我的看診單字庫（持續更新中...）
英文很破這件事，最崩潰的情況不外乎就是看診了，特別記錄一下在荷蘭看診常聽到的幾個關鍵字或單字。同時也分享給有跟我一樣困擾的夥伴..
症狀相關
- Blister：水泡
- Frostbite：凍傷
- Infection：感染
- Cough：咳嗽
- Fever：發燒
- Vomit：嘔吐
- Diarrhea：腹瀉
- Rash：紅疹
- Itchy：發癢
器官相關
- Eardrum：耳膜、鼓膜
病名相關
- Sinusitis：鼻竇炎
- Otitis media：中耳炎
藥物相關
- Paracetamol：乙醯胺酚，一種常見退燒藥
- Painkiller：止痛藥
- Antibiotic：抗生素
- Menthol Gel：止癢藥膏
- Calendula：止癢藥膏，有修復皮膚功效，藥效較 Menthol Gel 更強
更多考古題可以參考：https://moetiknaardedokter.nl/en/
12會員
50內容數
全家是土生土長台灣人
因緣際會在快不惑之年
帶著一口破英文到荷蘭
快來看看煮飯開車菜雞爸媽
是如何走向各種崩潰
有任問題與指教，可以透過 okokgoDutch@gmail.com 聯絡我們～！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
今天遇到一則蠻有趣的電話，也是發生在上班的時段，我只能說急診這個單位，真的是百事都要想辦法處理，即使你不會的東西，也是要學著如何的回答及答覆，感覺上~急診又不是客服專線，怎會離專業越來越遠。
今天又請醫生開了一個診斷證明書，
它上面的東西我有看沒有懂，
後來我照了像，
請中醫師幫我看一看，
中醫師說這個就是你本來都有的症狀阿，
只是添加了一些字而已，
聽起來好像沒問題，
但是我看起來很有問題啊，
我忍不住把我的診斷證明書傳給我老公，
我說我看來需要治療，
我想要心
關於急診給民眾一個概念就是我所有的問題都可以在急診找到答案，這算是我的續集論壇風雲，所以我文章不時在提醒這件事情，急診並不是萬能，尤其在偏鄉的醫療急診，簡單說只要不是醫學中心，其實很多患者的狀況我們常常無法處理，甚至要轉院等情況就會發生。
在急診的醫療裡面，很多民眾都以為急診是無所不能的一個單位，只要掛號就可以處理很多事情，結過殊不知急診甚麼都不能處理，就會讓有期待值得民眾與事後失望值的患者，不是不滿離去，就是事後再投訴醫院，上個月看到北部的醫院被投訴，就是沒值班醫師情況，這種問題在每家醫院都不時存在著。
好像每年一月就會生一場大病，一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來，當然今年也不例外，但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈，一起來看看我究竟遭遇了什麼吧！
今天遇到一則蠻有趣的電話，也是發生在上班的時段，我只能說急診這個單位，真的是百事都要想辦法處理，即使你不會的東西，也是要學著如何的回答及答覆，感覺上~急診又不是客服專線，怎會離專業越來越遠。
今天又請醫生開了一個診斷證明書，
它上面的東西我有看沒有懂，
後來我照了像，
請中醫師幫我看一看，
中醫師說這個就是你本來都有的症狀阿，
只是添加了一些字而已，
聽起來好像沒問題，
但是我看起來很有問題啊，
我忍不住把我的診斷證明書傳給我老公，
我說我看來需要治療，
我想要心
關於急診給民眾一個概念就是我所有的問題都可以在急診找到答案，這算是我的續集論壇風雲，所以我文章不時在提醒這件事情，急診並不是萬能，尤其在偏鄉的醫療急診，簡單說只要不是醫學中心，其實很多患者的狀況我們常常無法處理，甚至要轉院等情況就會發生。
在急診的醫療裡面，很多民眾都以為急診是無所不能的一個單位，只要掛號就可以處理很多事情，結過殊不知急診甚麼都不能處理，就會讓有期待值得民眾與事後失望值的患者，不是不滿離去，就是事後再投訴醫院，上個月看到北部的醫院被投訴，就是沒值班醫師情況，這種問題在每家醫院都不時存在著。
好像每年一月就會生一場大病，一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來，當然今年也不例外，但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈，一起來看看我究竟遭遇了什麼吧！