04 | AI 改文章,為何改得越改越怪?你該這樣用!

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

📌 AI 改文章,不只是修辭,而是提升你的表達!

當我們讓 AI 幫忙改文章時,許多人以為 AI 只是個「換詞工具」,結果改出來的內容要嘛太正式、要嘛太口語,甚至改到完全失去原本的重點。


🚨 你是否曾經這樣用 AI?

🔹 丟了一封 Email 給 AI,結果 AI 改得超正式,變成老闆的公告信?


🔹 請 AI 幫你改寫行銷文案,結果變得毫無吸引力,連自己都不想讀?

🔹 讓 AI 簡化技術文章,結果它刪掉了所有關鍵概念,變成沒有意義的廢文?


這些狀況來自一個關鍵問題——你沒有正確引導 AI 改文!

這篇文章將教你 4 個關鍵技巧,讓 AI 改文章不只是讓字句變順,而是讓你的內容真正符合需求、提升表達力!


📌 AI 改文章的 4 大關鍵技巧!

🚀 1️⃣ 改寫不只是換詞,要改變表達方式!

錯誤示範

「請幫我改寫這封信件。」(AI 可能改得太正式或太口語)

正確示範

「請幫我改寫這封 Email,讓它適合發給上司,但同時保持親切感,不要太嚴肅。」

📌 案例示範:原始 Email → AI 改寫後的對比

🔹 原始版本(太過直白,顯得沒禮貌):

老闆,這個專案的資料我還沒拿到,請您儘快提供。

🔹 AI 改寫(語氣過於正式,失去自然感):

尊敬的主管,關於該專案的相關資料,我目前尚未收到,懇請您提供,感謝您的協助。

🔹 最佳改寫(專業 + 親切感):

老闆,關於專案的資料,我目前還沒收到,方便的話,能幫忙提供嗎?感謝!

📌 ⚠️ 注意!


如果 Email 語氣太正式,可能讓上司覺得你過於生硬;如果太隨便,可能讓人覺得不夠專業。



2️⃣ AI 不知道你的目標,請給它明確指令!

錯誤示範

「請幫我改寫這篇文章。」(AI 會改,但可能不符合你的需求)

正確示範

「請幫我改寫這篇文章,讓它適合 12 歲的小朋友閱讀,並使用簡單的詞彙和比喻。」

📌 案例示範:技術文章改寫成適合兒童理解的版本

🔹 原始版本(過於學術化):

量子疊加態描述的是粒子同時處於多種可能狀態的現象,直到測量發生,波函數坍縮後才確定具體狀態。

🔹 改寫版本(適合 12 歲理解):

量子疊加就像是一個硬幣在空中翻轉時,它同時是正面也是反面,只有當你伸手接住時,才會決定是哪一面!

📌 ⚠️ AI 在簡化文章時,可能會過度刪減,導致原本的關鍵資訊遺失!


你應該要求 AI 「保留關鍵概念,但用簡單詞彙解釋」



3️⃣ AI 改文不只是換詞,要求 AI 提供「不同版本」!

錯誤示範

「請幫我改寫這段話。」(AI 可能只提供一種改寫方式)

正確示範

「請幫我提供三種不同風格的改寫版本,一種正式、一種幽默、一種故事化。」

📌 不同版本示範(以手機廣告文案為例)

🔹 原始句子

這款手機的電池續航力很強,適合長時間使用。

正式版

本款智慧型手機擁有超長電池續航能力,可滿足長時間使用需求,無需頻繁充電。

幽默版

這款手機的電池續航力強到你可以追完整季影集,還有電力剩!

故事版

想像一下,你在長途旅行中,手機電力始終滿滿,這就是這款手機帶來的安心感!

📌 ⚠️ 讓 AI 提供多種版本的改寫,這樣你才能選擇最適合你的內容!


4️⃣ 使用 AI 改文章時,自己要扮演「總編輯」!

🚨 AI 不是完美的,它只是個強大的助手!

所以在使用 AI 改文章時,我們需要像編輯一樣,批判地審視它的內容。

📌 AI 改文最常見的 3 大錯誤!

1️⃣ 語氣不符(太正式 or 太隨意)

2️⃣ 過度簡化(刪掉重要資訊)

3️⃣ 改寫風格錯誤(內容不適合受眾)



📌 如何確保 AI 改寫後的文章符合你的需求?

檢查語氣是否合適:「這封 Email 真的適合發給主管嗎?」

確保內容沒有邏輯錯誤:「這篇文章的前後敘述是否一致?」

審視 AI 是否忽略了重要細節:「AI 改寫時,是否刪除了關鍵訊息?」


📌 ⚠️ 你不是 AI 的僕人,而是 AI 的總編輯!





📌 🎯 互動挑戰:來試試 AI 改文章的極限!

📢 挑戰 1: 找一篇你自己寫的文章,讓 AI 幫你改寫成不同風格!

📢 挑戰 2: 請 AI 改寫一封 Email,然後發給朋友或同事,看看他們覺得怎麼樣?

📢 挑戰 3: 讓 AI 幫你改寫一篇 IG 貼文,看看哪種版本吸引最多人按讚?


💬 留言區來分享你的 AI 改文體驗!看看 AI 能不能幫你改出更好的文章!🔥

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
AI 亂談社 | 你的思維遊樂場 🎢💬
4會員
28內容數
AI 不只是工具,它可以被「養成」! 🔹 訓練 AI 讓它更懂你,陪你思考、決策、創意發想。 💬AI亂談社:教你怎麼「養 AI」,讓 AI 成為你的思維夥伴!
2025/03/17
AI 仿寫真的準確嗎?寫作「開外掛」,讓 AI 幫你變身大文豪! 🚀 而「大仿寫」正是一個最強大的寫作訓練技巧——讓 AI 模仿特定作家的筆風,理解不同寫作流派,也協助寫作者探索適合自己的風格。
2025/03/17
AI 仿寫真的準確嗎?寫作「開外掛」,讓 AI 幫你變身大文豪! 🚀 而「大仿寫」正是一個最強大的寫作訓練技巧——讓 AI 模仿特定作家的筆風,理解不同寫作流派,也協助寫作者探索適合自己的風格。
2025/03/16
越來越多人依賴 AI 查資料、列大綱,甚至直接生成文章,導致思維懶散、創意退化。AI 生成的內容雖然快速,卻缺乏個性與深度,讓寫作變得公式化。如果完全依賴 AI,我們會不會逐漸失去真正的寫作能力?學會批判性思考、養成無 AI 寫作習慣,讓 AI 成為助理,而非主筆。
2025/03/16
越來越多人依賴 AI 查資料、列大綱,甚至直接生成文章,導致思維懶散、創意退化。AI 生成的內容雖然快速,卻缺乏個性與深度,讓寫作變得公式化。如果完全依賴 AI,我們會不會逐漸失去真正的寫作能力?學會批判性思考、養成無 AI 寫作習慣,讓 AI 成為助理,而非主筆。
2025/03/14
別當 AI 搬運工! 讓 AI 幫你改文章,不代表你的內容就有價值!這篇文章教你 AI 批判式寫作,透過 4 大關鍵技巧:質疑觀點、檢查邏輯、補充細節、驗證資訊,讓 AI 產出的內容更精準、更有深度。📌 挑戰 AI,學會主動審視文章,確保你的內容不只是流暢,而是真正有影響力!🔥
2025/03/14
別當 AI 搬運工! 讓 AI 幫你改文章,不代表你的內容就有價值!這篇文章教你 AI 批判式寫作,透過 4 大關鍵技巧:質疑觀點、檢查邏輯、補充細節、驗證資訊,讓 AI 產出的內容更精準、更有深度。📌 挑戰 AI,學會主動審視文章,確保你的內容不只是流暢,而是真正有影響力!🔥
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
AI繪圖要廣泛用於商用還有一大段路,還需要依賴人類的經驗判斷、調整,為什麼呢?
Thumbnail
AI繪圖要廣泛用於商用還有一大段路,還需要依賴人類的經驗判斷、調整,為什麼呢?
Thumbnail
這篇文章探討了使用 AI 撰寫文章的挑戰和解決方法。指令過於精準會讓 AI 的文章缺乏變化和個人風格。建議將 AI 當作導師,利用其提問能力來引導思考,而非直接撰寫內容。這種方法不僅能加速思考過程,還能提升文章品質。經過一年的嘗試,作者體會到 AI 從助手逐漸成為思考夥伴的重要性。
Thumbnail
這篇文章探討了使用 AI 撰寫文章的挑戰和解決方法。指令過於精準會讓 AI 的文章缺乏變化和個人風格。建議將 AI 當作導師,利用其提問能力來引導思考,而非直接撰寫內容。這種方法不僅能加速思考過程,還能提升文章品質。經過一年的嘗試,作者體會到 AI 從助手逐漸成為思考夥伴的重要性。
Thumbnail
這是一篇描述測試AI功能的文章,內容是一些隨心所欲的想法和想像,引導讀者思考現實世界及經歷。文章內容充滿了一些具有戲劇性和冒險色彩的詞彙和描述。
Thumbnail
這是一篇描述測試AI功能的文章,內容是一些隨心所欲的想法和想像,引導讀者思考現實世界及經歷。文章內容充滿了一些具有戲劇性和冒險色彩的詞彙和描述。
Thumbnail
AI 工具雖能在短時間生成內容,但它不瞭解你的客戶,也無法取代你做現場互動交流。在合適的時機選擇使用適合的 AI 工具,幫助我們專注於最重要的人事物上。
Thumbnail
AI 工具雖能在短時間生成內容,但它不瞭解你的客戶,也無法取代你做現場互動交流。在合適的時機選擇使用適合的 AI 工具,幫助我們專注於最重要的人事物上。
Thumbnail
最新的AI趨勢讓人眼花撩亂,不知要如何開始學習?本文介紹了作者對AI的使用和體驗,以及各類AI工具以及推薦的選擇。最後強調了AI是一個很好用的工具,可以幫助人們節省時間並提高效率。鼓勵人們保持好奇心,不停止學習,並提出了對健康生活和開心生活的祝福。
Thumbnail
最新的AI趨勢讓人眼花撩亂,不知要如何開始學習?本文介紹了作者對AI的使用和體驗,以及各類AI工具以及推薦的選擇。最後強調了AI是一個很好用的工具,可以幫助人們節省時間並提高效率。鼓勵人們保持好奇心,不停止學習,並提出了對健康生活和開心生活的祝福。
Thumbnail
這篇文章介紹瞭如何利用生成式AI(GenAI)來提高學習效率,包括文章重點整理、完善知識體系、客製化學習回饋、提供多元觀點等方法。同時提醒使用者應注意內容的信效度,保持學術誠信,適當運用GenAI能大幅提升工作效率。
Thumbnail
這篇文章介紹瞭如何利用生成式AI(GenAI)來提高學習效率,包括文章重點整理、完善知識體系、客製化學習回饋、提供多元觀點等方法。同時提醒使用者應注意內容的信效度,保持學術誠信,適當運用GenAI能大幅提升工作效率。
Thumbnail
本文章介紹了最近 AI 技術在翻譯領域的不同應用,包括使用 AI 生成履歷照片和文章標題建議。作者通過實際應用分享了AI技術的優點和適用性,並邀請讀者一起探討 AI 技術在不同領域中的應用。如果您對 AI 技術有興趣,歡迎追蹤本文作者的專題,並分享給你的朋友。
Thumbnail
本文章介紹了最近 AI 技術在翻譯領域的不同應用,包括使用 AI 生成履歷照片和文章標題建議。作者通過實際應用分享了AI技術的優點和適用性,並邀請讀者一起探討 AI 技術在不同領域中的應用。如果您對 AI 技術有興趣,歡迎追蹤本文作者的專題,並分享給你的朋友。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News