Hello This is 溫妮。如果你是第一次點進來我的部落格,我是正在法蘭克福工作的溫妮,2024 年從德國曼海姆 Master in Management 學程畢業。我的部落格主要分享德國留學、求職以及就業相關的資訊。前面幾篇文章我分享了申請德國簽證、留學前的準備以及分析了德國不同商學院的特點。今天這篇文章我想要跟大家聊聊我是怎麼自學德文到 C1 的。如同我在先前的文章有提及的,我認為德文不僅僅是對於求職很重要,也對於最大化地去利用學校資源是一項必要的技能。
我第一次寫這篇文章好像是在 2021 年末 / 2022 年初,時隔大概 3 年,我某些想法有些改變,而生活中有更多的新科技跟軟體可以使用。今天我重新 Review 了過去的版本,做了些修改,希望對正在學習德文的你有幫助。
在開始前,我覺得有幾個點很重要,必須先說在前頭
- 學習德文是個無止盡的過程,這就跟學習任何外語是一樣的
- 和母語人士用德文聊天 vs 和其他也在學德語的外國人聊天,感覺很不一樣,但不用氣餒,會越來越好
- 德語不是火箭科學,不可能學不會,但意志力/決心很重要
- 學德文(任何一種語言都是)的方式有很多,去上課是一種,但不代表其他方式行不通
- 了解你的目的,先設立一個小目標,如此一來學習才有方向跟動力,且更適合你去制定計劃。舉例來說,半年考過 A2 的考試。
我學德文的過程:
我在大學時上了一個暑期德語密集班(2 個月),紮紮實實地上完了 Berliner Platz 1。當時我的教授是德國人,上課是英語授課,非常喜歡同學兩兩一組進行對話練習,上課時我們會看簡單版的德語電影,這部我很喜歡叫做 Willkommen bei den Hartmanns。這部電影也很吻合德國的社會狀況:有外來的移民需要融入德國社會、嘗試學習德文並和德國人相處,而德國人自身也在重新認識媒體上給外來移民塑造的原有形象。
這兩個月對我來說,我覺得最大的收穫是:我不會害怕開口說德文。我覺得理解德文的發音是重要的,還有訓練自己的嘴巴肌肉也是必須的。至於文法,我更傾向去從例句中找出一個規則來,而不是死嗑文法書。
兩個星期後我嘗試在學校上那種每星期兩次的德文課,但由於我同時在做三份 TCP 計畫又有其他社團活動在進行(簡單來說就是塞太滿了),這種每周兩次的德文課對我幫助實在很小,所以我很快就找了新的方式學習:YouTube + 線上口說平台。
我在台灣時就開始使用 Amazing Talker,會自己點進去老師的影片看看喜不喜歡,並看一下老師的背景。有的人很明顯就是旅遊兼家教,這種狀況可能在解釋學生的問題時比較弱,不過如果你的德文已經很好,那只要找到一個對得上頻道的人就可以了。
我 2021 年 9 月到德國,11 月考了德語檢定 C1,老實說壓力非常大。我在德國的第一個學期的前半段幾乎都在學德文,我的作法包含:
- 買考試準備書:KOMPAKT Mit Erfolg zu telc Deutsch C1
- 上德語口說課程:每周 2-3 次(約一個月)
- 用 YouTube 影片學文法,下面我推薦幾個我到現在還會看的頻道,真心優質
這篇文章我會介紹 Language Lords 的語言學習方法,並分享一些我用過的網路資源。
我建立自己的部落格啦:https://chiahuitsai.com
想完整讀完這篇文章請右轉:https://chiahuitsai.com/blog-post/how-to-learn-german-to-c1/