餐廳預計再三天試營運,所有員工今天開始正式上班,準備各種前置作業。我和老闆娘之前只通過幾次電話,今天總算一次見齊未來的老闆夫婦以及同事們,他們全是越南人。 老闆娘上前介紹大夥互相認識,老闆隨意打個招呼便走開,因為他只會幾句憋腳的英文。相較之下老闆娘的英文簡直好得不可思議,能和裝修工人對答如流,也能讀懂密密麻麻的銀行文件,聽說以前曾在澳洲企業裡做過主管。 老闆娘叫做米根,一頭齊肩的俐落短髮是濃濃的黑色,露出的耳垂上別著兩個小小發亮的黃金耳圈;眉毛和眼線紋了多年漸漸褪去,僵直的墨綠色線條讓人看了倍感壓力;左手無名指上掛著一顆亮閃閃的鑽石戒指,有龍眼核那麼大,總有意無意地擺動著。 她渾身散發著精明幹練、隨時想把人吞掉的氣勢,尤其是那咧到耳下的誇張微笑,更是讓人看了不寒而慄。 老闆理著平頭,身材中等,永遠穿著牛仔褲和不同顏色的POLO衫,腰間總掛著一大串鑰匙和一支折疊式手機,看上去就是個再普通不過的大叔,連名字也叫做毫無記憶點的巴比。雖說已在澳洲開了十多年餐館,也不知道手藝是不是真的?又聽說他有黑道背景?傳言不太可能空穴來風吧。 等其他同事各自去忙時,我主動上前再和米根確認薪資的事情。 「如果你能保證維持我的班表和薪水,我可以培訓其他員工做咖啡,並且至少在這裡工作三個月。」當時我的簽證只剩下四個月,就算這裡再爛再差,咬咬牙也就過了吧。 米根皮笑肉不笑地看似欣然同意這個條件,但她也不諱言地直說咖啡只是副產品,其他人能學多少是多少。 「你一杯咖啡是能賣多少?酒才能賺錢!」她吐出這句話的瞬間,不經意閃現最真實的腹黑嘴臉。 過幾天餐廳正式開張了,老闆煞有其事地在門口點了串鞭炮,炸得騎樓下轟隆作響,一堆散不去的煙硝和紙屑,嚇得來往的老外退避三舍。 米根派了兩個越南同事來和我學製作咖啡,因為其他人一句英文都不會,只能躲在廚房角落供老闆使喚。 女的叫做柔伊,身材瘦小乾癟,氣質吊兒郎當,剃著男孩般的短髮還抓起有如刺蝟的尖瀏海,整頭已經褪成布丁那般的黃黑配色。她說話時有個很討厭的習慣,老是呵呵假笑再翻個白眼,為了顯得自己很行? 男的和柔伊差不多高,但體型約為兩倍,梳著老派的西裝頭,大大的鼻子讓他看上去傻裡傻氣,憨厚誠懇的他叫做阿唐。 他倆年紀相仿,一前一後從越南來到澳洲,也盼著有朝一日能在此地取得永久居留權。 初步認識他們之後我便直接開始示範操作咖啡機以及講解一些基本的咖啡知識。阿唐還會拿出筆記本做記錄,柔伊則是全程愛聽不聽。「我之前在超市上班有用過幾次咖啡機,我想這些我都會。」她說。看我操作幾次,她更是胸有成竹、躍躍欲試。 「好,換你們試試看。」我看出她急著想證明自己。 她先是表明要做一杯卡布。我看著她從磨豆、填壓、萃取、蒸奶、融合,沒一個動作做對。冰牛奶都打到滾出了卻完全沒進氣,別說奶泡,都結奶皮了。她異常成功地做了一杯極其失敗的咖啡。一切正如我的預期,因此我並沒有太多情緒。 「呵呵,泡好像不太夠呢⋯。」她嘻嘻哈哈看著我說。 「呵呵,是不太夠。那你有想再了解的地方嗎?」我也學她笑了兩聲。 「目前沒有。」她又是一副戲謔的樣子,習慣性向上吊了眼球。 沒等她翻完白眼我已經轉身開始指導阿唐。反正既然她不問,我也沒必要告訴她。 雖然轉型作為中越餐館,但老闆夫婦從早餐時段到宵夜場都想撈,所以特地請了一個洋廚師只做早上七到十點。這位洋廚師一定非常便宜。 洋廚師叫做凱文,和妻子香朵剛從紐西蘭來到澳洲不久,生活急需用錢。當時香朵在米根經營的洗車廠裡賣力工作,幾乎沒有休息日。某天忽然聽見老闆巴比要招聘洋廚師,立刻上前推薦凱文,就算工資只有一半也無妨。 每天早上我都會給他夫婦俩做一杯咖啡,凱文只喝熱美式,香朵總是迫不及待啜一口熱熱暖暖的摩卡,再小跑步趕往洗車場上班。凱文對我說,「你應該去參加咖啡比賽,市區裡的人都做不出你這個味道,而且你的手法很穩定。」而香朵那滿足的表情,彷彿這是一天中唯一的幸福時光。
留言
留言分享你的想法!
遊牧貴婦旅居人森
5會員
217內容數
嗨,我是黃珼帝,旅居海外邁入第十年了,這裡記錄了關於旅居的點點滴滴。
遊牧貴婦旅居人森的其他內容
2024/10/24
後來雅思還是有去考,都交錢了,並且也拿到不錯的成績,然而除了證明自己以外還真是一點用處也沒有。
當時的我們還不知道,兩年半的旅程究竟對我們往後造成多大的影響,眼界和思維已經不可同日而語;也不知道吸引故事的體質一旦養成,便是終身再也擺脫不了。
回到台灣之後,我們仍是不斷遇到各種驚奇事件。
L在
2024/10/24
後來雅思還是有去考,都交錢了,並且也拿到不錯的成績,然而除了證明自己以外還真是一點用處也沒有。
當時的我們還不知道,兩年半的旅程究竟對我們往後造成多大的影響,眼界和思維已經不可同日而語;也不知道吸引故事的體質一旦養成,便是終身再也擺脫不了。
回到台灣之後,我們仍是不斷遇到各種驚奇事件。
L在
2024/10/23
吃過早餐後我們依然開著車到處看房,小島上的每一棟房子都各具特色。有一間在深山裡的半山腰,我們來回錯過那條小路好幾次,它是一條夾角60度的上坡,路口還被一棵大樹擋住;有一間在岩石區,房子附近都是一堆一堆的白色岩塊,雖然佔地很廣,可是草地很少;還有一間在公路邊,它最好認,但是整棟房子蓋在山崖邊,底下2/
2024/10/23
吃過早餐後我們依然開著車到處看房,小島上的每一棟房子都各具特色。有一間在深山裡的半山腰,我們來回錯過那條小路好幾次,它是一條夾角60度的上坡,路口還被一棵大樹擋住;有一間在岩石區,房子附近都是一堆一堆的白色岩塊,雖然佔地很廣,可是草地很少;還有一間在公路邊,它最好認,但是整棟房子蓋在山崖邊,底下2/
2024/10/22
我感覺人生跑馬燈再一次閃現腦海中。「阿彌陀佛、耶穌基督、阿拉真神,天靈靈地靈靈,不管是誰都可以⋯」我的臉部一定很僵硬,嘴唇微微發抖,不知所措的雙手只能緊緊握拳,腳趾頭本能死命地抓緊鞋底,企圖從掛在天空的地面找到一絲安全感。
「目前飛機⋯正通⋯過亂流,此為⋯正常現⋯象,請大⋯家不要⋯過度驚慌⋯」機長
2024/10/22
我感覺人生跑馬燈再一次閃現腦海中。「阿彌陀佛、耶穌基督、阿拉真神,天靈靈地靈靈,不管是誰都可以⋯」我的臉部一定很僵硬,嘴唇微微發抖,不知所措的雙手只能緊緊握拳,腳趾頭本能死命地抓緊鞋底,企圖從掛在天空的地面找到一絲安全感。
「目前飛機⋯正通⋯過亂流,此為⋯正常現⋯象,請大⋯家不要⋯過度驚慌⋯」機長
你可能也想看


















2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。

2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。

嗨!歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了

嗨!歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
前些日子午休時間和公司幾位女同事跑出去吃午餐,吃著聊著就開始聊起另一半,其中有位A女是中國人,因為結婚來台灣工作,B同事就好奇問他們是怎麼認識的,原來是曾經和她先生在紐西蘭念語言學校同班而認識。
B說「哇,好特別哦! 好浪漫欸!」然後撇頭過來看著我...
前些日子午休時間和公司幾位女同事跑出去吃午餐,吃著聊著就開始聊起另一半,其中有位A女是中國人,因為結婚來台灣工作,B同事就好奇問他們是怎麼認識的,原來是曾經和她先生在紐西蘭念語言學校同班而認識。
B說「哇,好特別哦! 好浪漫欸!」然後撇頭過來看著我...
探詢天機
登門拜訪友人求測字,簡單說明我的來意,以及簡介手邊正在在進行的併購案子。那位朋友要我馬上寫下一個國字。我不加思索就寫下一個筆畫偏多的字。
他端詳近一分鐘後,拿出紙筆,進行拆字;一一開釋。大義是;這個案子很快會開花結果。不過,過程不會盡如我意,原因是對手有一位沒有參與交易的人,那才是最終
探詢天機
登門拜訪友人求測字,簡單說明我的來意,以及簡介手邊正在在進行的併購案子。那位朋友要我馬上寫下一個國字。我不加思索就寫下一個筆畫偏多的字。
他端詳近一分鐘後,拿出紙筆,進行拆字;一一開釋。大義是;這個案子很快會開花結果。不過,過程不會盡如我意,原因是對手有一位沒有參與交易的人,那才是最終

離開了吃素念佛的清潔公司,短暫的去露營個三天兩夜遇見嵨繞。
散心結束後,總是要收收心。
看得一下新公司的錄取通知書,需要準備個人資料、戶籍謄本、良民證、銀行帳戶...等等。也空出一天的時間好好準備,調整上班的心情。

離開了吃素念佛的清潔公司,短暫的去露營個三天兩夜遇見嵨繞。
散心結束後,總是要收收心。
看得一下新公司的錄取通知書,需要準備個人資料、戶籍謄本、良民證、銀行帳戶...等等。也空出一天的時間好好準備,調整上班的心情。

瑪莎自己是應用外語畢業,早早就決定好用越南語的優勢來切入東南亞。這個語言優勢確實為我帶來許多工作機會和曝光度,但也為我帶來不少煩惱。有時候,我甚至會隱藏自己的越南語技能。分享老J的故事,他不會半點英文,只會3句越南語。看他是如何靠著過硬的實力和超強的適應力,灌注人脈力量,成為公司的中流砥柱。

瑪莎自己是應用外語畢業,早早就決定好用越南語的優勢來切入東南亞。這個語言優勢確實為我帶來許多工作機會和曝光度,但也為我帶來不少煩惱。有時候,我甚至會隱藏自己的越南語技能。分享老J的故事,他不會半點英文,只會3句越南語。看他是如何靠著過硬的實力和超強的適應力,灌注人脈力量,成為公司的中流砥柱。

忽然想到我好像沒寫過我在澳洲(2018–2019)做的工作是什麼。
第一份工作是做行政兼招募性質的上班族。聽到我做這個工作,大家都很吃驚地說:我沒聽過有人打工度假做辦公室工作、妳英文一定很好!
其實還好。
剛到澳洲的時候,我的英文聽說能力其實蠻不怎麼樣的,基本溝通當然沒問題,但是商用英文完全是另一個

忽然想到我好像沒寫過我在澳洲(2018–2019)做的工作是什麼。
第一份工作是做行政兼招募性質的上班族。聽到我做這個工作,大家都很吃驚地說:我沒聽過有人打工度假做辦公室工作、妳英文一定很好!
其實還好。
剛到澳洲的時候,我的英文聽說能力其實蠻不怎麼樣的,基本溝通當然沒問題,但是商用英文完全是另一個

我從來沒有想過,繼越南之後,我第二個大量接觸的外國人會是中國。2018年由於公司在越南還沒有設立據點,所以我剛入職時先住在台資供應商的工廠。兩個月以後,了解到中國供應商的對公司的重要,於是大膽向公司提案,讓我到中資廠去駐廠。

我從來沒有想過,繼越南之後,我第二個大量接觸的外國人會是中國。2018年由於公司在越南還沒有設立據點,所以我剛入職時先住在台資供應商的工廠。兩個月以後,了解到中國供應商的對公司的重要,於是大膽向公司提案,讓我到中資廠去駐廠。

很多人都問我在越南生意好不好做?有遇過什麼難關?越南員工如何管理?公司如何設立等。
因為其中的辛酸實在太多,不知該從何說起,所以我會分十回,把過去幾年的經驗寫成專欄連載,每一回都對應到一個問題,希望給有心想進入越南市場的人一些參考。

很多人都問我在越南生意好不好做?有遇過什麼難關?越南員工如何管理?公司如何設立等。
因為其中的辛酸實在太多,不知該從何說起,所以我會分十回,把過去幾年的經驗寫成專欄連載,每一回都對應到一個問題,希望給有心想進入越南市場的人一些參考。