她是第一位就服乙級及格 取得永久居留資格的越南女孩 還領到8000元獎勵金…


台灣第一位越南翻譯 考上就服乙級證照

來自越南的小玲通過就服乙級的考試,特別令我感動。

如果你中文表述沒有那麼順暢,寫國字偶爾還會把字左右兩邊放錯,或者會莫名的加個部首,但你考過了合格率2成左右的就服乙級考試,你就知道這有多麼不容易。

這是考前不到30天,小玲上完總複習班後,回家去做的測驗,是不是紅到想讓人放棄。(搞不好很多人眼看只能寫出這些內容,可能就放棄進考場了)

raw-image

學中文的我們都還會寫錯字了,更何況她還是外國人,和中國、馬來西亞的華文國家很不一樣,她考這張證照,難度很高的。

考前她還line我 “老師,考古題目我都看過也做過一次,但後來再看,還是記不起來!” 我能感覺她的焦急與不安,搞得我也跟著緊張了起來。

移工留才久案方案上路 外籍人士拚考就服乙級

小玲是第二次來上我的課,第一次是單純來聽聽到底在考什麼? 那時候政府推出 “移工留才久用方案”,考上乙級證照或者薪水是基本工資的二倍,在台灣待滿5可以申請永久居留。

薪水要達到二倍基本工資,對從事中階技術或翻譯的他們來說,很難能期待,因此如果有機會能取得永久居留,大概就是拚一下乙級證照。就服乙級證照成為很多外籍中階人士想要拚看看的選項之一。

我還記得當時她第一次從桃園到台北來聽我說”勞動法”,下課後我閒聊問了一下,她笑笑的說「好多都聽不懂!」。 間隔半年後,她突然又問我”老師,台北會開總複習課程嗎?” 我回說「會,但時間、地點還沒訂」,她當晚就報名繳了學費。

快到逼著我 趕快上網先去預訂場地!

被學生追著開課,感覺還蠻好的,畢竟這是很大的認同,尤其還是一名外國人,竟然可以聽得懂我說的勞動法令。她說”【 老師您有很特別的記憶方法 我很欣賞的 讀了會記得很久 】

就服乙級證照 外籍人士也領到8000元獎勵金

就服乙級成績公告後,她及格了,沒多久,她就去申請永久居留,一段時間後,她傳了二張圖給我……

取得永久居留證以外,她還領到 桃園市政府發的8000元獎勵金。

raw-image


考就服乙級的都知道(說都知道也是因為我們一直在說吧!),桃園是各地方政府當中獎助乙級證照獎金額度最高的縣市,年青人與中高齡可以領到8000元。 不得不說 桃園市不知道哪一任的首長定下這個制度,格局真得是大啊。要讓台灣變好,就是發現和培養更多台灣的人才。

及格後的小玲,留下了這段話給每一個正在考試路上努力的人……(她打的內容,一字未改)

寫給老師:感謝老師的教材及教導陪伴、可以說是沒有您可能我沒有這麼快拿到如今結果。還記得老師還沒有開總複習班、未定時間跟地點,老師一預告有開實體班要來複習的不想那麼多就立刻報名及繳費了。坦白說我也等老師開班那天了在等機會到來就會上場了。現在結果出來證明當初我這樣選擇是對的!~真心感謝老師



寫給同學:要很清楚你為何想來考這張證照、因當你快想放棄時、目標及夢想會扶你起來、讓你有動力繼續努力。不要看很多人想考風潮、也想來試試看看、你會撐不住的、只會浪費你的寶貴時間。因為準備時是一個漫長的過程的


外籍人士克服挑戰拿下就服乙級證照 同學再加油啊!

移工留才久用方案從111年起開始擴大施行,我猜想小玲會不會是第一個考上的外國人,透過這個管道申請永久居留證。雖然之前也有印尼的學生考超高分及格,但他是結婚來台取得居留,還有榜首的外籍生,也都是嫁來台灣的新娘。

要跟在這條路上努力的同學打氣,對中文不是母語的她們來說,理解中文本身就不簡單,還要寫全世界最複雜的文字,她們辦了,我們就再努力一把吧!

每個人考就服乙級的目的、出發點都不一樣,不管你是因為什麼目的而來考,都要相信 這是一堂永遠都能派得上場的知識,最後幾天了,讀不下去,沒有信心的、會害怕的, 看一下考上人的故事,給自己加油,最後再堅持一下。


有沒有永久居留到底有什麼差別呢? 剛好在 外國專業人才延攬及僱用法中 有提到…

raw-image
    斜槓原來不容易,不是想就可以,還要有機緣、機會。 最重要的事, 我發現是面對事情的態度與心態。 一起想一想,你有沒有創造職涯更多可能的機會… … 。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你放颱風假了嗎? 你是開心 還是擔心? 颱風假宣佈後,員工們收到老闆的簡訊,「竟然放了颱風假,請大家考量安全,自由上班!」 老闆用"竟然",隔天一早發現天氣還不錯,你是上班還是決定放假。 朋友在語氣的解讀上還是決定去上班。 其實可以自由選擇上班的算不錯,「颱風假有人想上班,老闆還沒開門呢?」
    在就服乙級課程教學時,談到外國人時…出現了很多我搞不清楚的字眼,加上外國專業人才延攬及僱用法開始後,搞得更亂了。 什麼停留、停留簽證、居留簽證、獲准居留?永久居留? 就業金卡?這工作大半輩子都沒碰過的字眼,問了一下來台的外國人, 竟然跟我說" 應該是一樣的"。但從法條要求描述精淮來看,根本不可能一
    「林副總,這段時間同仁辛苦了!」… 在老闆的口中最常聽到的就是這句話…… 在外辦旅展、業績沒什麼起色,他每天會關心一下成果如何? 不管怎麼回報,就算成績不好,他聽聽後,也只是淡淡的回說 "這樣子啊!" 然後緩緩的說"同仁辛苦了,帶他們去吃個飯吧。" 我待過不少公司,雖然一大半是媒體,但運氣很
    同學參加完就業服務乙級的總複習班,考完試後,及格了,我會要求他們寫一下上課前、後的差別,同時有什麼給同學的建議,以前要整理總覺得麻煩,現在把檔案丟上去,整理的內容方向有條有理…你怎麼能不善用CHATGPT呢? 以下是「上課前後的十大學習效果改善」及學員的感謝與建議:
    在上一篇文章之後,我成立了"寫作破框實驗計驗",短短的三天內有超過30個人加入群組,這個訊息我沒有公開張貼在社團、臉書。就是針對以前有上過我課程的群組,我的個人LINE群,和參加職涯破框的LINE群。 臉書、社團都沒有公開,但還是來了30個人,大部份的人是完全沒有經驗,連如何下筆?要寫在什麼部落格都
    「就服乙級超神記憶攻略」已經連續出了四本書,累積讀者早就超過三、四千人。每梯次成績公佈後總是會收到不同學生的報喜,有人及格後哭了,有人寫乾了12隻筆,有人只是借了我的書來唸,有人第一次報名只是要考個經驗,沒想到一次及格嚇壞老闆。同學們的留言寫下「有點相見恨晚 幸好有遇見」
    你放颱風假了嗎? 你是開心 還是擔心? 颱風假宣佈後,員工們收到老闆的簡訊,「竟然放了颱風假,請大家考量安全,自由上班!」 老闆用"竟然",隔天一早發現天氣還不錯,你是上班還是決定放假。 朋友在語氣的解讀上還是決定去上班。 其實可以自由選擇上班的算不錯,「颱風假有人想上班,老闆還沒開門呢?」
    在就服乙級課程教學時,談到外國人時…出現了很多我搞不清楚的字眼,加上外國專業人才延攬及僱用法開始後,搞得更亂了。 什麼停留、停留簽證、居留簽證、獲准居留?永久居留? 就業金卡?這工作大半輩子都沒碰過的字眼,問了一下來台的外國人, 竟然跟我說" 應該是一樣的"。但從法條要求描述精淮來看,根本不可能一
    「林副總,這段時間同仁辛苦了!」… 在老闆的口中最常聽到的就是這句話…… 在外辦旅展、業績沒什麼起色,他每天會關心一下成果如何? 不管怎麼回報,就算成績不好,他聽聽後,也只是淡淡的回說 "這樣子啊!" 然後緩緩的說"同仁辛苦了,帶他們去吃個飯吧。" 我待過不少公司,雖然一大半是媒體,但運氣很
    同學參加完就業服務乙級的總複習班,考完試後,及格了,我會要求他們寫一下上課前、後的差別,同時有什麼給同學的建議,以前要整理總覺得麻煩,現在把檔案丟上去,整理的內容方向有條有理…你怎麼能不善用CHATGPT呢? 以下是「上課前後的十大學習效果改善」及學員的感謝與建議:
    在上一篇文章之後,我成立了"寫作破框實驗計驗",短短的三天內有超過30個人加入群組,這個訊息我沒有公開張貼在社團、臉書。就是針對以前有上過我課程的群組,我的個人LINE群,和參加職涯破框的LINE群。 臉書、社團都沒有公開,但還是來了30個人,大部份的人是完全沒有經驗,連如何下筆?要寫在什麼部落格都
    「就服乙級超神記憶攻略」已經連續出了四本書,累積讀者早就超過三、四千人。每梯次成績公佈後總是會收到不同學生的報喜,有人及格後哭了,有人寫乾了12隻筆,有人只是借了我的書來唸,有人第一次報名只是要考個經驗,沒想到一次及格嚇壞老闆。同學們的留言寫下「有點相見恨晚 幸好有遇見」
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這篇文章介紹了越南的第一高樓Landmark 81,包括它的特色和吸引遊客的觀景臺。
    Thumbnail
    自從大學認識了越南朋友後,我就瘋狂愛上了越南料理,也愛上了東南亞的悠閒步調,因此決定開始學習越南語,並在學習一年後,考到了越南語檢定高級證照,這篇文章將簡單介紹越南語檢定及我的考試心得。
    Thumbnail
    在美國待了幾年,英文尚未達到母語水準,中文倒是有點斑駁了。 這是許多留學生的自嘲。
    Thumbnail
    註:幾若十年前就算「古早」矣!   我小學2年的時,自市內搬去庄跤。小學彼幾若年,逐擺考試我攏第一名,演講、朗讀、作文比賽攏是我。   我看阮同學,佇厝內講台語,來學校愛講華語,不只華語講袂輾轉,定定愛講台語才會使,有查某同學佇邊仔喝:「說方言。」有的會去共老師投,老師聽著嘛無罰,庄跤學校嘛
    Thumbnail
    她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
    Thumbnail
    台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
    Thumbnail
    泰文是我目前為止,學最久的外語 明明才學1年,但對我來說,已經能見證自己人生態度層次的轉變
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這篇文章介紹了越南的第一高樓Landmark 81,包括它的特色和吸引遊客的觀景臺。
    Thumbnail
    自從大學認識了越南朋友後,我就瘋狂愛上了越南料理,也愛上了東南亞的悠閒步調,因此決定開始學習越南語,並在學習一年後,考到了越南語檢定高級證照,這篇文章將簡單介紹越南語檢定及我的考試心得。
    Thumbnail
    在美國待了幾年,英文尚未達到母語水準,中文倒是有點斑駁了。 這是許多留學生的自嘲。
    Thumbnail
    註:幾若十年前就算「古早」矣!   我小學2年的時,自市內搬去庄跤。小學彼幾若年,逐擺考試我攏第一名,演講、朗讀、作文比賽攏是我。   我看阮同學,佇厝內講台語,來學校愛講華語,不只華語講袂輾轉,定定愛講台語才會使,有查某同學佇邊仔喝:「說方言。」有的會去共老師投,老師聽著嘛無罰,庄跤學校嘛
    Thumbnail
    她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
    Thumbnail
    台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
    Thumbnail
    泰文是我目前為止,學最久的外語 明明才學1年,但對我來說,已經能見證自己人生態度層次的轉變