[閱讀筆記] 日本史的誕生 - EP.1

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
第一章 - 邪馬台國過去是中國的一部分

日本史的誕生,作者岡田英弘是一位眾所周知功力深厚的歷史學家,在序章並不急著告訴你日本史的由來,而是教導讀者如何看待歷史,甚至連我所要分享的第一章,其主軸也是如此,這是一個難得的閱讀體驗,在我有限的閱讀經歷中,作者怎會奮力地將書的概要於前言、序章,大致交代,而第一章則是由敘事方式開頭,慢慢將讀者牽引進過去的歲月之中,然而岡田英弘的書卻充滿了日本學者的特色,不僅嚴謹且富有教育性。

不過岡田英弘這樣的書寫方式,對於現代人而言並不是那麼受歡迎的類型,看看如今日劇的熱度便可知一二,太愛教育觀眾可是會被人討厭的呢!所幸我是熱愛日劇的人。

回歸主題,作者在無論是在序章或是第一章的開頭都不斷的提到,所謂的日本史,從來都不是僅限於日本列島的歷史,無論人們如何不願意,但事實就是日本的起源便是源於中國,甚至所謂的日本文化,亦是如此,而這一點也適用於韓國。

而作者之所以要多次的提及日本是源於中國這件事,主要就是在闡述若要探討日本史,那麼就不能僅限於日本列島,在日本真正的政治獨立之前,日本對於中國的依賴是無法忽視的,甚至可以說在五胡亂華前的日本,便是中國的屬國,因此若要真正的探討日本史是如何誕生的?那便不得不從中國史來切入,如此,方能真正的理解日本在五胡亂華前是什麼樣的存在。

然而中國史的閱讀方式卻並不簡單,這一點是源於中國人對於編撰歷史的想法,與日本人的方式大相逕庭,我們都知道,日本人對於細節相當執著,因此對於歷史的敘述方式,自然也是如此,日本人會樂此不疲的將每件瑣碎的小事依照時間序一一記錄,然而對於中國人而言,記錄歷史不僅是只記重要的大事外,同時描寫的方式也是透過自身的濾鏡,也就是以自己的喜好來書寫,這一點作者透過明史、魏志倭人傳等等史料將之顯露無遺。

作者也明確的表明,中國人記錄歷史的方式,雖然與真相相差甚遠,但這並非是中國人愛說謊,而是因為對中國人來說,依照自身濾鏡所看到的世界才是真實的,而這一點在西方歷史也有類似的現象,西方人更偏好透過悲壯的史詩來書寫,因此無論是對於中國史或西洋史的參考,若不能理解箇中差異,而囫圇吞棗,最後所編撰出的日本史自然也會錯得離譜。

對於作者的這一番闡述,我表達極大的認同,在過去閱讀西方史時,總是會察覺到,無論是古代或近現代,他們的歷史總會以信仰為出發點進行書寫,因此若在閱讀西方歷史時,對於其宗教文化了解不深,肯定會對許多歷史事件感到疑惑,對於人民的憤怒感到難以理解,因此對我而言,若要了解西方史,那麼瞭解宗教信仰是必修的課程。

但若是中國史的書寫與真實相距甚遠,那麼參考中國史的意義又在哪呢?

此時作者又給出一個相當好的著眼點,那便是在當時的時空背景下,日本人處於何種地位?

簡單來說,若真實是所謂的絕對位置,那麼作者的這種觀點,便是找出相對位置,以此方式便可以推斷出當時日本人的政治、經濟結構,社會文化的主體為何了,盡管粗糙,但若能得到這份答案,便可透過考古學、語言學、民族學等工具,進一步的釐清,最終透過歷史學判斷出真正的歷史。

然而中國史又該如何切入?才能夠找到日本人的相對位置呢?

作者透過商業活動,帶著讀者一一剖析其中玄奧,這一手算是相當經典的方式,畢竟哪裡有利益、哪裡便有政治。

書中有一段提到,在古代中國,大多的城市都是位在港口附近,而這些城市商業繁盛,商人集團的領袖便成為我們所謂的「王」,而領袖必須在多個城市間「往」返,因此王的來由便是源自於往。

這一段解釋令我眼睛為之一亮,如此新奇的詮釋,我真的是第一次看到,不愧是日本人。

隨後便是一連串解釋商業活動是如何進行的,而隨著商業的擴張,政治結構也慢慢隨之質變,從王便成了皇帝,作者將帝國形容成一個屬於皇帝的私人企業,這一點也並不令人感到意外,畢竟皇帝將鹽、鐵、絹織等必需品進行私有化,同時向人民徵收稅金,而皇帝則提供人民安居樂業的環境。

其中值得一提的是,作者闡述了郡縣制度的本質,明確的解釋了建立郡與縣的用途,同時也解釋郡縣制度下對於當時人的影響是如何劇烈,人們為了在城中交易,不但必須上繳稅金,成為帝國的子民,甚至為了貿易,還必須學會官方語言,如此一來原住民們便會慢慢地融入帝國,透過語言、文化,最後則是其靈魂,而這一點也體現於當時的韓國與日本,無論是當時的韓國抑或是日本,人們通用的語言便是所謂的支那語。

最後一段則是介紹了中國外交的本質,而這份本質竟然與如今的中國有驚人的相似,那便是所謂的外交,便是大內宣,而大內宣的目的僅在於宣稱當前的皇帝是受外邦尊敬的真命天子,而若能邀請外邦使節來朝,那就算包吃包住,甚至包玩都沒問題,而這一點在古代稱之為朝貢,對於外邦使節而言,這是一種有利無弊的大好事,畢竟對外邦使節而言只要稱讚皇帝幾句,自己便可以拿到豐厚的好處,無論是政權的穩定、貿易的優惠、國家安全的保證等等,而對皇帝而言,透過外邦使節的朝拜,他也能向人民宣示自己的威德遠播。

然而隨著三國時代的終結,五胡亂華的到來,中國陷入了無盡的動亂,皇帝威權自然也不復存在,失去了皇帝的支持後,日本的政權也發生了一場動亂,但在這場動亂之後,獨立的日本才真正的得到新生。

然而在這份新生之下,仍有著源自中國的許多事物,不僅是曾經的中國官員、制度、文化,但這一切都將隨著時間慢慢地被揉合成如今的日本文化。




​日本史的誕生,應該是我第一次看日本學者的書,真的很日本。


想看更多閱讀心得,還請追蹤我的粉絲團唷!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
歷史很難避免主觀 甚至不可能逃離主觀 不過我們可以多方對比跟拼湊焦距完整內幕
銘叔-avatar-img
發文者
2024/09/07
Tingku Tjarungan 對,這是我對這本書最深的印象。
avatar-img
銘叔的沙龍
24會員
170內容數
透過「流浪者之歌」的故事,我充分的體認到,人生最重要的事便是「面對自我」、「認知自我」,唯有如此,我們才能真正的活著,而非隨波逐流。或許,我的感悟,在你的眼裡很是膚淺,我的想法,在你看來太過單純,但這卻是我透過「自問」得到的答案。比起向人尋求人生解答,我更願意多點失敗,多繞點路,只為了找到屬於我的,「答案」。
銘叔的沙龍的其他內容
2025/04/13
這篇文章探討了模仿與自我認同之間的關係,作者分享自身經驗,說明瞭盲目模仿的陷阱與找到自我認同的過程。文章的核心觀點在於:模仿他人雖然有助於成長,但過度模仿會導致失去自我。真正的成長在於理解自己的侷限,並在模仿的基礎上做出屬於自己的選擇。
Thumbnail
2025/04/13
這篇文章探討了模仿與自我認同之間的關係,作者分享自身經驗,說明瞭盲目模仿的陷阱與找到自我認同的過程。文章的核心觀點在於:模仿他人雖然有助於成長,但過度模仿會導致失去自我。真正的成長在於理解自己的侷限,並在模仿的基礎上做出屬於自己的選擇。
Thumbnail
2025/04/08
現代人追求效率的同時,也應重視基本功的培養。AI工具的便利之餘,更考驗著我們對知識的理解與辨別能力。唯有紮實的基本功,才能在資訊洪流中保持清晰的思緒,不被表面的快速所迷惑。
Thumbnail
2025/04/08
現代人追求效率的同時,也應重視基本功的培養。AI工具的便利之餘,更考驗著我們對知識的理解與辨別能力。唯有紮實的基本功,才能在資訊洪流中保持清晰的思緒,不被表面的快速所迷惑。
Thumbnail
2025/04/03
深陷黑暗泥沼的人,會發自內心的追求光明,但我只是月光,而非豔陽,真正的曙光終究是來自於退去泥濘的你。
Thumbnail
2025/04/03
深陷黑暗泥沼的人,會發自內心的追求光明,但我只是月光,而非豔陽,真正的曙光終究是來自於退去泥濘的你。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
這本書用30個不同的主題,帶讀者一窺日治時期台灣社會的生活樣態。每個主題篇幅都不長,不會有讀歷史讀到愛睏的情況;並且作者的敘事方式生動易懂、同時內容又紮實縝密,即使這些故事並不完全按照時間序排列,讀完後仍然可以在腦中勾勒出一幅當時社會的生活景象,同時作者也給予讀者理解某些歷史事件不同的角度。
Thumbnail
這本書用30個不同的主題,帶讀者一窺日治時期台灣社會的生活樣態。每個主題篇幅都不長,不會有讀歷史讀到愛睏的情況;並且作者的敘事方式生動易懂、同時內容又紮實縝密,即使這些故事並不完全按照時間序排列,讀完後仍然可以在腦中勾勒出一幅當時社會的生活景象,同時作者也給予讀者理解某些歷史事件不同的角度。
Thumbnail
《琉國志》日文版去年底開始在日本知名文學網站連載,至今雖然還未獲得太多注目,但是近日卻意外收到一位日本作者的來信,讓我既驚訝又驚喜。 驚訝的是,這位日本作者正在進行的創作和我不謀而合,只是正好「相反」:我是以一個台灣人的身份寫日本歷史小說,他則是以一個日本人的身份寫唐朝安史之亂歷史小說。
Thumbnail
《琉國志》日文版去年底開始在日本知名文學網站連載,至今雖然還未獲得太多注目,但是近日卻意外收到一位日本作者的來信,讓我既驚訝又驚喜。 驚訝的是,這位日本作者正在進行的創作和我不謀而合,只是正好「相反」:我是以一個台灣人的身份寫日本歷史小說,他則是以一個日本人的身份寫唐朝安史之亂歷史小說。
Thumbnail
相比目前繁體書上常見的「瘋狂的中世紀」、「黑暗的中世紀」等介紹,本書採取一種樸實但又不失趣味的方式爬梳中世紀的發展。作者丹・瓊斯非常擅於「比喻」,將中世紀發生的事情進行現代化的說明。
Thumbnail
相比目前繁體書上常見的「瘋狂的中世紀」、「黑暗的中世紀」等介紹,本書採取一種樸實但又不失趣味的方式爬梳中世紀的發展。作者丹・瓊斯非常擅於「比喻」,將中世紀發生的事情進行現代化的說明。
Thumbnail
《時勢》書評,用總經角度白話分析日本、韓國、歐盟、英國、中東、俄羅斯、土耳其等國家的經濟發展,理解一個國家為何會發展到現在這樣。講的很白話又有大量資料、圖表佐證,適合當歷史+經濟的入門書。書看完後再搭配影片更有感,五星好評小 Lin yyds。
Thumbnail
《時勢》書評,用總經角度白話分析日本、韓國、歐盟、英國、中東、俄羅斯、土耳其等國家的經濟發展,理解一個國家為何會發展到現在這樣。講的很白話又有大量資料、圖表佐證,適合當歷史+經濟的入門書。書看完後再搭配影片更有感,五星好評小 Lin yyds。
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 五 從十九到廿世紀,大多數的歐洲語言學家對中國語的研究態度彷彿都離不開一個考古的視覺,視中國語為一個原始部落遺留下來的一套原始符號。「原罪」來自中國語「沒有文法」,即非屈折語。下面有四個同義短語的例子,讀者不妨思考一下﹕ 中國語﹕ 活地‧亞倫的一齣新喜劇。 英語﹕
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 五 從十九到廿世紀,大多數的歐洲語言學家對中國語的研究態度彷彿都離不開一個考古的視覺,視中國語為一個原始部落遺留下來的一套原始符號。「原罪」來自中國語「沒有文法」,即非屈折語。下面有四個同義短語的例子,讀者不妨思考一下﹕ 中國語﹕ 活地‧亞倫的一齣新喜劇。 英語﹕
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 三 但在上述這種文化氛圍之中,即以歐洲為中心的單向觀點,閱讀過程中出現偏差還是不可避免的。於是,普魯士的語言學之父威爾海姆‧馮‧洪堡特  (Wilhelm von Humboldt) 首先提出一個觀點,認為中國語2 是一個原始的語言,而它的原始性正在於這個語言的「簡單化
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 三 但在上述這種文化氛圍之中,即以歐洲為中心的單向觀點,閱讀過程中出現偏差還是不可避免的。於是,普魯士的語言學之父威爾海姆‧馮‧洪堡特  (Wilhelm von Humboldt) 首先提出一個觀點,認為中國語2 是一個原始的語言,而它的原始性正在於這個語言的「簡單化
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 二 伴隨著歐洲文明的向外擴張,歐洲中心主義亦邁向一個高峰。 在十九世紀的「時代精神」(Zeitgeist) 瀰漫歐洲大陸的此刻,歐洲的語言學家開始主導有關語言的論述﹕為世界語言做分類﹑為世界語言建立系譜﹑做世界語言的語法比較等。 如果我們用「壟斷」一語來描述這個時代
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 二 伴隨著歐洲文明的向外擴張,歐洲中心主義亦邁向一個高峰。 在十九世紀的「時代精神」(Zeitgeist) 瀰漫歐洲大陸的此刻,歐洲的語言學家開始主導有關語言的論述﹕為世界語言做分類﹑為世界語言建立系譜﹑做世界語言的語法比較等。 如果我們用「壟斷」一語來描述這個時代
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News