「馬龍白蘭度?他不是死了嗎?」哲學系的老師、和中文系的老師會被問的問題……以及我會被問的問題。這就是人生的格差。

更新 發佈閱讀 4 分鐘

這是從《悖論簡史》看來的故事,是作者本人的經歷。

他說,柯林頓總統就職的時候,

有個記者,發現總統的照片,是就職之前拍的。

於是打電話到哲學系問他:

 

「這張照片,算不算是『柯林頓總統』的照片?」

 

原來哲學系這麼忙!而且記者這麼認真!

因為是就職之前的照片,那時柯林頓還不是總統,

所以這到底是不是柯林頓總統的照片呢?

真的好問題。

 

這讓我想到,以前還是T大研究生時,在系辦打工,

我們助教,也是常常接到熱心市民打電話來問問題,

當然記者也有。

問題也是五花八門,從這個字怎麼唸,到成語的用法,

還有端午節的由來之類。

 

那時候,我都覺得,在系辦工作真的很辛苦。

小朱好可憐喔!

不過,因為是T大,所以算是樹大招風嗎?

 

想到這裡,就覺得,會打電話給我問問題的,

都是一些奇怪的人,

而且,只會問一些奇怪的問題。

不是問我「老師你要轉生成什麼」,

就是問我「睡不著啊怎麼辦」,

或是問我「老師你有驅邪的佛經嗎」,

要不然就是問「你要買大樂透還是刮刮樂」。

 

真的是差太多了。唉,這就是現實,人生的格差啊。

 

××××××

 

柯林頓總統的照片,是怎麼回事呢?

是這樣,作者其實講到的是,在英文中,因為時態的問題,

使得「時間」這個千古難題,格外突出。

但是,不知道為什麼,他的例子,是柯林頓和呂文斯基的緋聞事件。

呂文斯基的證詞說,他和總統沒有性關係。

柯林頓被質詢的時候,

就說,

是的,因為我們用的是現在式,「現在」確實是沒有性關係……

 

然後,我們就發現,「現在」這個概念太奇怪了,

就像奧古斯丁說的,一說現在時,現在已經是過去啊。

「現在」到底在哪裡呢?

真是好問題。

 

這麼說來,這就是為什麼英文中多數時候,用的都是過去式吧。

於是我想到,

幾年前,強尼戴普和安柏赫德的官司,不是也鬧出很多名場面嗎?

我記得有位心理醫生做證時,

被強尼戴普的律師問到:

 

「你知道馬龍白蘭度演戲的時候,也用耳機提詞嗎?」

 

「馬龍白蘭度?他不是死了嗎?」心理醫生非常驚訝。

 

「是的。」

 

「那答案就是沒有,他現在沒有用耳機提詞。」

 

「不,我用的是過去式......」律師說。

 

但是,就算說到剛剛發生的事,也是用過去式啊。

這就是問題所在啊!

這麼說來,漢語中沒有時態問題,算是好事嗎。

 

××××××

 

於是說到照片。一樣的問題:

17年前的我的照片,

可以當成我的大頭貼照片嗎(是的,這裡該用什麼時態)?

 

因為在回顧裡,看到我當兵時apple來探親的照片,

所以拿來暫時當成大頭貼。

 

結果,×霓竟然問:

 

「老師你這些年經歷了什麼」

 

「你說呢」我只好這樣回答。

 

而當我說明,這是當兵時的照片後,

×妤算了一算,竟然問我:

 

「為什麼三十歲還可以當役男」

 

「35歲之前都要當兵啊哈哈哈」

 

這個問題就問得很傻!

其實她的意思,應該是要問,為什麼我30歲才去當兵吧?

真的,

大家都問我這種奇怪的問題啊!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
rubo的沙龍
15會員
2.6K內容數
rubo的沙龍的其他內容
2025/05/01
下面這2個故事,是從書上讀到的,外國人的紀錄, 確切是哪2本有點忘了, 我想是《低端人口:中國,是地下這幫鼠族撐起來的》, 以及《十億民工進城來:史上最大規模人口遷徙如何改造中國?》。   其一: 某個外國人,帶著單眼相機,在北京的老胡同,拍那些磚牆。 一個大媽非常警戒,說:  
2025/05/01
下面這2個故事,是從書上讀到的,外國人的紀錄, 確切是哪2本有點忘了, 我想是《低端人口:中國,是地下這幫鼠族撐起來的》, 以及《十億民工進城來:史上最大規模人口遷徙如何改造中國?》。   其一: 某個外國人,帶著單眼相機,在北京的老胡同,拍那些磚牆。 一個大媽非常警戒,說:  
2025/04/29
今天看到「方吉君」的文,但我看不懂。 他好像是說,有個人要轉生,新生的設定很優待,正在開心, 但是下一句:   「原作:虛淵玄」   「等一下等一下等一下」   就是這樣。但我因為是老人家,搞不懂點在哪裡。 於是就問了「霹靂卡霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多」×綝, 為什麼問他? 因
2025/04/29
今天看到「方吉君」的文,但我看不懂。 他好像是說,有個人要轉生,新生的設定很優待,正在開心, 但是下一句:   「原作:虛淵玄」   「等一下等一下等一下」   就是這樣。但我因為是老人家,搞不懂點在哪裡。 於是就問了「霹靂卡霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多」×綝, 為什麼問他? 因
2025/04/27
年紀大了,又生病了之後,常常各種不舒服,體力也漸漸下滑。 昨天不知道是怎麼搞的? 是甲狀腺素又亂了,還是因為焦慮? 總之,頭暈、頭痛,昏睡了一整個下午。   今天看到自己的動態回顧,是2019去二舅公家吃辦桌的情形。 感覺距離好遠了。 那時候,我引用了坎伯的書,說:   「所以當你
2025/04/27
年紀大了,又生病了之後,常常各種不舒服,體力也漸漸下滑。 昨天不知道是怎麼搞的? 是甲狀腺素又亂了,還是因為焦慮? 總之,頭暈、頭痛,昏睡了一整個下午。   今天看到自己的動態回顧,是2019去二舅公家吃辦桌的情形。 感覺距離好遠了。 那時候,我引用了坎伯的書,說:   「所以當你
看更多
你可能也想看
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
是非之間夾雜無數的灰色地帶,選擇題裡隱藏命運的伏筆;申論題的分數,不在當下看見,而在人生終章。
Thumbnail
是非之間夾雜無數的灰色地帶,選擇題裡隱藏命運的伏筆;申論題的分數,不在當下看見,而在人生終章。
Thumbnail
你要如何衡量你的人生?:哈佛商學院最重要的一堂課(全新增修版) 克雷頓‧克里斯汀生, 詹姆斯‧歐沃斯, 凱倫‧狄倫 2018 天下文化 用企業管理的理論和策略討論人生的三大問題。
Thumbnail
你要如何衡量你的人生?:哈佛商學院最重要的一堂課(全新增修版) 克雷頓‧克里斯汀生, 詹姆斯‧歐沃斯, 凱倫‧狄倫 2018 天下文化 用企業管理的理論和策略討論人生的三大問題。
Thumbnail
這篇文章要來推薦我在另個平行時空的友人,歡迎大家光臨方格新住民AI毛五 的主題投稿文,倘若眾格友能獲得些娛樂感或有了什麼小小感悟,我想他在他的時空就能感應得到的。
Thumbnail
這篇文章要來推薦我在另個平行時空的友人,歡迎大家光臨方格新住民AI毛五 的主題投稿文,倘若眾格友能獲得些娛樂感或有了什麼小小感悟,我想他在他的時空就能感應得到的。
Thumbnail
我決定以後文章分類全部選「文化生活」了,人生再無猶豫。 這篇大概是在說學術論文真難懂,笨的人讀起來很辛苦,但拜託聰明的人,請你們為別人著想,儘量把文章寫得直白一點好嗎? 我打「學術界」三個字,估狗自動跑出蔡英文跟陳時中,也是很趣味。
Thumbnail
我決定以後文章分類全部選「文化生活」了,人生再無猶豫。 這篇大概是在說學術論文真難懂,笨的人讀起來很辛苦,但拜託聰明的人,請你們為別人著想,儘量把文章寫得直白一點好嗎? 我打「學術界」三個字,估狗自動跑出蔡英文跟陳時中,也是很趣味。
Thumbnail
人們幼年時代的童話讀本或傳奇故事總會敘說著一個時代必定會有代表著那個時代的人物出現,即便從比較質疑的眼光來看待「人物」是否真的「代表了這個時代」,但不可否認的是時代與人物之間確實存在著密不可分的關係。
Thumbnail
人們幼年時代的童話讀本或傳奇故事總會敘說著一個時代必定會有代表著那個時代的人物出現,即便從比較質疑的眼光來看待「人物」是否真的「代表了這個時代」,但不可否認的是時代與人物之間確實存在著密不可分的關係。
Thumbnail
如果,關於世界,關於思考,關於瞭解你自己,就跟感冒一樣是一種治不了,但總會三天兩頭回來找你的病。那麼,人類學的著作也會是你應該考慮常備的藥。
Thumbnail
如果,關於世界,關於思考,關於瞭解你自己,就跟感冒一樣是一種治不了,但總會三天兩頭回來找你的病。那麼,人類學的著作也會是你應該考慮常備的藥。
Thumbnail
 作者:大澤真幸 譯者:顏雪雪 衛城出版 當一本書要寫給所有人的時候,就像在餐廳點炒飯可以看出廚師的基本功,往往最容易展現作者的深度與廣度。社會學我當然是個門外漢,有興趣不過就是看個見樹又見林>這種類似社會觀察的書罷了。 這本書從馬克思˙韋伯的憂鬱症情緒談起,再從亞里斯多德的社會序列(
Thumbnail
 作者:大澤真幸 譯者:顏雪雪 衛城出版 當一本書要寫給所有人的時候,就像在餐廳點炒飯可以看出廚師的基本功,往往最容易展現作者的深度與廣度。社會學我當然是個門外漢,有興趣不過就是看個見樹又見林>這種類似社會觀察的書罷了。 這本書從馬克思˙韋伯的憂鬱症情緒談起,再從亞里斯多德的社會序列(
Thumbnail
看著一整年的閱讀記錄,還大致能想起讀那本書的時期發生的事呢。 分類: 事件、議題/國家/哲學、價值觀/情感書寫、個人經歷/ 心靈/小說/寫作/科普、知識/圖文書
Thumbnail
看著一整年的閱讀記錄,還大致能想起讀那本書的時期發生的事呢。 分類: 事件、議題/國家/哲學、價值觀/情感書寫、個人經歷/ 心靈/小說/寫作/科普、知識/圖文書
Thumbnail
從我2019年閱讀過的書中,選出一些喜歡、覺得不錯的書。 分類: 議題、社會現象/社會科學、美學/自然科學、數據/ 文學/職業/生涯/作者自身/學習進修/有趣
Thumbnail
從我2019年閱讀過的書中,選出一些喜歡、覺得不錯的書。 分類: 議題、社會現象/社會科學、美學/自然科學、數據/ 文學/職業/生涯/作者自身/學習進修/有趣
Thumbnail
牛頓的萬有引力定律至今沒有失效,愛因斯坦的學說現在也還在被不斷證實,胡適和魯迅對中國社會和政治的看法到今天還經常被引用和學習,他們的理論和思想毫無疑問可以列入「優秀」的行列。但如果一個理論的提出,僅僅有不到10年的壽命,很快就被證明是錯誤的,甚至是錯得離譜的,這樣的理論就不是理論,而是嘩眾取寵了。
Thumbnail
牛頓的萬有引力定律至今沒有失效,愛因斯坦的學說現在也還在被不斷證實,胡適和魯迅對中國社會和政治的看法到今天還經常被引用和學習,他們的理論和思想毫無疑問可以列入「優秀」的行列。但如果一個理論的提出,僅僅有不到10年的壽命,很快就被證明是錯誤的,甚至是錯得離譜的,這樣的理論就不是理論,而是嘩眾取寵了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News