【共同債務怎麼辦？來看泰國人聊分手💔】

今天想分享的文章是《ควรทำยังไงดี แฟนบอกไม่ได้รักเราแล้ว แต่ก็ยังต้องอยู่ด้วยกัน เนื่องด้วยภาระการซื้อบ้าน》

　意思是《該怎麼做才好，另一半說不愛我了，但還必須住在一起，因為要負擔房貸。》

交往時一起買了房子，卻無法攜手走到最後，房貸就成了分手後的負擔，該如何妥善處理這個複雜而現實的問題呢？而有些情侶在交往時一起養寵物，但分手後，有的雙方都不願意養，有的則是爭著都想養，但畢竟寵物是個生命，不應該是感情的附屬品。所以對於需要共同負擔的重大決定，都應該慎重考慮，避免分手後反而成為難解的問題呀！

💎【原PO】：

ต้องบอกก่อนว่าเราเป็น glbtq ซึ่งบ้านหลังนี้เราเพิ่งอยู่มาครบปี แต่มันเกิดเหตุตรงที่ว่า การกระทำต่างๆ มันเริ่มเปลี่ยน เราแทบไม่คุยกันเลย โทรหาก็ไม่รับ แทบนับคำได้เลยว่าคุยกันกี่คำในแต่ละวัน พอมันมาถึงวันนี้วันที่เขาบอกว่าไม่ได้รักเราเหมือนเมื่อก่อน ซึ่งคำนี้เขาก็พูดกับเรามาซักพักแล้วแหละ แต่ตอนนี้แค่คิดไม่ออกว่าควรต้องทำยังไงต่อ คือต้องอยู่ด้วยกันแบบไม่ได้รักกัน ลดสถานะลงมาอยู่ในจุดที่เป็นแค่คนร่วมบ้านกัน ด้วยภาระหนี้สินที่สร้างมาร่วมกัน วันนี้เลยไม่รู้จะทำยังไง คือต้องขายบ้านแล้วแยกย้าย หรือควรทำยังไง

首先要說，我們是LGBTQ族群。這間房子我們剛住滿一年，但發生了一些狀況，我們之間的各種互動開始變了。我們幾乎不再說話，打電話給他也不接，幾乎能數得出來每天講了幾個字。直到今天，他告訴我不再像以前一樣愛我了，其實這些話他早已提過一段時間，但我現在只是想不出來，接下來該怎麼辦？要在沒有愛的情況下繼續住在一起，把關係降到只是室友的角色，只因為共同承擔房貸？我現在不知道該怎麼辦，應該要賣掉房子然後分道揚鑣，還是該怎麼做？

🎯【留言 B1】：

ถ้าโอเคที่จะอยู่ด้วยกันต่อทั้งคู่ แม้จะลดสถานะแล้ว ก็อยู่ค่ะ เป็นรูมเมทกันแทน แต่ถ้าฝ่ายใดฝ่ายนึงไม่โอเค ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขายบ้านแล้วแยกย้าย ถ้าเป็นเรา เราจะย้ายออกค่ะ ทำใจไม่ได้แน่ๆอยู่ที่เดิมๆ มูฟออนยาก ถ้าเขาอยากได้บ้าน ก็ขายให้เขาไป แล้วเราก็ย้ายออกมาอยู่เองค่ะ เตรียมตัวโฟกัสชีวิตตัวเองคนเดียวค่ะ

如果雙方對於繼續住在一起都OK，即使關係降為室友，也能繼續住下去，變成室友的關係。但如果有一方不OK，那麼除了賣掉房子並分道揚鑣外，就沒有其他選擇了。如果是我的話，我會搬出去，因為待在原來的地方，我肯定無法調適，很難繼續前進。如果他想要房子，那就賣給他，然後我搬出去自己住，準備好專注於我獨自一人的生活。

🎯【留言 B9】：

ขายบ้านแล้วแยกย้าย ถ้าอยู่แล้วไม่มีความสุข แสดงว่านั่น ไม่ใช่บ้าน

賣掉房子然後分道揚鑣。如果住了但不快樂，表示那裡不是個家。

🎯【留言 B29】：

เป็นเรื่องของคนสองคน ก็ควรต้องมานั่งคุยกันถึงปัญหาต่างๆว่าจะจัดการกันอย่างไรนั้นเองครับ

這是兩個人的事，就應該坐下來討論要如何一起處理各個問題。

🎯【留言 B42】：

แนะนำให้ขายค่ะ อยู่ไปนานไปอาจจะผิดใจกันมากกว่าเดิมและมีปัญญาตามมาค่ะ ขายเเล้วแยกย้าย

建議賣掉房子。住久了，可能會產生比原先更多的爭執，問題也會隨之而來。賣了然後分道揚鑣吧。

🎯【留言 B46】：

ปัญหาใหญ่เลยขอฟังไว้เป็นบทเรียนเวลาตัดสินใจซื้อร่วมกันแต่ต้องเลิกกันแบบนี้ ปัญหาใหญ่เลย

是個大問題啊！請把這當作一門課，當決定一起買房但卻不得不分手時，這是個大問題啊！

🎯【留言 B67】：

ขายบ้าน ถ้าได้กำไรก็แบ่งกันตามสมควรที่จ่าย สองคือตกลงแยกกันหากใครคนใดคนนึงจะเก็บบ้านไว้ก็ทำเรื่องสินเชื่อให้เป็นชื่อของคนนั้นไป

賣掉房子，如果有利潤，就按照各自繳的房貸來分配。第二種方式是，雙方協議分開，如果哪一方想保留房子，就把房貸登記在那個人的名下。

本篇取自Pantip：https://pantip.com/topic/42862592

【原文】Pantip-ควรทำยังไงดี แฟนบอกไม่ได้รักเราแล้ว แต่ก็ยังต้องอยู่ด้วยกัน เนื่องด้วยภาระการซื้อบ้าน