《博士熱愛的算式
博士の愛した数式》
✍🏼作者:小川洋子
原文作者:Ogawa Yoko
譯者:王蘊潔
語言:繁體中文
📚出版社:麥田
出版日期:初版2004/07
📖書籍簡介(摘錄自博客來網路書店):
「我希望呈現出數字的永恆與人類的有限之對比。
人類與永恆數字抗衡的短暫光芒,都凝聚在這八十分鐘內。
正因為只有八十分鐘,所以,三個人相處的每個瞬間都顯得十分珍貴。」──小川洋子
博士只有八十分鐘的記憶,
一旦超過這時間,他的記憶就自動歸零,重新開始。
在那間僅有八十分鐘記憶的小屋裡,
原本孤獨的三個人,因為數學,知道了如何愛。
📝閱讀記錄:
相較於小川洋子的其它風格鮮明又虛幻中帶著現實的小說,這本小說透露出的感覺是溫馨感人,平易近人的。因為車禍創傷而只能擁有80分鐘記憶的老教授,在新來的單親,擁有一個10歲兒子的管家的照顧下,三個人在一起的生活點滴。其中數學與數字充斥在整個故事裡,扮演著重要的,溝通三個人的角色。
「上博士的課時,他絲毫不會掩飾他不知道的東西,這也是另一個讓我感到不可思議的地方。不知道並不可恥,而是走向新的真理路標。博士認為,瞭解尚有某些未經研究的猜想,和教我們已經得到證明的真理同樣重要。」(P.083)、「博士所追求的安靜在他的內心裡,是外界聲音無法到達的境地。」(P.084),這二段文句顯示出博士是個真誠正直,有自己的世界觀,並且很需要自己空間的人,小說裡描述他會安靜地找尋正確答案,安靜地看著管家重複包餃子的動作,露出驚訝的表情,單純真摯,並且對孩子非常有愛心與耐心。無論是描述三個人的生活細節,還是10歲的,被博士稱為「根號」的管家孩子手指受傷,三個人去醫院,還有一起去看棒球賽的等等過程,小川洋子的文筆流暢又有技巧,讓閱讀者不會因為這單純的故事而感到失去閱讀的樂趣。
不過我實在是對數學一竅不通,從小學開始,數學就沒有及格過,所以小說裡敘述的關於數字與數學,我是都有看沒有懂,所以看到女管家在圖書館,翻閱數學書籍尋找博士寫下的算式的答案那段時,我是一臉懵逼與茫然,雖然不影響我繼續閱讀,但我相信作者的「數學功力」應該很強(笑~)。
故事有個溫馨圓滿的結局,雖然也有些微的心酸,但一點也不會讓人覺得難過,反而是對於博士和「根號」之間如同父子、爺孫般的情感覺得是一種深刻的祝福吧。