［讀書筆記、對照］＜小王子＞第十章～十五章

進入到這幾個小行星，還有行星上的居民，是我很不想寫的。還是要說一說。

「我」對於周圍的大人有很透徹的觀察，認定他們只懂數字和具體的東西，又自以為是，不聽不看，尤其對於小孩子說的、做的，都不以為然，一點都不在意。對於這幾顆小行星上的居民的敘述，他可是完全將那些「大人」的特性表現出來，也盡量嘲諷，真是出了一口氣，他從小到大累積的，不只小時候被大人否認，長大後，周圍的人也差不多都這樣。又因為「大家」都這樣，被認為要這樣才「正常」，那些小孩子才會說的話，更被肯定為是胡言亂語了。

「在我一生當中，我碰到過許多關心正經事的人。我也和成人共處了一段很長的時間，可以就近瞭解他們的本質。可是，我對成人的看法卻絲毫沒有改變。

每當遇到一個我認為算得上是相當聰明的人時，我就作一個實驗，拿給他看我保留至今的第一幅作品，想要看看這個人是否具有真知。但不管是誰，男的女的都會說：「那是一頂帽子。」」（第一章）

所以他就

「把自己降低到他的層次，和他談……」

意思是碰到他認為算得上「相當聰明的人」時，才做這個實驗，至於看起來不聰明的，就不用了。

「我因而一人獨居，連個傾訴的對象都沒有。」（第二章一開頭）

和人家不一樣的話，是孤獨的。

那幾個小行星上住的人，看起來都是男人。

●一、國王

國王沒有臣民，只有深紫的貂袍，坐在一張造型簡單但氣勢雄偉的寶座上。來人應該是客人，但他認定為是他的臣民，實在有夠沒禮貌。噢！當國王的人不需要禮貌。

好不容易有人來了，趁機行使一下他的威風和當國王的職權，凡事都用命令的，但又自己說下的命令要合理。

●二、自負的男人

跟國王認為所有的人都是他的臣民一樣，自負的人認為其他所有的人都是仰慕者，他準備了一頂用來答禮的帽子，但是沒有人走過這條路。他想要的是人家對他的崇拜，但是小王子說，他的行星上只有他一個人。

有一些台灣男人最想要的境界是：「喝水會堅凍。」意思是他大喊一聲，河裏的水就結凍了。

有一次我聽到我先生在跟一位小工人說他的成就，他做過這事，做過那事，有這個有那個，「我講予你鼻芳一下。」（華文：我說給你聽聽，聞一下味道，讓你羨慕）我心想，他只是個小工人，說那些做什麼呢？情況也差太多了吧！他也加上一句，說他自己：「喝水會堅凍。」這種境界是多令人嚮往，真希望能發生，親眼看到，他大喝一聲，河水真的結凍了。自負的人才會這麼說吧！

●三、酒鬼

在小王子和他的對話之中，讀者看到的是，他喝酒是為了讓自己把事情忘掉，忘掉他的愧疚，什麼樣的事情讓他愧疚呢？喝酒。這是不斷廻旋的嘛！

小時候看到有的大人喝酒、賭博、煙癮等，都覺得那是萬丈陰淵，永遠不得離開。長大後才知道，還有藥癮和各種癮，那是多麼深，多麼麻煩的議題啊！

●四、商人

「我不能休息……我有太多的事要做！我只操心重要的事，我不會說些廢話來自娛的。」

數星星，認為星星是他的，他擁有星星。

「我把我所擁有的星星的數量寫在一張小紙片上，然後，再把這張紙片放在收屜裏，用鑰匙鎖住。」

他這麼做，認為星星就是他的了。

作者寫出了這麼一個人，真是天才。

●五、燈夫

他奉命行事。原來的工作很合理，在白天熄燈後可以休息，晚上點完燈後可以睡覺。但是行星運轉的速度越來越快，現在已經快到一分鐘轉滿一圈，就一天只持續一分鐘，但是他還是依照原來的命令熄燈、點燈，

「不久之後，就連一秒鐘休息的時間都要沒有了。」

他一直依照原來的規則做事：「天亮時熄燈，天黑時點燈」，只有這一條規則。但是行星運轉的速度越來越快，他變成不能休息，實際上，這時候的規則是需要修改的，只是那個出命令的人在哪裏呢？不知道，燈夫也沒想到要修改規則，就一直聽命，遵守下去。

天啊！這個行星，這個人做的事是很誇張，但是地球人的世界中不也這樣嗎？法律的規定已經不合時宜了，大家還是繼續遵守，總要等到出大事了，有人死掉了等等，而且還要發生多次後，才會想到要改變。

法律有文字記載，有判例可以查，修改有一定的程序，雖然困難、費時，總是做得到的。

那所謂的習俗和傳統呢？找不到源頭，不知道為什麼要有這條習俗？以古代的生活情形來說，有些解釋，現代人是可以理解的，但現在的生活已經和古代差很多了，許多事情完全不一樣了，人們還是繼續遵守，沒想過要改變。

有人想要改變時，總是有人起來捍衛，人啊！為什麼要這樣呢？看到燈夫的堅守崗位和職責，是讚美他，或是可憐他，有想到一些什麼嗎？

●六、老紳士，地理學家

他說他是地理學家，但是不離開他的書桌，是聽探險家說的，

「要是他覺得某某人的敍述很引人入勝，他就會考察那個探險家的品格。」

免得碰到揑造不實的敍述，地理學家的書就要遭殃了。

「如果探險家的品格不成問題，我就會開始查證他的所見所聞。」

「探險家必須要能提出證據。譬如說求證的對象如果是一座大山，探險家就必須取回一塊石頭來印證他的描述。」

而且花花草草不列入紀錄，

「地理是所有的書籍當中最和要事息息相關的書，而且永無落伍之虞。高山不可能遷徙，海水也不可能枯竭；我們記錄的是恆久不變的事物。」

又提到「重要的事」，這些男人做的是重要的事，他只做重要的事，而且是他認為重要的。這個地理學家比任何的大人更上一級，不只是只懂看得見的東西或數字，還要永久不變，是「偉大」的才要列入紀錄，其他的都不算。

他不實際去看，是聽探險家說的，說的內容有趣不有趣？以他自己的判斷來說，有趣的話，就考察他的品格，通過品格的考察後，探險家要以一塊石頭來印證一座大山。這些都通過之後，寫進他的大書。天啊！

不去說其中的不通之處，像：探險家路過他的行星，怎麼知道要被問所見所聞？而且要帶顆石頭當證據。

而且沒有讀者，只有他自己看，自己認為是重要的大書。

在台灣社會紛紛擾擾的吵架、爭論中，不少是這樣的人啊！

作者攝自書中