日本冬至怎麼過?不是湯圓,而是紅豆、南瓜和柚子澡!

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

身為一個台灣人,冬至吃湯圓已經是刻在骨子裡的習慣。但在日本,並沒有我們熟悉的那種湯圓怎麼辦~~

幸好我們在超市找到一款超方便的東西,就是善哉(ぜんざい)!善哉(ぜんざい)是一種日本的傳統甜點,會在紅豆湯裡加入白玉団子(しらたまだんご)或是栗子甘露一起煮。

raw-image


買回家後只要隔水加熱,就可以喝到熱騰騰的紅豆湯圓了!私心推薦買有添加栗子的,吃的時候會多一種風味和口感,超滿足 (๑´ڡ`๑) 日幣一百多塊就可以喝到這樣一碗紅豆湯,在冷冷的冬天裡好幸福~~

raw-image


那日本人怎麼過冬至呢?

在台灣,吃湯圓象徵團圓、圓滿的美好寓意。而在日本,反而是紅豆湯代表好寓意呢!據說紅豆的紅象徵陽氣,可以驅除邪氣與惡靈,迎來好運氣

手都凍到紅了,幸好有熱熱的紅豆湯可以喝

手都凍到紅了,幸好有熱熱的紅豆湯可以喝


此外,日本人也會在這一天吃南瓜。因南瓜富含維生素 A、維生素 C、維生素 E、鐵及 β-胡蘿蔔,是非常高營養的食材。加上南瓜的儲存期長,在存放的過程中也不易流失其營養價值,所以在以前農耕社會的日本,被視為穩定的營養來源。

還有一說是,南瓜的漢字發音為「なんきん」,據說在冬至時吃名字含有「ん」發音的食物,就能夠帶來好運(運的日文發音為「うん」)。

raw-image

最後,他們還會在這天使用柚子泡澡,又稱為柚子湯(ゆずゆ)。日文中有句諺語是「冬至の日にゆず湯に入ると風邪をひかない」,意思是在冬至這天泡柚子澡可以預防感冒。

因為柚子裡含有豐富的維生素 C、橙皮苷,這些成分可以協助預防感冒、舒緩手腳冰冷,甚至達到皮膚保濕的效果。而其散發的香氣也具有安神的效果,讓人感到療癒放鬆。通常在這一天,超市也會推出各種的柚子入浴劑商品,直接買也很方便~

raw-image


冬至是一年之中,白天最短、夜晚最長的一天。冬至過後,陰消陽長,被古人視為迎接陽氣的日子。所以在這一天,無論是在台灣吃一碗熱呼呼的湯圓,或是在日本泡個暖呼呼的柚子澡,都希望大家能溫暖健康地過好冬喔~(๑´ㅂ`๑)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
漂浮海月-avatar-img
2024/12/24
謝謝分享
嘿,今天不神隱-avatar-img
發文者
2024/12/29
漂浮海月 很開心你喜歡~謝謝💛
柚子澡好特別! 雖然對日本文化不太了解 但是我蠻喜歡日式調味有柚子香的~
嘿,今天不神隱-avatar-img
發文者
2025/03/11
◇◆喜歡分享的漢服小兔子 HANFURABBIT_JOY&LIFE◆◇ 我也喜歡柚子香,會讓料理多一層風味,也比較解膩~
其實...南瓜是全榖根莖類 可以當主食的呢~~ 你以為的營養成分是正確的嗎?番茄、南瓜、玉米、酪梨、培根 5大容易搞錯的類別,專家一次說清楚|Mombaby 媽媽寶寶懷孕生活網
嘿,今天不神隱-avatar-img
發文者
2025/03/11
◇◆喜歡分享的漢服小兔子 HANFURABBIT_JOY&LIFE◆◇ 感謝提醒與補充! 已換成食材😝
avatar-img
嘿,今天不神隱
38會員
22內容數
高敏感的 INFP,今天不神隱,練習寫點文字,輸出同時療癒自己。 喜歡日文裡「木漏れ日」這個單字,意思是穿透樹葉的間隙撒下的陽光。 想捕捉那些生活裡的所思所感、不經意的光,安靜地留在這個地方。 請勿拍打,歡迎餵食。謝謝你的閱讀。
嘿,今天不神隱的其他內容
2025/03/12
想去鴨川已經很久了。那天,是這趟京都旅行的唯一的空白日,也是我不用想行程、自行散步放空的日子。在寒風刺骨的二月初,睜開眼看到窗外的陽光和藍天,就知道今天能獲得救贖。很好,是散步的好日子。久仰鴨川大名,但實際來了後,才真正體會日文裡所說的「日和」。
Thumbnail
2025/03/12
想去鴨川已經很久了。那天,是這趟京都旅行的唯一的空白日,也是我不用想行程、自行散步放空的日子。在寒風刺骨的二月初,睜開眼看到窗外的陽光和藍天,就知道今天能獲得救贖。很好,是散步的好日子。久仰鴨川大名,但實際來了後,才真正體會日文裡所說的「日和」。
Thumbnail
2025/03/08
如果準備去京都旅遊,不妨也到商店街和一部電影不期而遇吧~「出町座」的對面是一間花店,初次相遇就讓人覺得浪漫。暗紅色的色調與復古的外型,既低調又吸睛。店裡除了有戲院外,也有咖啡廳與整櫃的書,讓人可以靜靜地品嚐與享受。這裡可能不會有熱門片單,但會有主理人精心挑選的經典作與片單,也是另外一種驚喜。
Thumbnail
2025/03/08
如果準備去京都旅遊,不妨也到商店街和一部電影不期而遇吧~「出町座」的對面是一間花店,初次相遇就讓人覺得浪漫。暗紅色的色調與復古的外型,既低調又吸睛。店裡除了有戲院外,也有咖啡廳與整櫃的書,讓人可以靜靜地品嚐與享受。這裡可能不會有熱門片單,但會有主理人精心挑選的經典作與片單,也是另外一種驚喜。
Thumbnail
2025/03/07
「重點還是你自己喜歡什麼。只要是你感動的那個瞬間,拍下來的顏色就是最好的顏色。」你對蜷川實花的印象是什麼呢?是絢爛華麗的繁花?還是如夢似幻的光景?在她的鏡頭下,總是讓人感到轉瞬即逝卻又爛爛無比的「瞬間」與生命力。也許只要那一瞬間,那曾經被忽略的剎那瞬間,就能帶領我們感受生命的美。
Thumbnail
2025/03/07
「重點還是你自己喜歡什麼。只要是你感動的那個瞬間,拍下來的顏色就是最好的顏色。」你對蜷川實花的印象是什麼呢?是絢爛華麗的繁花?還是如夢似幻的光景?在她的鏡頭下,總是讓人感到轉瞬即逝卻又爛爛無比的「瞬間」與生命力。也許只要那一瞬間,那曾經被忽略的剎那瞬間,就能帶領我們感受生命的美。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
0419:甘蔗雞燜筍絲、蒜香肉燥四季豆、香煸小黃瓜、水煮蛋 前一天先備料 甘蔗雞(我買元榆牧場甘蔗雞)、半顆洋蔥 公婆愛心滷肉 牛小排 蔥花與香菜 蒸雞蛋 四季豆洗淨瀝乾,切段 -----------------------------------------------------
Thumbnail
0419:甘蔗雞燜筍絲、蒜香肉燥四季豆、香煸小黃瓜、水煮蛋 前一天先備料 甘蔗雞(我買元榆牧場甘蔗雞)、半顆洋蔥 公婆愛心滷肉 牛小排 蔥花與香菜 蒸雞蛋 四季豆洗淨瀝乾,切段 -----------------------------------------------------
Thumbnail
以糯米為基底的亞洲風味糕點,其實更適合素食者和無麩質飲食者享用。不需加蛋增稠或打發,製作上也少見利用高溫烤焙,大部分是利用蒸氣及水煮而成;水溫最高僅100度C,減少了高溫對油+糖+澱粉的變異影響,對重視健康的朋友來說,應該是較好選擇。
Thumbnail
以糯米為基底的亞洲風味糕點,其實更適合素食者和無麩質飲食者享用。不需加蛋增稠或打發,製作上也少見利用高溫烤焙,大部分是利用蒸氣及水煮而成;水溫最高僅100度C,減少了高溫對油+糖+澱粉的變異影響,對重視健康的朋友來說,應該是較好選擇。
Thumbnail
天冷的時候,我喜歡煮酒釀湯圓,一鍋水燒開下芝麻與花生湯圓,另一鍋挖幾杓酒釀,加些水,緩緩攪拌,擺點冰糖,差不多時,加蛋花輕輕拌勻,然後關火放置一下。煮好的芝麻、花生湯圓撈起放置碗中,淋上酒釀蛋花,小口小口品嘗酸甜酒釀入口的香氣,融合流出的芝麻餡、花生餡,母女三人一起吃,是幸福的味道。 最近讀了一本
Thumbnail
天冷的時候,我喜歡煮酒釀湯圓,一鍋水燒開下芝麻與花生湯圓,另一鍋挖幾杓酒釀,加些水,緩緩攪拌,擺點冰糖,差不多時,加蛋花輕輕拌勻,然後關火放置一下。煮好的芝麻、花生湯圓撈起放置碗中,淋上酒釀蛋花,小口小口品嘗酸甜酒釀入口的香氣,融合流出的芝麻餡、花生餡,母女三人一起吃,是幸福的味道。 最近讀了一本
Thumbnail
古早味的綠豆糕、塩梅糕配茶會在鼻腔產生股特殊香氣,昨天天冷買了杯超商熱拿鐵,沒想到也意外地搭,這種消逝的古早味,正是因為其消逝性而令人回味。
Thumbnail
古早味的綠豆糕、塩梅糕配茶會在鼻腔產生股特殊香氣,昨天天冷買了杯超商熱拿鐵,沒想到也意外地搭,這種消逝的古早味,正是因為其消逝性而令人回味。
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
Thumbnail
冬天到了,來一碗熱熱的紅豆湯暖暖胃,全聯買的現成紅豆湯不僅方便,福記出品的紅豆湯口感飽滿,是冷冷的冬天最好的甜點之一。
Thumbnail
冬天到了,來一碗熱熱的紅豆湯暖暖胃,全聯買的現成紅豆湯不僅方便,福記出品的紅豆湯口感飽滿,是冷冷的冬天最好的甜點之一。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News