迷你影集《宮﨑駿：十載同行》後的最新作品，今年被坎城影展選入影展經典單元（Cannes Classics - Documentaries about Cinema），並親自出席放映向觀眾致意。

荒川格近身跟拍宮﨑駿多年，這次紀錄宮﨑峻 2013 年《風起》首映後宣布退休，卻又花了六年多製作《蒼鷺與少年》的心路歷程。荒川格用倒數的方式講述這 2399 天，聚焦宮﨑駿及其多年戰友鈴木敏夫，以兩人的訪談和生活紀錄為主軸，交錯穿插電影畫面來呼應。兩人的日常互動充分展現深厚情誼，兩位大師時而自嘲，時而調侃對方，讓觀眾看見兩位老先生私底下俏皮可愛的一面。

透過兩人的對話可得知，《蒼鷺與少年》裡有好幾個角色的原型，靈感其實源自吉卜力的工作夥伴。例如劇中要角霧子婆婆，就有著吉卜力色彩設計師保田道世的神韻；而笑容狡詐、肚子圓滾滾的蒼鷺，正是宮﨑駿心中鈴木敏夫的模樣。

宮﨑駿全心投入製作，甚至在腳本完成後還繼續參與作畫，親自審改每一張圖稿，製作期也因此越拖越長。春去秋來，宮﨑駿在吉卜力的工作室日復一日地畫著，但身邊的夥伴卻漸漸變少。隨著保田道世、高畑勳等人相繼離世，平時愛開玩笑、甚至有些無厘頭的宮﨑駿被悲傷籠罩，數度噙著淚水感嘆再也無法請他們給意見、想找他們吵架也沒辦法了。

《蒼鷺與少年》對宮﨑駿具有重大人生意義，幾乎可說是他的集大成之作，而這部情感豐沛的紀錄片不僅留住老先生埋首創作此片的寶貴身影，同時也是一封獻給創作者的動人情書，充分展現宮﨑駿活到老畫到老、全心創作並活在其中的熱血精神。鈴木敏夫在訪談中笑稱宮﨑駿是個「閒不下來的傢伙」，不管喊了多少次退休，結果還是一直畫下去，他也只好捨命陪他任性到底。相信吉卜力影迷也會珍惜這份福氣，一起奉陪到底的吧。

海灘放映：《地海戰記》Ｘ《紅豬》

坎城的海灘電影院單元（Cinema de la plage）是個免費露天放映活動，每晚都會在沙灘上放映經典作品或動畫片。今年坎城為吉卜力規劃了特別節目「A Short Night with Ghibli」，讓民眾躺在沙灘椅上，一邊吹著海風，一邊欣賞《地海戰記》及《紅豬》。這場活動可謂盛況空前，排隊人龍綿延數百公尺，最後人潮不僅塞滿了沙灘椅觀影區、後方自由進出的沙灘空地，整條路上都站滿了各種年齡層的觀眾，吉卜力的魅力可見一斑。

吉卜力頒獎典禮Ｘ短片放映

作為第一個獲得坎城榮譽金棕櫚的電影工作室，吉卜力的頒獎典禮也格外不同。典禮一開始先播放吉卜力歷年作品的回顧影片，依照時序從《風之谷》、《天空之城》開始，一路到最近期的《安雅與魔女》及《蒼鷺與少年》，將經典畫面串成動人篇章。緊接著播放宮﨑駿及鈴木敏夫錄的感言短片，鈴木敏夫在片中向宮﨑駿解釋吉卜力破天荒得到此獎，他兒子吾朗將代表領獎。沒想到宮﨑駿回應：「我完全聽不懂你在說什麼，但總之謝謝大家。」、「吾朗真可憐，辛苦他了。」兩人一邊鬥嘴，一邊不忘向坎城致謝。

（得獎感言短片請往此）

隨後，在數千人的爆笑及歡呼聲中，宮﨑吾朗代表吉卜力工作室、三鷹吉卜力美術館、吉卜力主題公園上台。宮﨑吾朗在致詞時一本正經地表示，他拿到奧斯卡獎後才知道原來小金人沒有附帶獎座盒，得自己用飯店毛巾包起來，免得旅途中弄壞，「金棕櫚獎有裝在盒子裡，真是太好了。」宮﨑父子的冷面笑匠喜感，真像是一個模子刻出來的。

故意對著鏡頭擠眉弄眼的宮崎吾朗

吉卜力的榮耀時刻，全場起立熱烈鼓掌

頒獎儀式結束後，便播放宮﨑吾朗親自挑選的四部吉卜力動畫短片。這四部片中有三部原本只在三鷹美術館才看得到，本次首度在海外放映，意義非凡。個別作品簡介如下：

《梅與小貓巴士 Mei and the Baby Cat Bus》

月黑風高的晚上，小梅才掏出一顆牛奶糖，就被愛吃的小龍貓公車纏上。他帶著小梅飛向天空，前往午夜森林。那裡有著各種神祕靈體，還有大大小小的龍貓巴士聚集。就在那裡，小梅看見了一個熟悉的龐大身影⋯⋯

《尋找棲所 House Hunting》

揹著大背包的少女正在尋找新家，她穿過車水馬龍的城市踏上小路，在地藏菩薩像前擺上蘋果，祈求順利通行。一路上她遇見了河流守護者、神社守護者，以及各種奇異生物。究竟何處才可為家？這部片在銀幕上做出大量漫畫般的狀聲詞效果，所有音效都以人聲製作。

《麵種與蛋姬 Mr. Dough and the Egg Princess》

女巫芭芭雅嘎住在一座佈滿荊棘的磨坊裡，她把蛋公主關在裡頭，強迫她做所有繁重雜務。某天晚上，一大團發酵中的麵團突然活了過來，和蛋公主一起踏上逃亡之旅。

《毛毛蟲波羅 Boro the Caterpillar》

剛孵化的毛毛蟲波羅發現自己的周遭是一片綠油油的灌木叢，隨著太陽照亮樹林，他腳下的葉子開始進行光合作用，美味的水和空氣令他著迷。在晨曦的光輝中，波羅踏入了滿是天敵和朋友的全新世界。結合電腦和手繪動畫，呈現昆蟲的第一視角，所有音效都是人聲錄製。

頒獎典禮發送給觀眾的驚喜特典

短片放映時廳內反應熱烈，許多觀眾被蛋公主萌到、被毛毛蟲波羅的配音逗得樂不可支。散場時影展人員還發放吉卜力特別準備的海報跟底片酷卡，讓影迷們喜出望外。在那個微雨的午後，每個從吉卜力典禮走出來的大小孩，臉上都掛著陽光燦爛的滿足笑容。

2024 第 77 屆坎城影展於 5 月 14 日至 5 月 25日舉行，《釀電影》特派員將於影展現場隨筆側寫，為讀者提供第一手現場觀察。