🦆基本資料
- 書名：再來一碗！文豪名人的120種速食炒麵寫作法：日版累計熱賣150,000冊，如果是由「他們」來寫速食炒麵的說明書……
もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら 青のりＭＡＸ
- 作者：神田貴一, 菊池良
- 譯者：黃詩婷
- 出版社：瑞昇
- 出版日期：2019.07.08
- ISBN：9789864013517
🐥摘要
《論語》〈學而第一〉→「食而第一」
卡夫卡《變形記》→「變麵記」
王家衛《重慶森林》→「瀝水森林」
卡繆《異鄉人》→「湯鄉人」
——穿越古今中外，致敬經典以及最好的時代——
簡單的維○炸醬麵說明書，也能被文豪發揮成這樣？原來老師都沒有教，作文也能這樣寫！渡邊淳一的〈失樂麵〉滿是情慾流動；歌德〈少年維特的內容物〉寫下泡麵時的青春煩惱；海明威〈老人與麵〉用速食炒麵與大海搏鬥。
當代詩人利文祺也不禁爆笑推薦：「把速食炒麵變成一百多種寫法，風格涵蓋小說、詩、漫畫、綜藝節目、料理節目、公約、蘋果年度發表會，到底是想怎樣？？？」
「神田貴一跟菊池良以後現代的方式，展示各種的摹寫，他要告訴寫手們不是你們太弱，而是有千百萬種的技巧等著你們去開發，走出自己的風格。」
——唯有鍛鍊與幽默，發展出自己的風格——
◎最不正經的「寫作方法」
北韓國營電視台新聞、宣言、集體住宿證照、上班族連續劇、公司季報、宣傳會議、存在主義、哲學經典、歌詞、電影台詞……
◎最沒理由的「漫畫仿作」
角田次朗來畫知惠美千惠巳ｗｉｔｈＢ
櫻桃子來畫樋口一葉……
池上遼一來畫森鷗外……
秋山喬治來畫二葉亭四迷……
松本零士來畫海明威……
🐤佳句摘錄
- 在皎潔的月光下，我人在一個河岸邊。河流的對岸被一層黯淡的影子籠照住，傳來某種我非常熟悉的聲音。我一邊感受著冷冷的夜風，閉上眼睛側耳傾聽。那是咕嘟咕嘟的水聲。
—有人正在—瀝水。
在河流的對岸，的確有其個人正在瀝水。我睜開眼睛、凝神望去，看見了一個正傾倒著容器的人影。
那是我。
是正在進行人生最後一次瀝水的我。
「謝謝。」
眼淚從眼眶中流瀉而出。總覺得對岸的我，似乎正揮著手。我看不清她的臉龐，但對著她微笑之後，覺得她似乎也微笑對我。
醒來的時候已是早晨。我從床上起來，走到廚房幫水壺點了火。煮沸水的蒸氣充滿了整個房間。
（仿寫吉本芭娜娜）
🐣心得與想法
「如果大文豪的手法寫下貼近日常的文字...…」
相信大家應該都想過，甚至實際做過這種事吧。
沒想到，這樣的作品竟然可以出書，而且還出了第二集！？
本書的兩位作者，在出了《大仿寫！文豪的100種速食炒麵寫作法》後，又緊接著出了此書，剛看到時會覺得很荒誕不經，心想這樣的「二創」作品，竟然可以出續集？但在仔細拜讀後，讓人對兩位的文學造詣佩服的五體投地。因為要寫出百餘種改寫作品，一定要對作者們的寫作手法十分熟悉，而若是不讀上幾百本書，我想是做不到的。因此讀完整本書之後，真的十分佩服。
⛔️⚡️⚠️鴨子不聽雷警告(有涉及劇情的內容 不喜者請快速滑掉！)⛔️⚡️⚠️
我自己很喜歡書中多樣的文學改編：古今中外的作品都被改寫成煮速食炒麵的過程，除了這些經典文學之外，一些非典型的文本竟然也被拿來改編。我最喜歡的是北韓國營電視台新聞以及蘋果年度發表會，原本很正經的場面，主題卻變成了炒麵，但卻意外地適合，讓人在看的時候嘴角不禁揚起。漫畫的改編也非常貼近原作，總之，閱讀此書讓人格外愉悅。
🫧沒有雷了呱🫧
本書小巧，適合隨身攜帶，閒暇之餘讀個幾篇也讓人覺得很有文學氣息（？）如果通勤時覺得無聊的話，不妨帶著這本書吧，會讓你很開心哦。
我是讀書鴨，我們下本書見。
#2024讀書鴨
