學生的聽力不足原因與解決方法

閱讀時間約 4 分鐘

偶爾會聽到學生表示 我的聽力實在很差。

即使能寫,能讀也能說,但不但為何,唯獨在聽的時候會產生障礙。

因此本文,將針對聽力不好的原因與解決方法進行討論。


1 耳朵不習慣

「我聽懂課本上的內容,但是電視劇和動畫裡的說話方式和課本上的完全不一樣,所以聽不懂!」

這是初學者的常見問題。 確實如此、

「それはなんですか?」這是什麼?

「これは鉛筆です」這是鉛筆。

我們不是經常進行這樣的對話。如果要說的話,使用以下的方式。

「それなに?」"這是什麼?"

「それが何か教えていただけますか?」"你能告訴我這是什麼嗎?"

「今手に持っているやつだけど…」"你現在手裡拿的這支......

 

但是如果你說 "我不想學習在現實生活中不使用的教科書上的日語,我要在電視劇裡學!" 就此放棄了教科書,你可能會發現將來你的聽力會有所提高,但卻無法說長句子。

課本上的例句只是一個 "骨架"。 你實際聽到的才是充實的 "身體"。 但是,如果沒有骨架,就無法形成 "身體"。

 

<解決方法>

無論如何要多聽日語。 一開始你可能聽不懂,但聽著聽著,你就會開始理解對方在說什麼。

建議每天至少聽三個小時。

有兩個小時你可以只聽。 在其中的一個小時裡,只集中精力聽。 每天聽,你的耳朵就會習慣。

我認為,不出國留學也能輕鬆掌握流利的日語! 但是留學有一個好處。即使你不想聽,也能每天聽到日語。 留學並不意味著你一定能說日語,但你的聽力一定會提高。

 

只要多聽,讓你的耳朵習慣日語!


2 不太會使用“助詞”

我聽懂大部分動畫片和電視劇。 但我害怕與日本人交談,因為有很多詞我不認識。

也有這樣的人。 那麼,你認為日本人能聽懂 100% 的日語嗎?

不對。 ”日常生活中聽到“的日語其實很難聽懂。 不張開嘴快速說話,即使是日本人也很難聽懂。 因此,日本人用 "助詞"和 "連接詞 "來猜測大致內容。

我們會綜合考慮各種因素,如迄今為止的話題、面部表情以及從助詞推斷出的動詞等,得出答案。

因此,如果不能很好地掌握助詞和連接詞,就無法提高聽力和口語水平。

動漫和電視劇對學習日語非常有用。 但是,它們經常省略了語助詞,所以如果你沒有牢固掌握基礎知識,你將來一定會碰壁。

 

<解決方案>

掌握助詞和連詞的含義。

 

(場所)+に 存在/接近

家に帰る(回家) 學校に入る(入學/上學) 電車に乗る(乘火車)

 

(場所)+で 做某事或發生某事

家で遊ぶ(在家裡玩) 家で火事が起きた(家裡失火了)

 

(場所)+を 移動範圍內/離開(地點)

家を出る(出門) 學校を卒業する(畢業學習) 電車を降りる(下火車)

 

~が 情境描述

私が小さい頃、ここにはお城があったんです。我小的時候,這裡有一座城堡。

私がやります。(あなたはやらなくていい)現在我來做的情況。 (你不必做)。

 

~は 現在講關於 ~ 的故事

私は小さい頃、ここに住んでいたんです。我小時候住在這裡。

私はやります。(外の人は関係ない)我會做的 (其他人做什麼都沒關係)

 

(形容詞)て 後面講自己的感覺

暑くて嫌だ 這裡太熱我不喜歡。,

仕事が多くて大変だ  工作太多真辛苦。

 

(形容詞)ので 後面講自己的行動

暑いので家から出たくない 我不想出門,因為太熱了。

仕事が多いので會社を辭めた 因為工作量過多,我辭職了。

 

(動詞)て 後面講自己的行動

學校に行って、勉強します。我去學校學習。

 

(動詞)と 後面講發生的結果

學校に行くと、お腹が痛くなる。當我去上學時,我肚子疼。

 

這並非百分之百正確,因為有很多例外情況。

但這是一個準則,請大家牢記。


3 使用很多流行語

 您是否經常使用網絡用語、JK 用語或動漫用語?

當然,使用它們並沒有錯。 日本人聽了會很高興。

但對方可能會想:"這個人的日語說得真好!“ 然後開始說非常簡略的日語。

你已經知道,日本人說話的方式會根據與對方的關係和場合而改變。

在日本,當對方很優秀時,用通俗易懂的方式說話是相當不禮貌的。 因此,根據對方的說話能力決定說話方式,如果和能說日語的人對話的話,我們也要使用縮略語、成語和其他高級說話方式。

 

偶爾插一句流行語當然沒問題,但要注意不要用得太多,否則會抬高自己的標準。

如果與你說話的方式太隨便,有些人可能會使用非常禮貌的敬語來保持距離。 這又是一個難題。

 

<解決方案>

我們歡迎偶爾插播一些網絡或 JK 術語來活躍談話氣氛。 但基本上,用禮貌的 "ですます "語氣說話比較好。


不是 1、2 或 3。但是聽力不好。

 

如果你是這樣,那就是 "詞彙量不足"。

增加你的詞彙量吧!


我們嚐試難度稍高的中日翻譯吧。 學習一下你經常使用也不知道怎麽用日語表達的句子。 我們學習的不是教科書上的正確表達方式,而是日本人實際使用的自然表達方式。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
掌握一門外語的方法有很多,包括交男女朋友,語言交流,與日語老師上課以及閱讀小說。然而,每種方法也都存在著自己的優缺點,文中將逐一介紹。
這本教材雖然是一本很好的教科書,但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下,會學到越來越多自然的說話方式,但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
這篇文章講述在咖啡館裡的談話和點餐情節,讓你瞭解用日文點餐需要注意的禮儀和用語
這是一段在日本城市錄製的真實錄音、一位店員和一位顧客在超市裡的對話。請先聽錄音,然後閱讀下面的注釋。這裡有一位店員和一位顧客在超市交易的對話錄音,並且還有注釋來解釋對話中的內容及微妙意思。
掌握一門外語的方法有很多,包括交男女朋友,語言交流,與日語老師上課以及閱讀小說。然而,每種方法也都存在著自己的優缺點,文中將逐一介紹。
這本教材雖然是一本很好的教科書,但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下,會學到越來越多自然的說話方式,但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
這篇文章講述在咖啡館裡的談話和點餐情節,讓你瞭解用日文點餐需要注意的禮儀和用語
這是一段在日本城市錄製的真實錄音、一位店員和一位顧客在超市裡的對話。請先聽錄音,然後閱讀下面的注釋。這裡有一位店員和一位顧客在超市交易的對話錄音,並且還有注釋來解釋對話中的內容及微妙意思。
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
上關町位於山口縣東南部,面對瀨戶內海,轄區包括室津半島最前端以及周邊的長島、祝島、八島等島嶼組成,主要市區位於半島上的室津地區,並有上關大橋可連結長島。 面積34.69平方公里,最高峰為皇座山,海拔526.3公尺,每個島嶼大部分由山脈和陡坡組成,平原很少,因此,適合耕種和生活的土地數量有限,氣候溫暖
Thumbnail
2024總統大選在即,我短淺狹隘的想法是: 一群高學歷份子的鬧劇,而且說不上精彩。哈哈! 身為一個經常分享極簡生活想法的人,我只是打算以此來練練寫作能力,順便抒發非正常的思想罷了!正常人無需介懷。😆 故物或損之而益,或益之而損。—老子 (譯:所有一切事物,有時減損它反而使它得到增加,有
Thumbnail
由學生角度所看到的問題,究竟是一個幼稚且想太多的庸人自擾,還是教育被忽略且影響大的隱藏毒瘤? 在一遍遍的爭取與自我懷疑後,沒有人可以告訴我是對是錯… 極權的方式是使人恐懼、孤絕(loneliness)。顯然,這是一種簡單明瞭的不民主 你的孩子是加害者還是受害者?抑或是,兩者…
Thumbnail
放了個卡努颱風假,雨勢大小呼來,遂想到「雨」字學校。 馬上想到雨聲國小、雨農國小,還有就是金瓜石的時雨中學,可是這不是國小。 .. 雨聲、雨農都跟民國史上的傳奇人物--戴笠將軍有關,特別是「雨農」就是他的字。雨聲小原來是1940成立於大陸重慶,戴笠為校長的保密
Thumbnail
這次分享的書,大多是適合準備進幼幼班和小班的孩子。 佩佩豬系列的立體書《校園生活》。《小波去上學》是從狗狗小波第一天上學開始。《第一天上學》這本繪本文字非常少,大多是用聲音去傳達現在是什麼時間、在什麼地方、正在做什麼事。《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》這本就適合大一點的孩子,但是小小孩光看繪圖也能知
Thumbnail
🪸其實在以前的體驗中,我沒有聽見過自己內在的聲音,所以在這次體驗前感到有點小擔憂,但當體驗一開始時,突然覺得心裡很感動,好像有股力量擁抱著我,頓時覺得心情平緩了許多。 🪸在靜心了一陣子之後,感覺心裡深處有聲音緩緩的浮上來,就像一座很深的湖底出現了一個小氣泡
Thumbnail
AI 浪潮下,如何將 ChatGPT 與第二大腦結合形成工作流,提升學習效率與輸出效率?這篇文章總結了電腦玩物站長 Esor 的《活用 ChatGPT 建立個人知識管理系統》講座,並繪製一張流程圖/全息圖,這張圖能讓你一覽 ChatGPT ✕ 第二大腦的工作流。在新時代裡,不論學習或輸出,是可以學著
政府宣告 2019 年為「地方創生元年」。然而,「地方創生」是一項什麼樣的政策呢?政府之所以推行地方創生是因為出生率下降、人口過度集中都會地區、城鄉發展失衡,這項政策鼓勵在地自發行動——捲動產、 官、學、社等各界資源,期待透過地方共識建立、發想創意行動,進一步於地方創造工作機會、減緩人口流失的問題。
Thumbnail
竹東鎮上曾經最多有30幾家西服店,但目前接受訂製西裝的店家已寥寥無幾,「第一西服」走過53個年頭,老闆邱瑞藤師傅現年68歲,身體十分硬朗,除了接訂單、帶孫子外,還身兼新竹縣西服製作業職業工會理事長、竹東鎮商華社區發展協會與宗親會總幹事。到底當初如何踏入這行?這50多年來又經歷過竹東鎮怎樣的起伏呢?
Thumbnail
語言/語文,是身心五感運用的綜合性素養和能力。8個習慣可以幫助自己有效提高聽力及其理解能力…… ◦°˚\(*❛‿❛)/˚°◦
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
上關町位於山口縣東南部,面對瀨戶內海,轄區包括室津半島最前端以及周邊的長島、祝島、八島等島嶼組成,主要市區位於半島上的室津地區,並有上關大橋可連結長島。 面積34.69平方公里,最高峰為皇座山,海拔526.3公尺,每個島嶼大部分由山脈和陡坡組成,平原很少,因此,適合耕種和生活的土地數量有限,氣候溫暖
Thumbnail
2024總統大選在即,我短淺狹隘的想法是: 一群高學歷份子的鬧劇,而且說不上精彩。哈哈! 身為一個經常分享極簡生活想法的人,我只是打算以此來練練寫作能力,順便抒發非正常的思想罷了!正常人無需介懷。😆 故物或損之而益,或益之而損。—老子 (譯:所有一切事物,有時減損它反而使它得到增加,有
Thumbnail
由學生角度所看到的問題,究竟是一個幼稚且想太多的庸人自擾,還是教育被忽略且影響大的隱藏毒瘤? 在一遍遍的爭取與自我懷疑後,沒有人可以告訴我是對是錯… 極權的方式是使人恐懼、孤絕(loneliness)。顯然,這是一種簡單明瞭的不民主 你的孩子是加害者還是受害者?抑或是,兩者…
Thumbnail
放了個卡努颱風假,雨勢大小呼來,遂想到「雨」字學校。 馬上想到雨聲國小、雨農國小,還有就是金瓜石的時雨中學,可是這不是國小。 .. 雨聲、雨農都跟民國史上的傳奇人物--戴笠將軍有關,特別是「雨農」就是他的字。雨聲小原來是1940成立於大陸重慶,戴笠為校長的保密
Thumbnail
這次分享的書,大多是適合準備進幼幼班和小班的孩子。 佩佩豬系列的立體書《校園生活》。《小波去上學》是從狗狗小波第一天上學開始。《第一天上學》這本繪本文字非常少,大多是用聲音去傳達現在是什麼時間、在什麼地方、正在做什麼事。《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》這本就適合大一點的孩子,但是小小孩光看繪圖也能知
Thumbnail
🪸其實在以前的體驗中,我沒有聽見過自己內在的聲音,所以在這次體驗前感到有點小擔憂,但當體驗一開始時,突然覺得心裡很感動,好像有股力量擁抱著我,頓時覺得心情平緩了許多。 🪸在靜心了一陣子之後,感覺心裡深處有聲音緩緩的浮上來,就像一座很深的湖底出現了一個小氣泡
Thumbnail
AI 浪潮下,如何將 ChatGPT 與第二大腦結合形成工作流,提升學習效率與輸出效率?這篇文章總結了電腦玩物站長 Esor 的《活用 ChatGPT 建立個人知識管理系統》講座,並繪製一張流程圖/全息圖,這張圖能讓你一覽 ChatGPT ✕ 第二大腦的工作流。在新時代裡,不論學習或輸出,是可以學著
政府宣告 2019 年為「地方創生元年」。然而,「地方創生」是一項什麼樣的政策呢?政府之所以推行地方創生是因為出生率下降、人口過度集中都會地區、城鄉發展失衡,這項政策鼓勵在地自發行動——捲動產、 官、學、社等各界資源,期待透過地方共識建立、發想創意行動,進一步於地方創造工作機會、減緩人口流失的問題。
Thumbnail
竹東鎮上曾經最多有30幾家西服店,但目前接受訂製西裝的店家已寥寥無幾,「第一西服」走過53個年頭,老闆邱瑞藤師傅現年68歲,身體十分硬朗,除了接訂單、帶孫子外,還身兼新竹縣西服製作業職業工會理事長、竹東鎮商華社區發展協會與宗親會總幹事。到底當初如何踏入這行?這50多年來又經歷過竹東鎮怎樣的起伏呢?
Thumbnail
語言/語文,是身心五感運用的綜合性素養和能力。8個習慣可以幫助自己有效提高聽力及其理解能力…… ◦°˚\(*❛‿❛)/˚°◦