有媒體睜眼說瞎話? 新任 Intel CEO 官網的公開信

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

這幾天我被一段媒體文章誤導了

以為 Intel 的新任 CEO 對陳立武先生寫給員工的公開信中

並沒有提到要拆分「設計與代工」

然而今天看了幾個分析師和機構的分析

看起來都是針對陳立武先生在上一階段擔任董事期間的策略與當時 CEO 不合

(季辛格主張不拆分)

推測陳先生上任後應該會推行拆分的策略

我重新自己上了 Intel 的官網看了公開信

裡面果然完全沒有提到「不拆分」這件事

不知道為甚麼媒體素養這麼低?

是英文太差還是理解能力太爛?


以下我附上公開信中文翻譯全文:


團隊,
我感到榮幸和謙卑,能成為你們的下一任CEO。
英特爾是一家我長期以來所欽佩的公司。自我小時候起,我就被科學、技術和工程的力量所吸引——而英特爾的創新在許多改變世界的突破中都扮演了核心角色。
當然,正如我們所知,過去的成就並不預示著未來的成功,尤其是在我們這樣一個動態的行業中。變化的速度不斷加快,競爭也非常激烈。你們比任何人都更了解這一點,我知道這幾年對你們和你們的團隊來說都是艱難的時期。
你們將會了解我有一個特點,就是我從不因挑戰而退縮。在我的職業生涯中,挑戰激勵我去解決困難的問題。當我準備加入時,我相信我們在公司歷史上最關鍵的時刻擁有一個真正獨特的機會來重塑我們的公司。
這並不是說這將會容易。它不會是。但我之所以加入,是因為我堅信我們具備獲勝的所有要素。英特爾在美國及全球的技術生態系統中扮演著重要角色。我相信,我們可以共同扭轉業務局面。
在我的領導下,英特爾將成為一個以工程為重點的公司。我們將努力開發最好的產品,傾聽客戶的需求,並對我們所做的承諾負責,以建立信任。
我遵循一個簡單的理念:保持謙卑,努力工作,讓客戶滿意。當你將自己固定在這三個核心信念上,好的事情就會發生。在我過去的每一份工作中,這一點都是真實的,這也是我作為你們的CEO將要面對工作的方式。
我們不能理所當然地看待任何事情,我們將定期深入評估我們的進展。在我們有動力的領域,我們需要加倍努力,擴大我們的優勢。在我們落後於競爭對手的領域,我們需要採取計算風險以打破僵局和超越。而在我們的進展比預期緩慢的領域,我們需要找到新的方法來加快步伐。
最重要的是,我們需要作為一個團隊共同努力。在我大學時期學到的最持久的教訓之一來自於運動員的身份,而不是學生。我學會了相信和信任我的隊友,因為我知道這是通往勝利的最可靠途徑——而我最不喜歡的就是輸掉比賽。這是我們所有人都需要擁抱的心態,因為我們在英特爾建立一個成功的文化。
現在比以往任何時候,我們的客戶都在期待我們團結一致,為他們提供服務。最重要的是,這是我們的首要任務,並將始終如此。作為你們的CEO,我將授權領導者擁有責任感和行動力,以推動我們的業務向前發展。
我們有機會共同做一些特別的事情。在許多方面,我們是「新英特爾」的創始人。我們將從過去的錯誤中學習,利用挫折來增強我們的決心,並選擇行動而非分心,以達到我們的潛力。
我們將共同努力,恢復英特爾作為世界級產品公司的地位,確立我們作為世界級代工廠的地位,並以史無前例的方式讓我們的客戶滿意。這就是這一時刻對我們的要求,因為我們在為未來重塑英特爾。
我們還有責任為股東交付成果——這是我同樣關注的事情,也期望這將是我們重新專注於客戶的結果之一。
我感謝董事會對我領導這家偉大公司的信任。我為能加入這個團隊而感到自豪,並對我們的共同工作充滿期待。
祝好,
Lip-Bu Tan


從上述原文可知

陳先生從未在公開信中提到要維持「不分拆」的策略

反而提到:

在我的領導下,英特爾將成為一個以工程為重點的公司。
恢復英特爾作為世界級產品公司的地位,確立我們作為世界級代工廠的地位


顯然

分析師跟機構的說法應該比較貼近公開信的內容

也比較符合陳先生的策略邏輯

拆分才有機會

不拆分也只是延續過往的模式

要如何尋求突破?


希望 D 媒體在報導前可以先盡到查證的義務

並且在篩選記者上保持一定的專業水準


raw-image

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????



avatar-img
38會員
158內容數
分享台商、外商、日商職場文化,與成長屬性的視野與閱讀心得;記錄「男生也要好好保護自己」的保護令申請經過、訴訟對抗《不合理的》最小變動與幼兒從母原則;串連菁英大腦,歡迎加入交流,或贊助支持 Mr. Colin。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































Mr. Colin 的沙龍 的其他內容
曾經聽過一個說法: (好像源自已故脫口秀演員喬治卡林,但我沒有時間再看一次影片查證) 想像一個數字是人類的平均智商,你會給多少? 想好之後,再想一下這個世界上有一半的人低於這個數字。 當我第一次聽到這個說法時 非常震撼 但是也完全無法反駁
網路上看到一段文章 關於如何分辨台灣人 其中一段是: 如果地下一二三樓會說B1, B2, 嗶三,那就是台灣人。 這時候我腦袋中出現的聲音是 「B one, B two, 嗶三」 但原因是什麼呢?
回想過往到現在的社交經驗 最舒服的一種應該就是:君子之交淡如水 兩人惺惺相惜 互相支持理解 必要時交換資訊 補充認知 沒有是非批判 不閒聊八卦 不揣測動機 但是我發現 很多人做不到以上 甚至連最基本對話的認知都不具備 或是存在深刻的誤解 這篇我想寫的就是釐清「交談與傾聽」的本質
先摘錄一段今天的新聞內容: 台積赴美董事會檯面下祕議 傳川普拋「三條路」施壓 其一,台積電在美國直接建置先進封裝廠,完成一條龍服務。  其二,美國政府與台積電等多家大廠,合資入股英特爾將獨立的晶圓代工事業,當中包括台積同時技術入股。 ...
常常你以為理所當然的事 其實是因為你的原生或後天環境使然 例如當你很習慣一次接收並回答多個問題 (這在訊息中很常見) 對至少百分之八十的人來說都有困難或障礙 可能你的原生家庭很習慣讓你思考好幾個問題 也可能你的職場往來必須用文字精簡扼要地在短時間內傳遞訊息...
最近看到內湖的一個案件上了社會版 一個女的明明已經聲請到保護令 結果撤銷後又跟對方見面 最後被當街砍死 對方砍完她還在旁邊抽菸 希望能看到這篇的人 能救一個是一個 拜託 聲請到保護令就不要再撤銷了 並不是說拿到保護令就一定可以防止憾事發生...
曾經聽過一個說法: (好像源自已故脫口秀演員喬治卡林,但我沒有時間再看一次影片查證) 想像一個數字是人類的平均智商,你會給多少? 想好之後,再想一下這個世界上有一半的人低於這個數字。 當我第一次聽到這個說法時 非常震撼 但是也完全無法反駁
網路上看到一段文章 關於如何分辨台灣人 其中一段是: 如果地下一二三樓會說B1, B2, 嗶三,那就是台灣人。 這時候我腦袋中出現的聲音是 「B one, B two, 嗶三」 但原因是什麼呢?
回想過往到現在的社交經驗 最舒服的一種應該就是:君子之交淡如水 兩人惺惺相惜 互相支持理解 必要時交換資訊 補充認知 沒有是非批判 不閒聊八卦 不揣測動機 但是我發現 很多人做不到以上 甚至連最基本對話的認知都不具備 或是存在深刻的誤解 這篇我想寫的就是釐清「交談與傾聽」的本質
先摘錄一段今天的新聞內容: 台積赴美董事會檯面下祕議 傳川普拋「三條路」施壓 其一,台積電在美國直接建置先進封裝廠,完成一條龍服務。  其二,美國政府與台積電等多家大廠,合資入股英特爾將獨立的晶圓代工事業,當中包括台積同時技術入股。 ...
常常你以為理所當然的事 其實是因為你的原生或後天環境使然 例如當你很習慣一次接收並回答多個問題 (這在訊息中很常見) 對至少百分之八十的人來說都有困難或障礙 可能你的原生家庭很習慣讓你思考好幾個問題 也可能你的職場往來必須用文字精簡扼要地在短時間內傳遞訊息...
最近看到內湖的一個案件上了社會版 一個女的明明已經聲請到保護令 結果撤銷後又跟對方見面 最後被當街砍死 對方砍完她還在旁邊抽菸 希望能看到這篇的人 能救一個是一個 拜託 聲請到保護令就不要再撤銷了 並不是說拿到保護令就一定可以防止憾事發生...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
川普2.0的關稅與貿易政策,表面看似反覆無常,實則圍繞著幾個核心目標:扭轉貿易不公、推動美國再工業化、確保戰略自主,以及貫徹「美國優先」原則。本文深入剖析其背後的一致性邏輯、長期戰略意義,以及對全球產業鏈的影響,並探討不同產業的贏家與輸家。
Thumbnail
Tech companies can’t get enough of this tech company. Earnings are off the charts. WIRED probes the mind of its CEO, Jensen Huang.
Thumbnail
TIDAF第二(10)日第三場是由陽獅集團(PUBLICIS GROUP)創新長兼Digitas總經理張志豪來分享。資管、心理學背景出身的Felix,先去數據公司上班,回台之後待最久的是設計公司,所以他希望在所以的創新裡,都有些人性、設計感在裡面,設計不只是視覺,更是整個商業模組。
Thumbnail
從一開始討厭廣告到從事廣告人員,第五代虛擬科技股份有限公司創辦人兼執行長丁俊宏說:「廣告可以看起來很吸睛,但需要好玩有趣的效果」,所以他和團隊提供了很多的技術讓品牌組或廣告組展示廣告的時候,可以用到很多廣告模組。
Thumbnail
在今年 6 月黃仁勳於台大綜合體育館的演講中,有一個環節是在其身後背板上列出所有 NVIDIA 的台灣供應鏈夥伴,新漢集團就是其中之一。
Thumbnail
疫前「中國製造2025」策略上槍上膛,半導體最高科技業也加快放給中國尖端科技IP的步調,而中國官股也不遑多讓,乾脆直接透過第三國的VC投資,「長江學者」、「千人計畫」更多的設局紛紛出籠,剽IP竊智財的企圖簡直不要太嚇人,headhunting 獵人頭超英趕美,整票挖角到對岸或直接在台操作任職
龔明鑫說明,國科會已經推動晶創計畫,未來十年將投入新台幣3,000億元的預算,除了延續硬體的兢爭力,同時也會建構半導體的軟體能量。 龔明鑫:半導體帶來優勢,AI 時代就是台灣時代
林健嶧,智唯股份有限公司負責人。專業技術人員出身,鑽研AI技術已長達十年之久,因看好未來AI市場的發展性,適逢自己職涯的轉唳點,毅然 決然創立智唯股份有限公司,在草創初期,盡其所能研究AI技術與市場連結性與解決方案,全力推展AI技術在產業面的實務應用,笑稱自己從『打工仔』成老闆,再創事業第二春。
Thumbnail
瞭解IC和IP的區別、晶圓代工的角色,以及芯粒和小晶片對半導體製造的影響。此外,探討了人工智慧對電子設計的影響。
Thumbnail
期望務實的準經濟部長,能將半導體高科技產業重視時效、紀律、品質、KPI 目標管理的領導模式,好好為我們的經濟注入一股向上提升的力量。
Thumbnail
川普2.0的關稅與貿易政策,表面看似反覆無常,實則圍繞著幾個核心目標:扭轉貿易不公、推動美國再工業化、確保戰略自主,以及貫徹「美國優先」原則。本文深入剖析其背後的一致性邏輯、長期戰略意義,以及對全球產業鏈的影響,並探討不同產業的贏家與輸家。
Thumbnail
Tech companies can’t get enough of this tech company. Earnings are off the charts. WIRED probes the mind of its CEO, Jensen Huang.
Thumbnail
TIDAF第二(10)日第三場是由陽獅集團(PUBLICIS GROUP)創新長兼Digitas總經理張志豪來分享。資管、心理學背景出身的Felix,先去數據公司上班,回台之後待最久的是設計公司,所以他希望在所以的創新裡,都有些人性、設計感在裡面,設計不只是視覺,更是整個商業模組。
Thumbnail
從一開始討厭廣告到從事廣告人員,第五代虛擬科技股份有限公司創辦人兼執行長丁俊宏說:「廣告可以看起來很吸睛,但需要好玩有趣的效果」,所以他和團隊提供了很多的技術讓品牌組或廣告組展示廣告的時候,可以用到很多廣告模組。
Thumbnail
在今年 6 月黃仁勳於台大綜合體育館的演講中,有一個環節是在其身後背板上列出所有 NVIDIA 的台灣供應鏈夥伴,新漢集團就是其中之一。
Thumbnail
疫前「中國製造2025」策略上槍上膛,半導體最高科技業也加快放給中國尖端科技IP的步調,而中國官股也不遑多讓,乾脆直接透過第三國的VC投資,「長江學者」、「千人計畫」更多的設局紛紛出籠,剽IP竊智財的企圖簡直不要太嚇人,headhunting 獵人頭超英趕美,整票挖角到對岸或直接在台操作任職
龔明鑫說明,國科會已經推動晶創計畫,未來十年將投入新台幣3,000億元的預算,除了延續硬體的兢爭力,同時也會建構半導體的軟體能量。 龔明鑫:半導體帶來優勢,AI 時代就是台灣時代
林健嶧,智唯股份有限公司負責人。專業技術人員出身,鑽研AI技術已長達十年之久,因看好未來AI市場的發展性,適逢自己職涯的轉唳點,毅然 決然創立智唯股份有限公司,在草創初期,盡其所能研究AI技術與市場連結性與解決方案,全力推展AI技術在產業面的實務應用,笑稱自己從『打工仔』成老闆,再創事業第二春。
Thumbnail
瞭解IC和IP的區別、晶圓代工的角色,以及芯粒和小晶片對半導體製造的影響。此外,探討了人工智慧對電子設計的影響。
Thumbnail
期望務實的準經濟部長,能將半導體高科技產業重視時效、紀律、品質、KPI 目標管理的領導模式,好好為我們的經濟注入一股向上提升的力量。