此作目前實際有三部以及數個短篇,且明顯還有一段路要走,只是作者另有多部作品連載,故即使篇幅不長、各章節字數不多,出刊速度卻相當慢。
《女高中生小春在異世界成為娼妓》,以下簡稱《JK春》的故事,在第一部後並沒有完結,有號稱後日談的Summer,以及連載中最新續作Autumn。
這兩部都有繼續講述小春的故事,尤其Autumn絕大部分篇幅都在小春,也就是說第一部最後那個「完」其實不算數,小春的故事在之後才真正開始。照目前進度與書名看,可能出到Spring,小春的「春」,她的旅途和整個故事才可能圓滿。
《JK春 Summer》夏篇,除了補充配角視點、接續小春對銀髮叔叔的單戀,亦鋪排現正連載的《JK春 Autumn》秋篇的伏筆,且涵蓋的議題、世界觀的野心,也許在異世界文類中是頂尖等級。
好像吹得很誇張,不就是拿未成年在異世界賣春當噱頭嗎?
當然,閱讀經驗豐富的人在第一部就會察覺《JK春》筆法偏隨性甚至有些偷懶,然而並不意味著作者在整體架構不用心—要說平鳥コウ後來認為《JK春》還有繼續的理由,把故事編織得更完整也行,總之接下來慢慢解釋,不想被爆雷的人請務必看到這裡就好。
真的要繼續看?那就一路爆到連載中、也許明年才可能有書的第三部Autumn囉。
建議先讀過《JK春》《JK春 Summer》
已讀過Summer篇,懂日文且想先追進度的可點以下追看
https://kuragebunch.com/episode/2550689798358914218
每話70點約15台幣,JCB可直刷
接下來要開始分析與爆雷,且一路暴到也許明年才有書的第三部。
從《JK春》到《JK春 Autumn》有多條佈線,且因為敘事方式從未站在全知視角,不易察覺。其中有一條最綿長且緊密扣在小春身上,亦解釋為何小春在第一部要直到希克拉索被活活玩死,才認真使用外掛,這一看似為了反叛異世界轉生系而出現的情節。
小春並不是脾氣不好或天生淫蕩,而是背負了即使假裝放下,仍深埋心中的傷痕,始終在自暴自棄的邊緣搖擺,所以想要將異世界娼館當成歸宿。
在第一部首章〈女高中生小春的就職生活〉小春自述國中時曾被朋友騙去援交。看似輕巧帶過,不過是為了解釋小春可以輕鬆接受賣淫的短短幾行,看到後面才會驚覺小春的性格、追求的目標、後續故事的主題,就是從這段建立、開展的。
要理解小春的心理活動,需從千葉這個對照組說起。
和小春一起轉生異世界的千葉,除了代表「心態幼稚噁心的人」—在Summer會到看他經過兩個女人調教而用很慢的速度成熟正常,雖然是走兩步退一步啦—也代表「小春在現實背負的傷痕,被延續到異世界」
小春之所以厭惡千葉,並非表面多次強調,千葉自大愛炫耀。
他們原本只是與陌生人無異,從沒說過話、很不熟的同學,可是千葉不但擅自妄想小春高高在上,還僅僅因為小春如今是娼妓所以從天頂掉進泥底,用錢就可以糟賤。
在小春最後一次和千葉性交易的過程,雖然沒有直說,但情緒表達得很完整。
最後小春叫千葉不要再來,是看透對方心性太幼稚噁心而表現的心灰意冷。
即使不熟,你我好歹是同班,是在異世界唯一的同伴,我從沒有欺負你,你卻一開始就因為我是娼妓而來買我!為什麼不能至少從朋友開始正常交流?把你的擅自妄想通通丟在我身上,還羞辱我來滿足你的自大?我沒有義務承受你的妄想跟自大!為什麼那麼自私噁心!
這是小春從未講出,從心底厭惡千葉的主因。
雖然說這也讓小春學會了「就算再垃圾再噁的人,有利益就該設法利用」的生存心態。
所以相撲哥、魔王被小春判斷可以有私交甚至戀愛,是因為他們對小春沒有多餘的幻想、也不會用娼妓這個標籤貶低她,願意平等相待。嘛雖然相撲哥是被害羞這個設定限制啦,魔王除了表面像是作者指定的發情對象、另有更深設定之外,也還有伏筆未解。
然而,即使異世界嫖客中也有好人和情人,但小春追求並非僅是「可以抱持好感的異性」,令小春認定青貓亭為歸宿的原因,是那裡有許多同樣身為女子性工作者、不再乾淨但至少同病相憐、不會歧視彼此的「同類」
小春代替希克拉索受奸淫時,為了扼殺感受而意識流回想,告訴讀者關於自己的真相:
國中時為了幫姊姊湊墮胎的錢,被騙去援交,讓家人難過操心,還搬家遠離原本學區,逃離這段因為年幼可欺遭遇的不堪。為了不讓家人擔心、讓自己重新開始。所以小春在高中時努力、盡力地活得積極正面,把順應、融入環境當作處世原則—她也將這份心態帶到異世界。
*這段自述在小春自願代替希克拉索受奸淫的後段,考驗讀者是否不因奸淫場面分心。
*而小春承受全軍奸淫後仍然健康而被笑稱「不死身」亦是最後一次暗示「有外掛」
*之前則是藏在她對自己臀型的自豪,提的頻率太高所以也不算太難察覺。
其實,漫畫剛開始的宣傳PV,就強調一句
「精一杯愛想を撒くんだ」全力討人喜歡
只要勉強自己接受不合理、接受自己只能賣身,就可以在壓抑和假扮中活得快樂。
但作者在第一部,除了讓小春抱怨之餘反覆說服自己是娼妓並不特別挑明,而是遲至前述承受奸淫時才明白講出,不過也不怎麼容易漏掉。到Autumn重新活得比較自在的小春,又展現更多原本性格和真實想法,讓讀者從不同面向認識小春。
即使是第一人稱敘事,其實也可以只寫關於言行的「想法」,避開「動機」或「原因」平鳥コウ從未把小春所想所看全部讓讀者知道。但還是很便利實用的敘事技巧,要偷工要藏伏筆都很好用。雖然代價是設了機關而稍微提高閱讀門檻。
千葉的幼稚噁心、嫖客的惡行、希克拉索的死,一件又一件失望令小春覺悟,異世界以及自己加諸的枷鎖「一日為娼終生不得為人」再怎麼忍也會被當應該的、再怎麼笑臉迎人也會被糟蹋,願望只會變成絕望。於是打破自我設限,屠殺士兵和魔物來宣洩失望與憤怒。
故事尾盤,本領高強的老年冒險者維吉,初見小春時將她評價為「小鬼」也和這有關—以為只要順從就好,沒有認真思考自己該怎麼做,卻在期望落空時大哭大鬧。
這場因為無法承受絕望而解放自己的戰鬥,並非單單是開掛或復仇場面,而是小春克服內心傷痕,不再用娼妓身分說服自己「只要接受這個標籤、順應環境就會沒事」的起點。所以她呼應魔王、維吉的邀請,走出娼館,主動袒裎面對自己喜歡的男人。
以第一部從弱者的日常情節開始,自己什麼都可以忍,但是當重要的人受害,退無可退只能動手的鋪排,會聯想到日本曾流行的時代小說。如翻拍電影的《隱劍鬼爪》、《武士的一分》等,也會想到克林伊斯威特的《殺無赦》
這樣類比好像太誇張了齁?
總之下一篇還會繼續爆雷,而且超大。
(待續)