我有一個好朋友她長期受到其父親的叨唸,主要的內容就是催促她要改名字,無非是寄望她可以再次找到幸福人生、工作順順利利,甚或是長保健康長壽之類。相信老人家的出發點是善意的,但當事人覺得自己用了超過半世紀的名字,已無更改的必要,加上真要是改名字,那些需要跑公家機關的複雜行政程序,不但耗時費力,想到就頭痛,並且她說這名字,不也是當時老父親絞盡腦汁想出來的嗎?
其父發現我的朋友”屢勸不聽”,轉而督促她的妹妹改名字,妹妹太聽話了,連改了兩次,有次我看到她準備叫她的名字,但又不知道到底該喊什麼好?我只好半開玩笑的說,妳的英文名字應該沒有改吧?
另外一種情況是,有的女生名字很男性化,同樣的男生名字聽起來像女生,我遇到過有位男性的名字裡帶個”芳”字,也曾經有位女性長輩名字中有”國”這個字。同樣的情形是,母親的名字裡有個”慶”字,不但相當男性化,最糟糕的是筆劃出奇的多,無形中帶給她雙重的困擾。