提升英語能力:克服不同腔調的挑戰

更新 發佈閱讀 3 分鐘

在今年的「新北市國際技職領袖人才計畫」培訓課程裡,我用幾分鐘的時間分享在大學時期自學英文、裸考托福和多益的經驗。

有一位學生舉手問如何聽懂不同國家的英語腔調,我當時愣了一下,回答得有點含糊:先打好基礎,不用太在意腔調,有需要去某一個國家時,再多聽聽那個國家的腔調就好。

因為考托福和多益是二十五年前的事,後來查了網路上的資訊才知道,多益近年的聽力測驗已經將不同腔調納入考題,包括美國、加拿大、英國和澳洲等四個國家的腔調。

就像初學華語的外國人分不出來台灣腔和中國大陸腔,剛開始學英語的我們,也分不出來這四個國家的腔調有什麼不一樣,除非在Netflix查詢不同國家的影集、大量追劇,或者在不同國家旅遊居住一段時間,才有辦法分辨。

大學時期到澳洲交換學生,一開始的第一個月,我真的聽不懂homestay的房東和語言學校的老師在講什麼,後來多多跟老師和房東互動交談,而且大量看當地的電視節目之後,第二個月開始就慢慢改善至少70%。

最近,因為種種原因,決定再考人生第二次的多益聽讀測驗。在此之前,已經二十幾年沒有再接觸澳洲腔。做完幾次的聽力練習後,發現又再次聽不懂澳洲腔,心裡有點慌亂,深怕因為聽力分數退步,沒辦法拿到第一次考多益805分成績。

我打開Netflix找尋澳洲影集,想說一邊多聽影集對話內容、一邊多做題目練習,用一個月交叉沉浸的方式,看看耳朵能不能頓時聽懂澳洲腔。

練習一個月之後,直到進考場之前,還是忐忑不安。聽力測驗進行完畢之後,我心想完蛋了,果然還是有幾個對話因為聽不懂連音或重要字彙的腔調,答題時沒有100%的把握。

收到成績單之後,發現聽力仍然維持二十幾年前的水準,滿分495分,拿了445分。原來就算聽不完全懂,也不會影響答題的準確度。

實際上,我在住過澳洲和美國之後,發現除了腔調會稍微影響聽懂的程度之外,就算是美國腔,說話的速度和談話內容的文化程度,也是足以影響聽懂程度比重的關鍵。我還記得剛到美國時自以為聽力很好,也沒有腔調的問題,但是在辦理水、電、瓦斯、電話等等的服務時,還真的只能聽懂電話那頭服務人員60%的內容。

這才發現,不論你看再多電視新聞或影集對話,真實世界的人類講出來的話,語言文化背景的強烈程度,真的會讓你有culture shock。

該如何因應呢?

我覺得要保持我們就是第二語言學習者的正向面對心態,慢慢適應不同的腔調和語速,只要幾個月的時間,就能順利考過語言檢測或進入國外生活的步調囉!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
吳頻曲的沙龍
23會員
134內容數
觀察分享青少年學習的社會現象及文化
吳頻曲的沙龍的其他內容
2025/04/06
本文探討間歇性斷食法的減重功效及潛在健康益處,並基於《經濟學人》的報導,以及相關研究,提供平衡的觀點。文章總結間歇性斷食法並非萬能,需要個人留意自身狀況,才能決定是否適合。
Thumbnail
2025/04/06
本文探討間歇性斷食法的減重功效及潛在健康益處,並基於《經濟學人》的報導,以及相關研究,提供平衡的觀點。文章總結間歇性斷食法並非萬能,需要個人留意自身狀況,才能決定是否適合。
Thumbnail
2025/02/23
這篇文章探討邪教的議題,以紀錄片《The Vow》為例,並將其概念延伸至家庭、學校及國家等組織。作者認為,許多組織的運作方式類似邪教,呼籲讀者提升自我覺察,辨識潛在的操控與控制。
2025/02/23
這篇文章探討邪教的議題,以紀錄片《The Vow》為例,並將其概念延伸至家庭、學校及國家等組織。作者認為,許多組織的運作方式類似邪教,呼籲讀者提升自我覺察,辨識潛在的操控與控制。
2025/02/16
探討兒童教養過程中遇到的挑戰,以及對ADHD診斷和治療的反思。文章以作者自身經驗出發,分享兒子從小到大因類亞斯伯格症造成的教養困境,並引述《經濟學人》雜誌文章,探討ADHD是否應被視為一種疾病,以及如何透過調整環境來幫助孩子適應社會。
Thumbnail
2025/02/16
探討兒童教養過程中遇到的挑戰,以及對ADHD診斷和治療的反思。文章以作者自身經驗出發,分享兒子從小到大因類亞斯伯格症造成的教養困境,並引述《經濟學人》雜誌文章,探討ADHD是否應被視為一種疾病,以及如何透過調整環境來幫助孩子適應社會。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
本文探討自學英語、裸考多益與託福的過程。面對不同國家的英語腔調,筆者建議先打好基礎,透過與外國人交流及觀看當地的影集來熟悉。回顧筆者在澳洲的交換學生經歷,強調語音和語速在聆聽理解中的影響,並鼓勵學習者保持正向心態,逐步適應不同的語言環境。最終,筆者分享了自身多益考試的反思與成就感。
Thumbnail
本文探討自學英語、裸考多益與託福的過程。面對不同國家的英語腔調,筆者建議先打好基礎,透過與外國人交流及觀看當地的影集來熟悉。回顧筆者在澳洲的交換學生經歷,強調語音和語速在聆聽理解中的影響,並鼓勵學習者保持正向心態,逐步適應不同的語言環境。最終,筆者分享了自身多益考試的反思與成就感。
Thumbnail
只需要三個方法,就能讓你順利拿到外商公司的入場券!
Thumbnail
只需要三個方法,就能讓你順利拿到外商公司的入場券!
Thumbnail
很開心在讀碩士班期間可以到國外進行發表,真的是很棒的學習經驗,大家好好充實自己多學習英文,有良好的英文基礎,可以與國外學者進行交流,多主動去認識打招呼真的滿好的,大家加油,讓護理被國際看見受到重視~
Thumbnail
很開心在讀碩士班期間可以到國外進行發表,真的是很棒的學習經驗,大家好好充實自己多學習英文,有良好的英文基礎,可以與國外學者進行交流,多主動去認識打招呼真的滿好的,大家加油,讓護理被國際看見受到重視~
Thumbnail
🎙️ 前言 其實說的學習外語,這個Idea應該非常常見,大概學生時期就會碰到並思考這件事。然而最近才發現,過去學生時期,其實是很單一指標的在追求「分數」的視角在看「學習英文」這件事。現在開始在各種事情上感受到語言的重要性,才開始重新認真的思考,怎麼去學習、應用語言。 起初:觀察到的現象 以前
Thumbnail
🎙️ 前言 其實說的學習外語,這個Idea應該非常常見,大概學生時期就會碰到並思考這件事。然而最近才發現,過去學生時期,其實是很單一指標的在追求「分數」的視角在看「學習英文」這件事。現在開始在各種事情上感受到語言的重要性,才開始重新認真的思考,怎麼去學習、應用語言。 起初:觀察到的現象 以前
Thumbnail
(不是很專業但是心路歷程的英文學習分享) 今天想分享一些自己學習英文的心得 我知道對於有些人來說,英文已經是最簡單能學的第二語言 可是我本人可能沒這方面的天賦,即使到了現在還是會有出錯的時候 [英文相關背景] 我說英文不好可能大家不會信,但我可以證明我的英文起點是,大學學測四級分(底標),多益網測
Thumbnail
(不是很專業但是心路歷程的英文學習分享) 今天想分享一些自己學習英文的心得 我知道對於有些人來說,英文已經是最簡單能學的第二語言 可是我本人可能沒這方面的天賦,即使到了現在還是會有出錯的時候 [英文相關背景] 我說英文不好可能大家不會信,但我可以證明我的英文起點是,大學學測四級分(底標),多益網測
Thumbnail
在準備多益(TOEIC)英文證照考試時,不論是有升遷門檻的上班族,或有畢業門檻的大學或研究生,可以利用下面五大步驟,幫助自己突破西元2019及2020年官方公布的台灣考生各行各業平均值。
Thumbnail
在準備多益(TOEIC)英文證照考試時,不論是有升遷門檻的上班族,或有畢業門檻的大學或研究生,可以利用下面五大步驟,幫助自己突破西元2019及2020年官方公布的台灣考生各行各業平均值。
Thumbnail
多益960分是堆疊而來的!只要有意將英文融入生活,終得甜美碩果!被動學習、主動學習雙管齊下:語言設定、賽事轉播、聲音串流、電影戲劇都是好幫手。附贈超過600字的單字卡祝你一臂之力!
Thumbnail
多益960分是堆疊而來的!只要有意將英文融入生活,終得甜美碩果!被動學習、主動學習雙管齊下:語言設定、賽事轉播、聲音串流、電影戲劇都是好幫手。附贈超過600字的單字卡祝你一臂之力!
Thumbnail
很多還沒在多益、托福、雅思、劍橋等等英語檢定獲取高分的人聽見身旁的同學、同事、小朋友獲取高分之後,心情難免低落,這次打算公開分享本人從大學到現在念研究所完成這項目標的過程。 聲明:本人雖然已在Dcard分享多益聽讀的準備方法了,但我重新整理我認為重要的學習資源給大家。
Thumbnail
很多還沒在多益、托福、雅思、劍橋等等英語檢定獲取高分的人聽見身旁的同學、同事、小朋友獲取高分之後,心情難免低落,這次打算公開分享本人從大學到現在念研究所完成這項目標的過程。 聲明:本人雖然已在Dcard分享多益聽讀的準備方法了,但我重新整理我認為重要的學習資源給大家。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News