【一抹微笑,來看泰國人聊幸福💖】

閱讀時間約 12 分鐘
今天想分享的文章是《ความสุขในแต่ละวันของคุณมาจากเรื่องอะไรกันบ้างคะ?》

 意思是《你每天的幸福來自於哪些事呢?》


幸福是一個常見的形容詞,但在紛擾的生活中似乎並不容易被發現。今天的文章中充滿了各式各樣的幸福,有些來自於對外在世界的感官體驗,有些則來自於內在的省思與體悟。無論是哪一種,閱讀的過程中都讓我感到心情跟著幸福起來了🥰

#歡迎留言分享你的幸福來自於什麼吧



💎【原PO】:

ชีวิตที่บางคนวันนึงทำแต่งานตั้งแต่เช้ายันค่ำ บางคนก็เรียนทั้งวัน บางคนก็ดิ้นร้นให้รอด แบบวันต่อวัน แล้วความสุขในแต่ละวัน มาจากเรื่อง หรือเหตุการณ์อะไรกันบ้างคะ? มาแชร์กัน

有些人一天的生活只有從早到晚的工作,有些人整天學習,有些人為了生存而奮鬥,日復一日地。那麼,每天的幸福來自於哪些事情或事件呢?一起來分享吧!

󠀠

ความสุขของจขกท. ในแต่ละวัน คงเป็นการได้โทร หาพ่อกับแม่ ถามสารทุกข์สุกดิบ เล่านั่นเล่านี่ให้กันฟังทุกวัน ได้ลงไปเดินเล่นที่สวน ดูดอกไม้ ต้นไม้ จกพุงแมวเล่น เล่านั่นเล่านี่ให้แมวฟัง แต่มันไม่ค่อยฟังหรอก ชอบเดินหนี หรือนอนหลับใส่ไม่สนใจจะฟังเลย แล้วก็คงเป็นการทำอาหาร ขนม รู้สึกดีทุกครั้ง ตอนยืนมองขนมในเตาอบที่มันกำลังพอง ฟู ขยายขนาดขึ้นมา

原PO每天的幸福,可能就是能打電話給爸媽,問候他們的喜怒哀樂,每天互相說這說那給對方聽;能下樓去公園散步,看看花朵、樹木,摸摸貓咪肚子,說這說那給貓咪聽,不過牠們不太聽呢,喜歡走掉或睡覺表示沒興趣聽;還有也許是做飯、做點心,當站起來看著點心在烤箱裡漸漸膨脹、變大的時候,每次都感覺很棒。



🎯【留言 B1】:

󠀠ความสุขแต่ละวันน่าจะมาจากการกินนะคะ 55 เวลาได้กินอะไรอร่อยๆจะมีความสุขมากๆ ขอกินไว้ก่อนค่ะ

每天的幸福應該是來自於吃吧,哈哈。當吃到美味的食物時,就會覺得很幸福。請先讓我吃吧!



🎯【留言 B4】:

ถ้าบอกว่า มาจากการภูมิใจในตัวเอง มันจะดูแปลกๆมะ

如果說,幸福是來自於對自己感到驕傲的時刻,會顯得奇怪嗎?



🎯【留言 B9】:

เลิกงานได้กลับบ้านไปเจอหน้าลูกและภรรยา ภรรยาทำอาหารอร่อยๆ ให้ทาน แค่นี้ก็มีความสุขแล้วครับ

下班回家能夠看見孩子和妻子的臉,和妻子做了美味的食物給我吃,這樣就很幸福了!



🎯【留言 B11】:

มีความสุขในการทำความสะอาดบ้าน แบบเช็คของว่านั่นหมด นี่หมด แล้วก็มาซื้อของออนไลน์ได้ในราคาถูก (แบบใช้โค๊ดคุ้มๆจะภูมิใจมาก) เติมน้ำเข้าตู้เย็น กรอกน้ำ เติมสบู่ เติมแชมพู เติมทิชชู่ ล้างจาน จัดของในบ้าน บางทีไม่มีไรทำก็รื้อของออกจากตู้มาจัดเขาไปใหม่ แล้วก็รวบรวมขยะในถุงดำออกไปทิ้ง มีความสุขทุกครั้งที่ได้เอาขยะใส่ถุงดำ ทิ้งออกจากห้อง

打掃房子時會感到幸福,彷彿把所有地方都檢查了一遍,然後用便宜的價格在網路上買東西(像用優惠碼時就會感到驕傲);補滿水到冰箱裡、補肥皂、補洗髮精、補衛生紙、洗碗;整理家裡的東西,有時沒事做就把東西從櫃子裡拿出來,重新整理再放進去;還有把垃圾集中到黑色袋子裡後拿去丟掉,每次能把垃圾裝進黑色袋子裡並拿出房間去丟時,都會感到幸福。



🎯【留言 B17】:

ความสุขหรือ ก็คือตื่นมาทุกวันมีลมหายใจเป็นปกติไม่เจ็บป่วย ได้เจอหน้าพูดคุยกับคนในครอบครัว ได้ดื่มกาแฟ อยู่กับธรรมชาติ เล่นกับแมวกับหมา ได้ทำงาน ได้กินอะไรอร่อยๆ ดูหนังฟังเพลง

幸福呀,就是每天醒來時能正常呼吸,沒有病痛;能見到家人、與家人交談,能喝咖啡、與大自然相處、和貓狗玩耍;能工作、能吃美食、看電影、聽音樂。



🎯【留言 B27】:

มีความสุขตอนดูเงินเข้าบัญชีค่ะ

當看見戶頭有錢進帳時,就感到幸福了。



🎯【留言 B34】:

ในเวลาส่วนตัวยกเว้นเรื่องงาน มาจากการที่ผมไม่ไปยุ่งเรื่องของคนอื่นและคนอื่นไม่มายุ่งเรื่องของผม ส่วนเรื่องอื่นฯผมก็หาความสุขแบบที่รู้ว่าเราจะไม่ไปในที่ฯจะสร้างทุกข์หรือหลีกเลี่ยงคบคนที่จะสร้างความทุกข์ให้กับเรา เพียงแค่นี้ความสุขมันก็อยู่ไม่ไกลตัวแล้ว

除了工作以外的個人時間,幸福來自於我不去干涉別人的事務,和別人不來干涉我的事務。至於其他的事,我尋找幸福的方式,像是我知道我不去會製造痛苦給我的地方,或避開與會製造痛苦給我的人交流。只要這樣,幸福就不會離我太遠。



🎯【留言 B42】:

มาจากการได้เห็น ดอกไม้แย้มหรือบาน ในยามเช้าที่หน้าบ้าน จะเดินผ่านและดูว่า ต้นอะไรออกดอกบ้าง บานบ้าง ดูแล้วก็ยิ้ม เป็นการเริ่มต้นวันใหม่ที่ดี

幸福來自於能夠看到花朵盛開或綻放。早上在家門前,走過並看看哪些植物盛開了、綻放了,看了就會微笑,是新的一天美好的開始。



🎯【留言 B49】:

มาจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ค่ะ หลายครั้ง พบว่า ความสุขและความทุกข์มีบ่อเกิดจาก "กรอบความคิด" และ "มุมมอง" ของเราต่อเรื่องต่าง ๆ เรื่องเดียวกัน เคยโมโห เครียด น้อยใจ เสียใจ น้ำตาไหลเงียบ ๆ ในใจอาทิตย์ที่แล้ว พออาทิตย์นี้ เข้าใจ ปล่อยได้ วางได้ ก็เบาใจ มีความสุข

幸福來自於小事情。好幾次我發現,幸福和痛苦的根源是由於我們對不同事情的「思考框架」和「視角」。同樣的事情,上週我曾在心裡感到生氣、壓力大、委屈、傷心、默默哭泣,而這週我能理解、能放手、能放下,就釋懷了並且感到幸福。

󠀠

พออายุมากขึ้น ความสุขเราเกิดจากสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ใกล้ ๆ ตัวค่ะ ลูกส่งข้อความมาแซว เรารู้สึกขอบคุณและดีใจที่ได้อยู่ใกล้และใช้เวลาร่วมกับใครบางคน กอดแขนสามี แล้วถามว่า รู้ไหมทำไมหนูถึงรักพี่มาก สามียิ้มเบา ๆ แล้วส่ายหน้า เจอเพื่อนดี ๆ ที่น่ารัก พระอาทิตย์ขึ้นแต่ไม่ร้อนจัด ลมโชยเบา ๆ แมวยอมให้ถ่ายรูปด้วย แค่นี้ก็มีความสุขแล้วจริง ๆ

隨著年齡的增長,我們的幸福常來自於身邊的小事。孩子傳訊息來分享事情,對於能近距離的陪伴並花時間與某人相處,讓我感到感謝和高興;抱著先生的手,然後問他是否知道為什麼我這麼愛他?先生輕輕一笑並搖頭;見到可愛的好友;太陽升起但不會太熱,而風輕輕地吹;貓咪願意讓我拍照。其實這些就足夠幸福了。



🎯【留言 B57】:

เอาแบบที่เรียบง่ายมากๆและเกิดขึ้นได้แบบในระยะเวลาอันสั้น กลับจากกินข้าวมาแล้วเจอแมวจรขาประจำ 2 หน่อนอนอยู่หน้าบันไดทางขึ้นตึก บางทีก็นอนแผ่ บางทีก็มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเล่นด้วย แบบเห็นปุ๊บยิ้มปั๊บมีความสุขเดี๋ยวนั้นทันที

有一種很簡單且能在短時間內發生的幸福,就是當吃完飯回家時,遇到兩隻常見的流浪貓,躺在我要上樓的樓梯前面,有時睡到翻肚,有時會有外國遊客來和牠們玩。每當見到這樣的畫面,我就會露出微笑,立刻感到幸福。



🎯【留言 B58】:

ความสุขอีกอย่าง หลายคนน่าจะชอบยิ่งคนวัยเกษียน ทำสวนค่ะ เรากับแม่ชอบปลูกผักผลไม้มาก พอเห็นผลผลิตแล้วยิ่งมีความสุข

還有一種幸福,應該很多人會喜歡,尤其是退休的人,就是打造一個花園。我和媽媽非常喜歡種植蔬菜、水果,每當看見成果時,更是感到幸福。



🎯【留言 B72】:

ได้เที่ยวในที่อยากไป ได้กินของอร่อยที่อยากกิน ได้เลี้ยงแมวเลี้ยงหมา ได้คุยกับคนที่ชอบ แบบไม่ผูกพัน วางแผนออมเงินในอนาคตไว้ใช้ยามเจ็บยามแก่ แค่นั้นพอเลย

能夠去想去的地方旅行,能夠吃想吃的美食,能養貓養狗,能跟喜歡的人聊天而沒有負擔,計畫存錢以備將來生病時、年老時能夠使用,這樣就足夠了。



🎯【留言 B127】:

ความสุขง่ายๆ เจอตอนเช้านี้เลยค่ะ เดินถึงถนนแล้วไฟเขียวให้ทุกทางม้าลายเลย

幸福很簡單,今天早上就遇見了。走在路上時,每個斑馬線都是綠燈。



🎯【留言 B140】:

สุขทุกครั้งเวลาหลังเลิกงานได้กลับไปเห็นหน้าพ่อแม่

幸福來自於每一次下班回家時能夠看到父母的臉。



本篇取自Pantip:https://pantip.com/topic/42835467


主要翻譯泰國人氣論壇Pantip上的文章, 偶爾分享一些喜歡的泰星動態, 希望對泰國充滿興趣的人, 都能在這裡更深入了解泰國。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
《不太敢買東西給自己,不知道有誰也是這樣嗎?有時也想買,但就是無法下定決心。》如何調整這樣的消費模式呢?
《發送喜帖這件事,究竟是一種尊重還是不體貼呢?》如果沒收到喜帖,會感到不被重視嗎?還是反而鬆一口氣呢?
《要男友去找工作,但男友對我生氣 TxT》原以為是要抱怨另一半好吃懶做,沒想到是原PO要求太誇張...
為泰國GL影劇掀起第一波熱潮的 FreenBecky,在今年《NineEntertain Awards 2024》獲獎時所發表的得獎感言。
《想問大家的看法,讓男友跟我父母吃飯,誰是應該付錢的人?》留言區裡各有說法,歡迎來留下你的想法!
喜歡吃泰式綠咖哩嗎?好奇泰國人怎麼製作的嗎?那就一起來看看美味的食譜吧!
《不太敢買東西給自己,不知道有誰也是這樣嗎?有時也想買,但就是無法下定決心。》如何調整這樣的消費模式呢?
《發送喜帖這件事,究竟是一種尊重還是不體貼呢?》如果沒收到喜帖,會感到不被重視嗎?還是反而鬆一口氣呢?
《要男友去找工作,但男友對我生氣 TxT》原以為是要抱怨另一半好吃懶做,沒想到是原PO要求太誇張...
為泰國GL影劇掀起第一波熱潮的 FreenBecky,在今年《NineEntertain Awards 2024》獲獎時所發表的得獎感言。
《想問大家的看法,讓男友跟我父母吃飯,誰是應該付錢的人?》留言區裡各有說法,歡迎來留下你的想法!
喜歡吃泰式綠咖哩嗎?好奇泰國人怎麼製作的嗎?那就一起來看看美味的食譜吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
追求幸福是人們想做的事情,因為幸福能帶給人們愉悅感,由於幸福的定義很主觀,我們該怎麼去理解屬於自己的幸福是什麼?
Thumbnail
生活的美好在於我們每天都能找到的小確幸。本文分享如何在日常生活中找到美好,減少壓力和提升幸福感。
Thumbnail
本文介紹了幸福在不同地區和年齡段的評估和理解。 它透過對不同國家和地區的幸福指數排名的分析,以及對15歲到24歲年齡組對Happiness的評分,探討了快樂幸福的影響因素,最終難以回答問題。
Thumbnail
古希臘人認為,人活著就是為了過上幸福的生活。 什麼是幸福的生活?那就是可以想像得到,可以維持到天長地久的人生。 什麼事情都可以預測,一切都可以維持不變。多簡單呀。不。太難了。
Thumbnail
親愛的讀者,你好! 很高興收到你的來信。尋找生活中的快樂和滿足感是我們每個人都在努力追求的目標,但很多時候,我們可能會感到迷茫,不知道該從哪裡開始。接下來,我想和你分享一些關於如何在生活中找到快樂和滿足感的建議,希望能對你有所幫助。
幸福這件事啊,說大也大,說小也小。就像一杯熱茶,需要慢慢品嚐。我們來聊聊那些能讓我們感到幸福的小秘訣吧。 幸福的定義 幸福不是只有笑出來的那一刻,而是內心的充實和平靜。想像一下,在陽光明媚的午後,坐在自家陽台上,喝著喜歡的咖啡,那種感覺——那就是幸福。它來自日常生活中的小確幸,還有和家人朋友在一
Thumbnail
這一篇文章寫的很細緻… 我觀看後很有感覺…尤其是… 由yt轉成為寫手以後…這個心境有很大的改變… 這一篇文章主要概訴,如何讓幸福變成可遇又可求! 幸福的基礎!愉悅感及目標感 這一個我想很久…尤其是我從事yt一段時間很衝,一天兩餐,一餐三四樣菜,然後拍攝三個月,訂閱率也是每個禮拜最少十到十五
Thumbnail
本篇文章討論了快樂的定義,分享作者的感受和想法。文章指出,快樂不一定是遙不可及的,而是身邊的小事和所擁有的珍貴。作者藉由自身的經歷,分享瞭如何通過對世界抱持善意,來感受當下的快樂。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
追求幸福是人們想做的事情,因為幸福能帶給人們愉悅感,由於幸福的定義很主觀,我們該怎麼去理解屬於自己的幸福是什麼?
Thumbnail
生活的美好在於我們每天都能找到的小確幸。本文分享如何在日常生活中找到美好,減少壓力和提升幸福感。
Thumbnail
本文介紹了幸福在不同地區和年齡段的評估和理解。 它透過對不同國家和地區的幸福指數排名的分析,以及對15歲到24歲年齡組對Happiness的評分,探討了快樂幸福的影響因素,最終難以回答問題。
Thumbnail
古希臘人認為,人活著就是為了過上幸福的生活。 什麼是幸福的生活?那就是可以想像得到,可以維持到天長地久的人生。 什麼事情都可以預測,一切都可以維持不變。多簡單呀。不。太難了。
Thumbnail
親愛的讀者,你好! 很高興收到你的來信。尋找生活中的快樂和滿足感是我們每個人都在努力追求的目標,但很多時候,我們可能會感到迷茫,不知道該從哪裡開始。接下來,我想和你分享一些關於如何在生活中找到快樂和滿足感的建議,希望能對你有所幫助。
幸福這件事啊,說大也大,說小也小。就像一杯熱茶,需要慢慢品嚐。我們來聊聊那些能讓我們感到幸福的小秘訣吧。 幸福的定義 幸福不是只有笑出來的那一刻,而是內心的充實和平靜。想像一下,在陽光明媚的午後,坐在自家陽台上,喝著喜歡的咖啡,那種感覺——那就是幸福。它來自日常生活中的小確幸,還有和家人朋友在一
Thumbnail
這一篇文章寫的很細緻… 我觀看後很有感覺…尤其是… 由yt轉成為寫手以後…這個心境有很大的改變… 這一篇文章主要概訴,如何讓幸福變成可遇又可求! 幸福的基礎!愉悅感及目標感 這一個我想很久…尤其是我從事yt一段時間很衝,一天兩餐,一餐三四樣菜,然後拍攝三個月,訂閱率也是每個禮拜最少十到十五
Thumbnail
本篇文章討論了快樂的定義,分享作者的感受和想法。文章指出,快樂不一定是遙不可及的,而是身邊的小事和所擁有的珍貴。作者藉由自身的經歷,分享瞭如何通過對世界抱持善意,來感受當下的快樂。