笑中帶淚的老後日常套書：《銀髮川柳1～3》
✍🏼作者：日本公益社團法人全國自費老人之家協會 , POPLAR社原文作者：公益社団法人全国有料老人ホーム協会,ポプラ社編集部
譯者：古谷充子
語言：繁體中文
出版社：三采
出版日期：2024/12/27
📖書籍簡介（摘錄自書背封面）：
銀髮族，指上了年紀的老人家；川柳，則是日本傳統短詩，只要字數符合「5、7、5」，想寫什麼都可以！
銀髮川柳？是描寫老後日常種種的趣味打油詩，從抱怨老伴、身體，到不服老的脾氣，百無禁忌！
（編註：川柳由日文翻譯為中文後，為精準呈現出句意中的詼諧幽默，並未拘泥於「5、7、5」字數格式）
《銀髮川柳1：以為是愛情，結果是心律不整》
▲殯儀館是久未連絡老友碰頭的地方？
▲拍遺像時笑得太開心，被拒用了！
▲老伴去旅遊，我在住院，貓咪卻能住寵物旅館？
▲胸口悸動是愛情來了？錯！只是心律不整！
人終有一老，誰都逃不掉。但面對生活，你可以選擇笑。
老人家把日常寫成詩，充滿辛酸又地獄無底限的第一輯
《銀髮川柳2：飯只能吃8分飽，剩下2分要吃藥》
▲曾孫問我，年輕時有沒有看過恐龍？
▲拿掉假牙之後，孫子叫我接著拿眼睛？
▲為了去體檢，老伴竟然在選漂亮內衣！
▲被稱讚寫字好看有個性，但其實只是手抖......
人終有一老，誰都逃不掉。沒想到老後生活、困擾多到令人昏倒！
老人家把日常寫成詩，笑中帶淚的晚年文集第二輯
《銀髮川柳3：喜歡比我年長的對象，但他們都不在了》
▲我只是要睡覺，老伴卻叫我「安息」！
▲孫兒問我，為什麼你的膝蓋會「喀喀喀」？
▲明明打扮得很年輕，還是被讓座了呀
▲做完白內障手術，發現自己皺紋超多，嚇死人！
人終有一老，誰都逃不掉。當生活有些小困擾，何不看看別人怎麼老？
用文字承載的老人家日常，又暖又毒舌的第三輯！
📝閱讀記錄：
三本小小本的作品，邊看邊笑邊心酸，但是對於老後的生活，看得出來大家都知道要幽默以待、平靜面對，而且這三本「打油詩」，多數都充滿了歡樂的氣息，對於身體年齡的增長、退化的身體機能、退休後的單調生活，這三本小書都道出了風趣又充滿無奈的心情，也看得出每個人對於老年生活的態度，影響的不只是身心健康，還有面對現實的勇氣。
書裡也有很多四、五十歲中年人發表的作品，可見得「初老」狀態開始時，心境的轉換很重要，如果無法在中年以前就能夠照顧身心健康，中年期開始，會很明顯的感覺到體力的不足，心情轉變過程不易，還有更年期症狀的出現，很容易就會打亂生活步調，進而強迫我們做出改變。
「找了好久的東西
終於找到了
轉頭又不知道放去哪」～原峻一郎/男性/佐賀縣/八十歲（P.63）
「這個症狀似乎不是年紀大才會有的吧…」，我家孩子們吐槽般的對我說。真是糟糕啊～🤣，畢竟前幾天我去醫院回診，騎車到了醫院門口才想起來手機忘了帶，只好又繞回家拿。接著傍晚出門買自助餐，隨手把家裡鑰匙放進提袋裡，等要出門時，想起鑰匙，到處找不到，連外套都翻遍了，最後拿起提袋才發現…。所以人生其實很有趣，總是自己搞自己，但是我並不會因此自責或是產生挫折感，反而是被自己逗笑，還會傳訊息到家庭群組讓家人們也笑一笑，不忘無用的提醒自己下次要注意，然後繼續在生活裡來個這種無傷大雅（？）的小插曲。
這三本有趣的小書，會讓人覺得幽默（黑暗）般的開心，也會讓我們思考自己的老後與現在，是以什麼態度來面對發生的事。畢竟這些全部都是日常生活的事情，能否以愉快釋懷的方式來接納，是無論哪個年齡階段都需要學習的事吧。
