維克多·雨果 : 書籍，引領我散步在別人的靈魂中

維克多·雨果(1802/2/26—1885/5/22)，法國作家，19世紀前期積極浪漫主義文學的代表作家，人道主義的代表人物，法國文學史上卓越的資產階級民主作家，被人們稱為「法蘭西的莎士比亞」。

書籍，引領我散步在別人的靈魂中。

"Books lead me to stroll through the souls of others."

詩人的兩隻眼睛，一隻為人類而生，另一隻為大自然而生。第一隻叫觀察，第二隻叫想像。

"The poet has two eyes: one is born for humanity, the other for nature. The first is called observation, the second imagination."

盡量少犯錯誤，這是人的準則；不犯錯誤，那是天使的夢想。塵世上的一切都是免不了錯誤的。

"Try to make fewer mistakes; this is the rule for humans. To make no mistakes is the dream of angels. Everything in the mortal world is bound to be flawed."

政府有時會做強盜，但是人民永遠不當強盜。

"Governments may sometimes act as robbers, but the people never become robbers."

黑暗籠罩著整個世界，但理想卻光芒四射，無比燦爛。

"Darkness envelops the whole world, but ideals shine brilliantly, radiant and dazzling."

人們夜裏走路，眼睛總要盯著燈光。

"When people walk at night, their eyes always fixate on the light."

世界上最寬闊的東西是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷。

"The widest thing in the world is the ocean; wider than the ocean is the sky, and wider than the sky is the human heart."

資料參考 : Wiki、《悲慘世界》、〈試論雨果〉