真的是打通任督二脈了啊!

葉綠舒-avatar-img
發佈於不負責任書評 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

因為讀《請說國語》這本書,讓我動了學威爾斯語的念頭。雖然這輩子要遇到一個講威爾斯語的人的機率應該是趨近於零,不過我就是想學啊!

我本來就有在用Duolingo學印尼語,所以我就去加了威爾斯語。在這裡我要幫Duolingo打個非廣告,它真的不貴,一年不管學幾個語言價錢都一樣,真的不貴。

但是,Duolingo有個缺點就是,它不講文法的。現在有些比較大的語種(如英語、德語、法語、西班牙語)有文法課,但是要付更多錢買進階版。

所以,我學了好一陣子的威爾斯文,一直覺得很納悶,為什麼「你」(you)有ti和chi?

直到最近在Amazon上亂逛,看到上面這本書有試讀本,就抓來看,覺得不錯,又不貴,所以就乾脆買了(萬惡的1-click)。

一看之下,立刻就有了我的「Eureka」!

原來原來...威爾斯文的ti是「你」,chi是「你們」!

因為Duolingo上要學印尼文跟威爾斯文只能用英文版,然後英文的「你」跟「你們」都是you,所以我一直弄不清,為什麼一樣是「你」要有兩個字...

所以啊,Duolingo雖然可以教你講,但是文法卻沒辦法教你,尤其是像威爾斯語這種小語種,根本不可能有文法課,要學還是要買書來看啊!

最後告訴大家,Google翻譯的威爾斯語發音是可以參照的喔!

內容總結
Simple Welsh
5
/5
avatar-img
161會員
443內容數
主要介紹關於植物的新資訊,但是也會介紹一些其他的。 版主在大學教植物生理學,也教過生物化學。 如有推薦書籍需求,請e-mail:susanyeh816@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老葉報報 的其他內容
不知道大家對張之洞的印象是什麼?晚清四大名臣?在八國聯軍時與兩江總督劉坤一推動「東南互保」? 其實張之洞這個人也是貓奴喔!
歷史上養貓的名人不少,其中安迪・沃荷(Andy Warhol,1928-1987)養貓、寫貓、畫貓,絕對不能不提。 他養的貓,有個特別的命名規範!
大部分的人對東條英機(東条 英機)的印象大概就是下令攻擊珍珠港,造成美國正式參加第二次世界大戰吧。他最後被認定為甲級戰犯,在1948年12月23日被執行絞刑。 今天在看《貓走過的近現代》這本書時發現,原來東條英機養過暹羅貓。
不知道大家對張之洞的印象是什麼?晚清四大名臣?在八國聯軍時與兩江總督劉坤一推動「東南互保」? 其實張之洞這個人也是貓奴喔!
歷史上養貓的名人不少,其中安迪・沃荷(Andy Warhol,1928-1987)養貓、寫貓、畫貓,絕對不能不提。 他養的貓,有個特別的命名規範!
大部分的人對東條英機(東条 英機)的印象大概就是下令攻擊珍珠港,造成美國正式參加第二次世界大戰吧。他最後被認定為甲級戰犯,在1948年12月23日被執行絞刑。 今天在看《貓走過的近現代》這本書時發現,原來東條英機養過暹羅貓。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
這篇思考,雖短短幾字,但其實就是SoR 2.0, 對人類未來的語文教育路線,影響深遠; 從路人甲,到中研院士,都能略有所得。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在語音篇的部分,想讓大家透過學習IPA字母,更好去掌握不同語言的發音訣竅。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
這篇思考,雖短短幾字,但其實就是SoR 2.0, 對人類未來的語文教育路線,影響深遠; 從路人甲,到中研院士,都能略有所得。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在語音篇的部分,想讓大家透過學習IPA字母,更好去掌握不同語言的發音訣竅。