在日本打工度假的前半，我選擇到日本鄉下做農業工作，除了想讓自己的心靜下來與放慢步調與自己對話外，剛開始對於日文聽力與口說相當沒自信，評估之下覺得農業工作是一個好選擇。工作內容相對之下不複雜，且可以搭配肢體語言與示範來模仿學習，步調也比較慢，較不會因為不能快速做到位而受氣。
以下是我在日本農業工作記錄的常用日文單次與片語：
置いといて（おいといて）/ 先放著
積む （つむ）/ 堆疊裝起來
取る（とる）/ 採
叩く（たたく）/ 敲
拾う（ひろう）/ 撿
収穫（しゅうかく）/ 採收
包む（つつむ）/ 包
奥（おく） / 空間的裡面；較遠的那一頭
向こう（むこう） / 往那邊
手前（てまえ） / 在你眼前
横（よこ） 縦（たて）
左（ひだり） 右（みぎ）
上（うえ） 下（した）
順番（じゅんばん）/ 順著;一個接著一個（例如從1到10）
もう一度お願いします / 麻煩再（說／做）一次
手を挟んだ（てをはさんだ）/ 手夾到了
刺された（さされた）/ 被刺到了
斜面（しゃめん）/ 斜面
ななめ（に）/ 斜（地）
如果覺得實用的話歡迎按個愛心收藏起來！也歡迎分享給需要的朋友
持續整理更新中
2025.07.06 岫ショウ
