日本冬至怎麼過?不是湯圓,而是紅豆、南瓜和柚子澡!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

身為一個台灣人,冬至吃湯圓已經是刻在骨子裡的習慣。但在日本,並沒有我們熟悉的那種湯圓怎麼辦~~

幸好我們在超市找到一款超方便的東西,就是善哉(ぜんざい)!善哉(ぜんざい)是一種日本的傳統甜點,會在紅豆湯裡加入白玉団子(しらたまだんご)或是栗子甘露一起煮。

raw-image


買回家後只要隔水加熱,就可以喝到熱騰騰的紅豆湯圓了!私心推薦買有添加栗子的,吃的時候會多一種風味和口感,超滿足 (๑´ڡ`๑) 日幣一百多塊就可以喝到這樣一碗紅豆湯,在冷冷的冬天裡好幸福~~

raw-image


那日本人怎麼過冬至呢?

在台灣,吃湯圓象徵團圓、圓滿的美好寓意。而在日本,反而是紅豆湯代表好寓意呢!據說紅豆的紅象徵陽氣,可以驅除邪氣與惡靈,迎來好運氣

手都凍到紅了,幸好有熱熱的紅豆湯可以喝

手都凍到紅了,幸好有熱熱的紅豆湯可以喝


此外,日本人也會在這一天吃南瓜。因南瓜富含維生素 A、維生素 C、維生素 E、鐵及 β-胡蘿蔔,是非常高營養的蔬菜。加上南瓜的儲存期長,在存放的過程中也不易流失其營養價值,所以在以前農耕社會的日本,被視為穩定的營養來源。

還有一說是,南瓜的漢字發音為「なんきん」,據說在冬至時吃名字含有「ん」發音的食物,就能夠帶來好運(運的日文發音為「うん」)。

raw-image

最後,他們還會在這天使用柚子泡澡,又稱為柚子湯(ゆずゆ)。日文中有句諺語是「冬至の日にゆず湯に入ると風邪をひかない」,意思是在冬至這天泡柚子澡可以預防感冒。

因為柚子裡含有豐富的維生素 C、橙皮苷,這些成分可以協助預防感冒、舒緩手腳冰冷,甚至達到皮膚保濕的效果。而其散發的香氣也具有安神的效果,讓人感到療癒放鬆。通常在這一天,超市也會推出各種的柚子入浴劑商品,直接買也很方便~

raw-image


冬至是一年之中,白天最短、夜晚最長的一天。冬至過後,陰消陽長,被古人視為迎接陽氣的日子。所以在這一天,無論是在台灣吃一碗熱呼呼的湯圓,或是在日本泡個暖呼呼的柚子澡,都希望大家能溫暖健康地過好冬喔~(๑´ㅂ`๑)


avatar-img
18會員
13內容數
高敏感的 INFP,今天不神隱,練習寫點文字,輸出同時療癒自己。 喜歡日文裡「木漏れ日」這個單字,意思是穿透樹葉的間隙撒下的陽光。 想捕捉那些生活裡的所思所感、不經意的光,安靜地留在這個地方。 請勿拍打,歡迎餵食。謝謝你的閱讀。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
嘿,今天不神隱 的其他內容
出發日本前,算是我人生中一段極為茫然的時期。每天往返家中、公司,住在四坪左右的小房間內,醒來到公司做著不算討厭的工作。但內心卻覺得有點恐懼、有點空,這真的是我想要的嗎?想要一直這樣做十年、二十年嗎? 我不知道。 「如果做與不做都有可能後悔,那我寧可做了再後悔。」
出發日本前,算是我人生中一段極為茫然的時期。每天往返家中、公司,住在四坪左右的小房間內,醒來到公司做著不算討厭的工作。但內心卻覺得有點恐懼、有點空,這真的是我想要的嗎?想要一直這樣做十年、二十年嗎? 我不知道。 「如果做與不做都有可能後悔,那我寧可做了再後悔。」
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
Thumbnail
大家有去看花燈了嗎?? 聽說台南的很漂亮,吃湯圓了嗎? 最後送大家美麗的花,祝大家天天開心,如漂亮的花朵
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是
湯圓有鹹有甜 生活有滋有味 新年的最後一天 希望大家開開心心鬧元宵 ➕成為我好友LINE🔍jtao666 焦糖與夢想:索菲的烤布蕾創業故事👉https://www.youtube.com/live/qesxAJgJn2Y?si=pBQQy_uc01REdy6B #
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
Thumbnail
【御節料理】 御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理,又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中,意謂「累積幸福」。
Thumbnail
哇!已經十二點了!忘記分享po文了 吃完了熱呼呼的湯圓,還要吃什麼呢? ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
Thumbnail
大家有去看花燈了嗎?? 聽說台南的很漂亮,吃湯圓了嗎? 最後送大家美麗的花,祝大家天天開心,如漂亮的花朵
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是
湯圓有鹹有甜 生活有滋有味 新年的最後一天 希望大家開開心心鬧元宵 ➕成為我好友LINE🔍jtao666 焦糖與夢想:索菲的烤布蕾創業故事👉https://www.youtube.com/live/qesxAJgJn2Y?si=pBQQy_uc01REdy6B #
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
Thumbnail
【御節料理】 御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理,又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中,意謂「累積幸福」。
Thumbnail
哇!已經十二點了!忘記分享po文了 吃完了熱呼呼的湯圓,還要吃什麼呢? ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵