🪄來自異國的驚喜

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image



《琉國志》日文版去年底開始在日本知名文學網站連載,至今雖然還未獲得太多注目,但是近日卻意外收到一位日本作者的來信,讓我既驚訝又驚喜。


驚訝的是,這位日本作者正在進行的創作和我不謀而合,只是正好「相反」:我是以一個台灣人的身份寫日本歷史小說,他則是以一個日本人的身份寫唐朝安史之亂歷史小說。我們都是以AI協助翻譯,我們的期待都是能出版實體小說(我在日本出版日文小說,他在台灣出版中文小說)。


驚喜的是,這樣的全新交流合作方式讓彼此都增加不少機會,為各自的夢想添加柴火。不得不再度讚嘆AI的威力,若非如此我們也不可能進行此種型態之創作,更難進行有效的溝通(我們的信件往來當然也是依靠AI進行翻譯)。


以下附上這位日本作者「城作也」先生的連載作品,雖然以「安史之亂」的歷史為核心,卻融合了玄幻劇情與武俠風格,文字也頗有古風。敬請有興趣的讀者前往閱讀欣賞,按下每一章底部的「下一章」就能提高閱覽數協助他圓夢!



avatar-img
257會員
945內容數
從小我就是個怪咖,想讀哲學系、文學系,結果當上醫師。27歲工作一年後離職當SOHO,不到3個月就投降回醫院。33歲自行開設診所,2021決定開始人生下半場。醫師生涯19年半以來,聽過無數故事,看遍無數人性。加上廣泛涉獵眾多雜學,創作內容遍及身心靈、感情、婚姻、教養、人生、旅遊、財經、小說等領域。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
賴仕涵的思考王國 的其他內容
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天,隔天二月初八一早,心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。 表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改,得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明,更重要的原因是心恬想要早點見到肖風,盡快入住鄰近木屋才方便見面。
戴上藍自強送的向日葵髮簪之後,千繪夜彷彿變了一個人,微微低著頭,臉頰還帶著淡淡的紅暈,話也變得很少。 小強不知如何打破尷尬,只好依照他幾十年前談戀愛時的經驗:找地方坐下來吃東西。 因為這麼一來暫時就只要吃,不需要對話,也不需要看著對方。 邊吃點
二月初七是島添大里集落每隔六天一次的「六齋市」舉辦的日子。肖日接受公主的邀約,戀花接受無名的邀約,肖風接受心恬的邀約。 雖然孤單的長守沒有人約,但出於人潮眾多、安全堪慮的考量,小強還是要他暗中跟在附近待命。
安排好人手之後,高良先協助搭設好帳篷,匠師開始觀察地形並就地待命,其他人則回到大里城進行其餘準備。 匠師和高良的木屋安排在藍自強幾人的隔壁,以便進行聯絡、討論。不過小強得先和高良討論貓咪的安置。
「你果然是藍哥哥!」 小強隔了半晌回過神來,才發現自己居然犯了個愚蠢的錯誤,被心恬擺了一道。 「趙虎就是肖風大哥吧?」這才是心恬真正想知道的。 再裝下去就是自取其辱了,小強只能苦笑著點頭。 眼下兩人身處集會所中一個小小的會議廳,並沒有旁人在場
今天是二月初五,任心劇團在大里集落三天公演的第一天。 此處距離劇團所在地(伊是名島)十分遙遠,若非正好受邀在幾天後南山國二公主瓷玉的生辰宴上演出,住民恐怕一輩子也不會有機會親眼觀賞。因此離演出還有一個時辰,就已經陸續有人前來「佔位」。
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天,隔天二月初八一早,心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。 表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改,得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明,更重要的原因是心恬想要早點見到肖風,盡快入住鄰近木屋才方便見面。
戴上藍自強送的向日葵髮簪之後,千繪夜彷彿變了一個人,微微低著頭,臉頰還帶著淡淡的紅暈,話也變得很少。 小強不知如何打破尷尬,只好依照他幾十年前談戀愛時的經驗:找地方坐下來吃東西。 因為這麼一來暫時就只要吃,不需要對話,也不需要看著對方。 邊吃點
二月初七是島添大里集落每隔六天一次的「六齋市」舉辦的日子。肖日接受公主的邀約,戀花接受無名的邀約,肖風接受心恬的邀約。 雖然孤單的長守沒有人約,但出於人潮眾多、安全堪慮的考量,小強還是要他暗中跟在附近待命。
安排好人手之後,高良先協助搭設好帳篷,匠師開始觀察地形並就地待命,其他人則回到大里城進行其餘準備。 匠師和高良的木屋安排在藍自強幾人的隔壁,以便進行聯絡、討論。不過小強得先和高良討論貓咪的安置。
「你果然是藍哥哥!」 小強隔了半晌回過神來,才發現自己居然犯了個愚蠢的錯誤,被心恬擺了一道。 「趙虎就是肖風大哥吧?」這才是心恬真正想知道的。 再裝下去就是自取其辱了,小強只能苦笑著點頭。 眼下兩人身處集會所中一個小小的會議廳,並沒有旁人在場
今天是二月初五,任心劇團在大里集落三天公演的第一天。 此處距離劇團所在地(伊是名島)十分遙遠,若非正好受邀在幾天後南山國二公主瓷玉的生辰宴上演出,住民恐怕一輩子也不會有機會親眼觀賞。因此離演出還有一個時辰,就已經陸續有人前來「佔位」。
本篇參與的主題活動
這件事應該很少人知道,但手遊一直算是我會偶一為之的興趣。只要剛好有空,我又對這個遊戲的玩法和題材有興趣,就會下載來玩玩看,玩到興致消退,或是它嚴重影響日常生活和創作時程為止。這一次的寶可夢卡牌遊戲,《Pokémon Trading Card Game Pocket》就是如此。
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
本文探討作家在創作推理小說過程中所需具備的基本素養與技巧,透過《推理寫作祕笈》的案例分析,文章提供了目前推理小說的寫作要領,以及作家在面對創作困境時所需的實用建議,幫助讀者在字海中找到喘息之地,邁向成功的小說創作。文章同時提供相關的學習資源及創作交流平臺,鼓勵更多人參與推理小說的創作。
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
這件事應該很少人知道,但手遊一直算是我會偶一為之的興趣。只要剛好有空,我又對這個遊戲的玩法和題材有興趣,就會下載來玩玩看,玩到興致消退,或是它嚴重影響日常生活和創作時程為止。這一次的寶可夢卡牌遊戲,《Pokémon Trading Card Game Pocket》就是如此。
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
本文探討作家在創作推理小說過程中所需具備的基本素養與技巧,透過《推理寫作祕笈》的案例分析,文章提供了目前推理小說的寫作要領,以及作家在面對創作困境時所需的實用建議,幫助讀者在字海中找到喘息之地,邁向成功的小說創作。文章同時提供相關的學習資源及創作交流平臺,鼓勵更多人參與推理小說的創作。
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 💕💕你的內在蘊含著神聖的能力,可以顯化並吸引你想要的一切 🥰🥰🥰魔法蠟燭的課程是一個非常的專注,也能夠讓人非常的靜心的課程,今天是VIP的學生預約的專屬特製自己的魔法蠟燭。 🕯️🕯️🕯️在課堂前都會特別跟學生說:放下你所接受的制約信念,便
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰魔法🪄蠟燭🕯️會稱之為「魔法」是在於製作時放大植物特性的能量,在不同屬性、不同能量交疊出來的最大的效益。 🧙🏻🧙🏻🧙🏻在生活中有些時候會讓人覺得挫折、疲憊,也許是喝杯咖啡、也許是找朋友聊聊天、更多的時候也許想要靜下來,在夜深人靜的
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰最近常常看到的是很美麗的櫻花,美麗的櫻花樹間吸引了可愛的「綠繡眼」,綠色的羽毛配上鮮豔的紅色眼睛,讓人一見難忘。當櫻花季節開始綻放時,這些可愛的鳥兒在花叢間優雅地在花叢間掠影而過,成為了一道美麗的風景線。 🌸🌸🌸櫻花,作為一種美麗的花卉,
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰如何在製作過程中確認蠟燭與魔法建立關係,何時需要設立與顯化目標🎯?在探索的過程中,與自己的內在連結是非常重要的課題,因為你是主要製作者。 💞💞💞魔法蠟燭的課程是專注在自身所施行的魔法,除了設計、靈感、創造力的延伸之外,如何將自己的目
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰這是今天工作室盛開的玫瑰花,用圖片搜尋後才知道原來他有一個這麼特別的名字:黃心紅瓣小灌木的玫瑰花~《普曼東方快車 Pullman orient Express 》它有一個別名叫《 Love & Peace 愛與和平玫瑰 »💐💐💐。 �
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 孔雀草 : 別名五瓣蓮、老來紅、孔雀菊、緞子花,為菊科植物孔雀草的全草。原產墨西哥 特性: 孔雀草有藥用和保健作用。 花葉可以入藥,有清熱化痰、補血通經的功效。 能治療百日咳、氣管炎、感冒。 俄羅斯高加索地區居民常食用孔雀草,有延年益壽之效。 撒落在地上的種子
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 在此篇文章中提到:在靈性的世界裡面,不乏擁有比較貪心的人,不靠自己持續的自修增加自己的能量,反而用一些黑魔法、邪門歪道的術法,去吸附他人的能量來增加自己的能量。 在這個充滿負面能量的世界裡,保護自己免受其侵害是至關重要的。以下是幾種方法可以幫助你保護自己,
Thumbnail
我今天不寫塔羅占卜的內容,因為這次規則不允許我這麼做,我要寫有關於一個變種的故事(雖然我只來了這裡一個月而已…… 我今天在菜市場買了三顆皮蛋、一碗皮蛋瘦肉粥、一條油條以及一瓶礦泉水,我就開始在Vocus上創作了。我要讓大家見識一下我拙劣的文筆。 我一如既往,打開我的電腦,想了三秒,就進入
Thumbnail
🕯️🕯️🕯️魔法蠟燭~🥰🥰🥰作品寓意:滿滿的祝福  🌸🌸🌸作品構思: 以金塔朱槿植物能量「滿滿祝福的愛」為最主要的植物能量,紅色玫瑰花毫不掩飾的「熱情洋溢」,加入了淨化特質的多種植物能量,中間放進來左手香植物特定的能量特質:當你碰觸葉片,它感受到外來危險⚠️時,防禦擴張,一
Thumbnail
瘴煙長暖無霜雪,槿艷繁花滿樹紅。 每嘆芳菲四時厭,不知開落有春風。 唐 李紳 這是唐朝李紳所寫「金塔扶桑/金塔朱槿」的詩詞 金塔朱槿不僅僅是重瓣,而是兩層花瓣,上面橘黃色點綴著紅色花心,紅色花心伸出金黃色花球,因為看起來像金字塔而得名。 就一眼讓我深深的著迷😍 #錦葵科 癒合的花絲上,形成古人所說
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 💕💕你的內在蘊含著神聖的能力,可以顯化並吸引你想要的一切 🥰🥰🥰魔法蠟燭的課程是一個非常的專注,也能夠讓人非常的靜心的課程,今天是VIP的學生預約的專屬特製自己的魔法蠟燭。 🕯️🕯️🕯️在課堂前都會特別跟學生說:放下你所接受的制約信念,便
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰魔法🪄蠟燭🕯️會稱之為「魔法」是在於製作時放大植物特性的能量,在不同屬性、不同能量交疊出來的最大的效益。 🧙🏻🧙🏻🧙🏻在生活中有些時候會讓人覺得挫折、疲憊,也許是喝杯咖啡、也許是找朋友聊聊天、更多的時候也許想要靜下來,在夜深人靜的
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰最近常常看到的是很美麗的櫻花,美麗的櫻花樹間吸引了可愛的「綠繡眼」,綠色的羽毛配上鮮豔的紅色眼睛,讓人一見難忘。當櫻花季節開始綻放時,這些可愛的鳥兒在花叢間優雅地在花叢間掠影而過,成為了一道美麗的風景線。 🌸🌸🌸櫻花,作為一種美麗的花卉,
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰如何在製作過程中確認蠟燭與魔法建立關係,何時需要設立與顯化目標🎯?在探索的過程中,與自己的內在連結是非常重要的課題,因為你是主要製作者。 💞💞💞魔法蠟燭的課程是專注在自身所施行的魔法,除了設計、靈感、創造力的延伸之外,如何將自己的目
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰這是今天工作室盛開的玫瑰花,用圖片搜尋後才知道原來他有一個這麼特別的名字:黃心紅瓣小灌木的玫瑰花~《普曼東方快車 Pullman orient Express 》它有一個別名叫《 Love & Peace 愛與和平玫瑰 »💐💐💐。 �
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 孔雀草 : 別名五瓣蓮、老來紅、孔雀菊、緞子花,為菊科植物孔雀草的全草。原產墨西哥 特性: 孔雀草有藥用和保健作用。 花葉可以入藥,有清熱化痰、補血通經的功效。 能治療百日咳、氣管炎、感冒。 俄羅斯高加索地區居民常食用孔雀草,有延年益壽之效。 撒落在地上的種子
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 在此篇文章中提到:在靈性的世界裡面,不乏擁有比較貪心的人,不靠自己持續的自修增加自己的能量,反而用一些黑魔法、邪門歪道的術法,去吸附他人的能量來增加自己的能量。 在這個充滿負面能量的世界裡,保護自己免受其侵害是至關重要的。以下是幾種方法可以幫助你保護自己,
Thumbnail
我今天不寫塔羅占卜的內容,因為這次規則不允許我這麼做,我要寫有關於一個變種的故事(雖然我只來了這裡一個月而已…… 我今天在菜市場買了三顆皮蛋、一碗皮蛋瘦肉粥、一條油條以及一瓶礦泉水,我就開始在Vocus上創作了。我要讓大家見識一下我拙劣的文筆。 我一如既往,打開我的電腦,想了三秒,就進入
Thumbnail
🕯️🕯️🕯️魔法蠟燭~🥰🥰🥰作品寓意:滿滿的祝福  🌸🌸🌸作品構思: 以金塔朱槿植物能量「滿滿祝福的愛」為最主要的植物能量,紅色玫瑰花毫不掩飾的「熱情洋溢」,加入了淨化特質的多種植物能量,中間放進來左手香植物特定的能量特質:當你碰觸葉片,它感受到外來危險⚠️時,防禦擴張,一
Thumbnail
瘴煙長暖無霜雪,槿艷繁花滿樹紅。 每嘆芳菲四時厭,不知開落有春風。 唐 李紳 這是唐朝李紳所寫「金塔扶桑/金塔朱槿」的詩詞 金塔朱槿不僅僅是重瓣,而是兩層花瓣,上面橘黃色點綴著紅色花心,紅色花心伸出金黃色花球,因為看起來像金字塔而得名。 就一眼讓我深深的著迷😍 #錦葵科 癒合的花絲上,形成古人所說