從《詭屋》談眼見不為憑的建築平面圖

Kuan Ju Lee-avatar-img
發佈於文學 個房間
更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image
#左手供養 #主角是建築平面圖的小說

#左手供養 #主角是建築平面圖的小說


  本書作者為網路作家、恐怖小說作家兼YouTuber的神秘蒙面作家雨穴。會得知此書是因為今年去日本逛書店時,看到排行榜前兩名的小說分別是《詭屋》(変な家)和《詭屋2》(変な家2),且第一集剛好有中譯本(沒想到圖書館超多人預約),及今年五月底亦在台上映了小說改編的電影《詭異之家》(The Floor Plan),遂決定抱著好奇心一探究竟。就像大學時到日本書店,看到排行榜第一名是村上春樹的《1Q84》第三集,才回來追《1Q84》。每次到國外,逛書店成了另類提供尋寶的景點。


  看完小說及電影的感想是......,若時間有限者,推薦優先看小說,或只看小說就好。電影雖然找了長得像宋柏緯的間宮祥太朗主演(是因為間宮之前拍過類似住宅改造王的《魔法翻新》?),可惜邏輯跳耀,如:明明是宮江女士憑記憶畫的老家平面圖,怎麼變在不動產上班的栗原先生畫,或沒來由的出現在別人老家裡,或帶著一堆小說中沒提及的面具(為了恐怖效果?)等,省略很多推理橋段(如:從祖母半夜聽到怪聲推論出老家佛堂背後的空間)及想像,且建築平面圖淪為配角,導致雞皮疙瘩程度不及小說的十分之一。


  本書的主角是建築背後的平面圖(共有三棟建築),透過平面圖展開的一連串詭異故事。作為建築人,很佩服作者的想像力。若是建築人看到奇怪的平面圖,可能第一時間不是想到特殊的用途或未被畫出來的空間,而是本身設計能力不足(哈)。然而,建築圖面不只有平面圖,還有剖面圖、立面圖、透視圖、施工圖等(若發展出一系列以圖為主角的小說感覺也很有趣,雨穴最新的作品集《変な絵》,即是從繪畫發展出詭異事件),或許是受限於買賣不動產的思維,小說中僅出現平面圖。


  不動產或者說平面圖的思維,好處是能夠清楚地看到房間的格局,如「三房兩廳一衛」(三個臥室+餐廳、客廳、衛浴)及擺放家具後的大小。壞處則是,缺少與戶外環境及鄰房的關係。如:不知道與戶外鄰房、鄰車道的關係,導致難以推測室內陽光是否充足或噪音是否過大等問題,或與隔壁的隔間是RC造還是磚造,導致耐震及隔音效果的差異。買房不只是買一座孤島,而是「千金難買好厝邊」,買一個永續性的關係。


  另除了平面圖的限制外,平面圖本身的問題在於,平面圖僅是某個高度切下去往下看的空間,至於切下去往上看的空間則未被顯現出來。以本書第一張平面圖為例,即便廚房有個看似封閉的角落,實際上是否是完全封閉,圖上是讀不出來的。也有一種可能是,切下去往下看是封閉的,往上看卻是通透的;即牆壁並未延伸至二樓樓地板。


  且第一張平面圖看似開了很多窗(兩層樓共開了16個窗),實際上開窗的高度,圖上亦是讀不出來的。有一種可能是,窗都開得很窄、偏平,而非一般長邊垂直樓地板的窗,如此便與小說推論中看似通透、不怕人看的空間產生不同的結果。


  另一點比較好奇的是,平面圖一定要寫機能嗎?同樣以第一張平面圖為例,除了一般的廚房、客廳、儲藏室、車庫,還寫了兒童房、西式房間、咖啡桌。不知是否跟建築的買賣有關(比較不需要動腦,可一眼即清楚房間格局與機能)?或純粹為了小說推理而標注?真實的建築是,空間並未有特定機能,或者說機能是能夠改變的(衛浴設備較難改變,但若要擴大為無障礙廁所或配合污水下水道接管而改位置也不是不行)。如:因小孩長大甚至去外地念大學形成「空巢期」,兒童房可與寢室對調,或車庫若不在開車,可成為儲藏室或練團室、工具間。只要不涉及主結構的改變,室內空間理論上並無特定機能,單看使用者的生活邏輯、生活型態而定。


  最後,身為一位建築人,撇開書中平面圖為何廁所一樓與二樓的位置都不一致,這樣污水管線如何佈設?且廁所為何都沒洗手台?的問題,想推薦本書給喜歡推理或喜歡建築的朋友。若說建築教育有一部分是培養說故事的能力,本書無疑提供了說建築故事的典範;建築的故事如同電影,不只是劇情片、動作片,也可以是懸疑片、恐怖片(不是評圖的恐怖,是令人驚嘆的恐怖)。建築不只構築結構,也能構築敘事;不只透過鋼筋混凝土,也能透過文字。如此的建築便脫離了有限的物質及特定的時間點,而有了抵抗地心引力、無限、跨時空存在的可能。無疑的,建築的能力,或作為符號的能力,尚有許多隱藏的可能性仍待被創造。

留言
avatar-img
辯證人生
86會員
688內容數
「我以為别人尊重我,是因為我很優秀,後來才明白,别人尊重我,是因為别人很優秀。」——魯迅
辯證人生的其他內容
2025/03/18
  《Unmet-某腦外科醫的日記-》(アンメット ―ある脳外科医の日記―)改編自同名漫畫,最大差異在於,漫畫主角是三瓶醫生(若葉龍也飾),日劇則是川內醫生(杉咲花飾)。   「盡全力度過今天,因為我只有今天。」   本劇描述兩年前發生車禍、腦外科的川內醫生,術後造成記憶力喪失。記憶
Thumbnail
2025/03/18
  《Unmet-某腦外科醫的日記-》(アンメット ―ある脳外科医の日記―)改編自同名漫畫,最大差異在於,漫畫主角是三瓶醫生(若葉龍也飾),日劇則是川內醫生(杉咲花飾)。   「盡全力度過今天,因為我只有今天。」   本劇描述兩年前發生車禍、腦外科的川內醫生,術後造成記憶力喪失。記憶
Thumbnail
2025/03/14
          《米奇17號》(Mickey 17)由《寄生上流》奉俊昊導演執導及改編自Edward Ashton的科幻小說《米奇7號》。內容描述:2054年,主角米奇(Robert Pattinson飾)因創業失敗躲避地下高利貸的追殺,自願成為前往外星殖民地的「消耗工」,工作內容就是「消耗」
Thumbnail
2025/03/14
          《米奇17號》(Mickey 17)由《寄生上流》奉俊昊導演執導及改編自Edward Ashton的科幻小說《米奇7號》。內容描述:2054年,主角米奇(Robert Pattinson飾)因創業失敗躲避地下高利貸的追殺,自願成為前往外星殖民地的「消耗工」,工作內容就是「消耗」
Thumbnail
2025/02/28
  《粗獷派建築師》(The Brutalist)入圍奧斯卡十項提名,內容描述1947年,二戰時曾在布痕瓦爾德集中營(Buchenwald)的猶太人、匈牙利裔、師承包浩斯的建築師拉斯洛(László Tóth),在戰後移民美國的故事。   撇開本片採用了VistaVision的拍攝技術、片
Thumbnail
2025/02/28
  《粗獷派建築師》(The Brutalist)入圍奧斯卡十項提名,內容描述1947年,二戰時曾在布痕瓦爾德集中營(Buchenwald)的猶太人、匈牙利裔、師承包浩斯的建築師拉斯洛(László Tóth),在戰後移民美國的故事。   撇開本片採用了VistaVision的拍攝技術、片
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
因為喜歡《詭畫》,便找來作者的《詭屋》來看,兩本書沒有任何關係,不過都有用到圖像來推進小說。 《詭屋》的圖像單純是住宅的平面圖,故事也由一幅平面圖開始。友人想購買一間屋,但發現屋內有一個「謎之空間」,於是拿著平面圖給主角看,主角又拿著平面圖請教設計師,而在設計師認真研究之下,發現這個「謎之空間」可
Thumbnail
因為喜歡《詭畫》,便找來作者的《詭屋》來看,兩本書沒有任何關係,不過都有用到圖像來推進小說。 《詭屋》的圖像單純是住宅的平面圖,故事也由一幅平面圖開始。友人想購買一間屋,但發現屋內有一個「謎之空間」,於是拿著平面圖給主角看,主角又拿著平面圖請教設計師,而在設計師認真研究之下,發現這個「謎之空間」可
Thumbnail
這本由日本網路作家、恐怖小說作家和 YouTuber 所著的《詭屋》實在太精彩,我一口氣讀完!故事以詭異的房屋平面圖為開端,透過故事敘述者 (筆者) 和任職於建築事務所的設計師、也喜愛推理和恐怖小說的朋友栗原討論,層層抽絲剝繭,推理出意想不到的驚悚真相。
Thumbnail
這本由日本網路作家、恐怖小說作家和 YouTuber 所著的《詭屋》實在太精彩,我一口氣讀完!故事以詭異的房屋平面圖為開端,透過故事敘述者 (筆者) 和任職於建築事務所的設計師、也喜愛推理和恐怖小說的朋友栗原討論,層層抽絲剝繭,推理出意想不到的驚悚真相。
Thumbnail
  本書作者為網路作家、恐怖小說作家兼YouTuber的神秘蒙面作家雨穴。會得知此書是因為今年去日本逛書店時,看到排行榜前兩名的小說分別是《詭屋》(変な家)和《詭屋2》(変な家2),且第一集剛好有中譯本(沒想到圖書館超多人預約),及今年五月底亦在台上映了小說改編的電影《詭異之家》(The Flo
Thumbnail
  本書作者為網路作家、恐怖小說作家兼YouTuber的神秘蒙面作家雨穴。會得知此書是因為今年去日本逛書店時,看到排行榜前兩名的小說分別是《詭屋》(変な家)和《詭屋2》(変な家2),且第一集剛好有中譯本(沒想到圖書館超多人預約),及今年五月底亦在台上映了小說改編的電影《詭異之家》(The Flo
Thumbnail
還記得國小的時候,因為閱讀亞森羅蘋、看名偵探柯南的卡通,進而喜歡看偵探、推理小說;國中一段黑暗時期,也讀了幾本比較詭譎獵奇風格的日本小說;到大學時期,因為日劇讀東野圭吾、伊坂幸太郎的小說。 不管怎麼說,只要有接觸推理小說,這期間也一定聽過「影響橫跨推理、大眾文學、官能小說和純文學領域」
Thumbnail
還記得國小的時候,因為閱讀亞森羅蘋、看名偵探柯南的卡通,進而喜歡看偵探、推理小說;國中一段黑暗時期,也讀了幾本比較詭譎獵奇風格的日本小說;到大學時期,因為日劇讀東野圭吾、伊坂幸太郎的小說。 不管怎麼說,只要有接觸推理小說,這期間也一定聽過「影響橫跨推理、大眾文學、官能小說和純文學領域」
Thumbnail
推理過程如何辯證「虛」「實」,又如何在小說「想像」中辨識「真實」?小說家設計好的布局,決定偵探如何透漏訊息,也操控著讀者的視界。藉由文字取得「身歷其境」的感官體驗,深切地與人們生活的地理環境、社會現實、人際網路連結在一起......
Thumbnail
推理過程如何辯證「虛」「實」,又如何在小說「想像」中辨識「真實」?小說家設計好的布局,決定偵探如何透漏訊息,也操控著讀者的視界。藉由文字取得「身歷其境」的感官體驗,深切地與人們生活的地理環境、社會現實、人際網路連結在一起......
Thumbnail
二次世界大戰後,廣島市郊有一間戰後仍倖存的詭異房子。 這個長年無人居住的小木屋,每年到了 一月四日午夜零時便會傳出微微的音樂聲持續一個小時之久,甚至謠傳有人發現房子出現上下顛倒的異象。 『顛倒的房子』謎團幾十年來從沒有人解開過,隨著時間的推移,漸漸地成為了廣島市人們口耳相傳的傳說之謎。
Thumbnail
二次世界大戰後,廣島市郊有一間戰後仍倖存的詭異房子。 這個長年無人居住的小木屋,每年到了 一月四日午夜零時便會傳出微微的音樂聲持續一個小時之久,甚至謠傳有人發現房子出現上下顛倒的異象。 『顛倒的房子』謎團幾十年來從沒有人解開過,隨著時間的推移,漸漸地成為了廣島市人們口耳相傳的傳說之謎。
Thumbnail
| 日本都市傳說 x 出版業鬼故事 | |  我用死亡,成全你的暢銷  | 󠀠 這是《不可思議》這本書的書腰文案。雖然這個書名的辨識度很低,光看書名根本不知道這是本什麼樣的書,是哪一類的書,書名餵進google還會優先跑出維基百科之類一堆不相關的東東。 󠀠 但書腰文案下得真好啊!短短兩句話就直接
Thumbnail
| 日本都市傳說 x 出版業鬼故事 | |  我用死亡,成全你的暢銷  | 󠀠 這是《不可思議》這本書的書腰文案。雖然這個書名的辨識度很低,光看書名根本不知道這是本什麼樣的書,是哪一類的書,書名餵進google還會優先跑出維基百科之類一堆不相關的東東。 󠀠 但書腰文案下得真好啊!短短兩句話就直接
Thumbnail
「人類最古老而強烈的情緒,是恐懼;最古老而強烈的恐懼,是對未知的恐懼。」 日本怪譚之所以可怕就是因為很多都發生在自己居住的村莊、房子,或者每天都必須經過的地方,讓讀者很容易代入情緒,明明作者在字裡行間寫的都是日常瑣事,但卻能在不知不覺當中營造出恐怖氣氛,一個小小的莫名聲響、一個不知名的影子晃動都會
Thumbnail
「人類最古老而強烈的情緒,是恐懼;最古老而強烈的恐懼,是對未知的恐懼。」 日本怪譚之所以可怕就是因為很多都發生在自己居住的村莊、房子,或者每天都必須經過的地方,讓讀者很容易代入情緒,明明作者在字裡行間寫的都是日常瑣事,但卻能在不知不覺當中營造出恐怖氣氛,一個小小的莫名聲響、一個不知名的影子晃動都會
Thumbnail
「歡迎光臨四方館,​敲響房門,​聽個夢的故事吧。​」 由漫畫家五〇俊二帶來的新作,以夢境做為作品主題,讀者化身成了漫畫中的主角「我」,以第一人稱視野入進四方館與相遇的其他房客攀談。​
Thumbnail
「歡迎光臨四方館,​敲響房門,​聽個夢的故事吧。​」 由漫畫家五〇俊二帶來的新作,以夢境做為作品主題,讀者化身成了漫畫中的主角「我」,以第一人稱視野入進四方館與相遇的其他房客攀談。​
Thumbnail
契機始於在光華商場新大樓聊到中華商場,開始看文本後便不斷地挖掘,不斷地在故事角落拾獲自己的記憶。 影集與小說、漫畫,大不同的是成年人的悲哀,揭開來傷痕累累、無奈卻帶有懷念的曾經;小時侯的模糊,成年後的了然於心,九十九樓與一樓其實沒什麼兩樣,世界是如此的悲傷也美麗。
Thumbnail
契機始於在光華商場新大樓聊到中華商場,開始看文本後便不斷地挖掘,不斷地在故事角落拾獲自己的記憶。 影集與小說、漫畫,大不同的是成年人的悲哀,揭開來傷痕累累、無奈卻帶有懷念的曾經;小時侯的模糊,成年後的了然於心,九十九樓與一樓其實沒什麼兩樣,世界是如此的悲傷也美麗。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News