目前最喜歡的蛇年吉祥話：好勢溜溜 hó-sè liu-liu
即將迎來金蛇年，到處都能見到與蛇相關的諧音吉祥話。提到「蛇」，這讓我想到自身經驗，在家裡並不會聽到用台語稱呼「tsuâ」，而是習慣叫牠「liu」。
身處在濕熱的台灣，這生物十分常見，相關的傳說故事也不少。然而，大多數人對蛇懼怕有加，甚至不敢直呼牠的名字，深怕叫牠牠就會出現，因此多以「溜 liu」來替代，像是談論生肖，也會說「相溜 siùnn liu」，彷彿成了哈利波特裡面「那個不能說出的名字」。
既然如此，要貼在門口的吉祥話，當然更不能出現那個名字啊！😅所以用「溜 liu」來表達，既親切又討喜，感覺也可愛多了！
「好勢溜溜」寓意未來事事順利、好運連連~
其實，在不同的語言和文化中，也有許多類似「那個不能說出的名字」的例子。
例如「熊」，英語bear、荷蘭語beer、挪威語bjørn，係源自原始日耳曼語的bero，意思是棕色的；俄語медведь是指吃蜂蜜的傢伙，來間接稱呼熊。而布農族文化，會稱呼黑熊「Tutumaz」，意即「英雄」，這是一種表達敬畏的方式。
你也有聽過用「溜 liu」來稱呼 🐍嗎？歡迎留言分享。
