vocus logo

方格子 vocus

北美職場的所見所聞:會議不是語言考試,掌握3點技巧彌補語言能力上的不足

更新 發佈閱讀 9 分鐘

我會在Substack上分享更多關於北美職場上的所見所聞,有興趣可以訂閱我的電子報。

在香港當過4–5年團隊領導,主持過的會議規模小至1:1,多至50人的客戶會議,自問對主持會議有信心,雖說不上專業,但也不算生手。

不過,在加拿大入職後第一次主持工作報告會議體驗卻很糟糕,覺得自己英語不夠好不夠流利,有時候沒聽明白別人的提問,更要對方重覆幾次或找同事幫忙回答才能勉強過關。

那次會議後我向同事感謝他們對我的體諒,表示自己會在英語上多下功夫。雖然他們口上都說我英語沒問題,但我始終感覺難受,未能在第一次報告會議為自己建立好印象。


尋求前輩的意見

在那次主持會議後,我向主管和團隊中的一位Scrum Master的1:1請教過關於我在會議中的表現,奇怪的是

他們都說我英語沒有問題

明明一時三刻想不起適用的詞彙時會卡個2–3秒。

明明有時候在開始說話前沒組建好句子,導致話說到一半要重說。

明明有時候聽不懂對方的提問,導致要對方重覆或要同事協助才能解答。

難道不是英語的問題嗎?

然而,他們指出身為會議主持,要做的不是說話流利,雕琢文字,而是有效地傳達想法及資訊。Scrum Master更以例子向我講解3個匯報技巧,親身嘗試後不止覺得內容結構清晰了,更提高了對會議的掌控度,感覺更得心應手。

以下是他提到的3個方法,亦是我會在這篇電子報向你分享的技巧:

  1. 想想與會者想從會議中得到什麼?
  2. 由淺入深
  3. 圖像比文字更快傳遞資訊

想想與會者想從會議中得到什麼?

還記得剛踏入職場,每當我要主持會議時,其中一個常犯的錯誤就是只顧

我要說什麼

很正常,試想想我們讀書時期作匯報時,都是老師先給一個主題,我們要做的就是搜集資料、分折、加入見解、寫PPT,最後在課堂上匯報。

雖然班房內有其他同學,但真正的觀眾只有一位,就是負責評分的老師,加上我們在事前已經知道評分準則,只要有針對準則發揮,表現不會差到那裏去。

相反,在職場上,會議前不一定有人會事前跟我說會議的目的是什麼,主要靠的還是經驗。其中一個方法是先參與幾次會議,大概了解模式後,輪到我主持就跟大隊以差不多的形式進行,就不會犯什麼大錯。

但想要做得更好的話,就需要學會想以下問題:

  1. 與會者有什麼人?
  2. 與會者想從會議中得到什麼?

比如說技術分享會,與會者大部分是工程師,他們想聽的是一步一步的實操方法,流程圖及程式碼是工程師的最愛。

而在有高層參與的專案進度會議,當中可能有管理層、專案經理、領導,這類會議很少提及技術細節,更著重的反而是有沒有遇到什麼難關、解決辦法,和進度是否符合預期等等。

以銷售來作比喻,會議中的主持就是銷售代表,而與會者就是客人,要成功把東西賣給客人就需要知道客人正面對著什麼難題,再解釋自己的產品能怎樣協助客人解決煩惱,才能讓客人心服口服地把錢交給自己。


由淺入深

另一個由軟體工程師主持會議的通病就是

預設所有與會者都會寫程式和知道匯報內容的背景

這是一個極大的錯誤,輕則浪費首10–15分鐘後要重新解釋會議背景,重則大家在離開會議室後都不知道整場會議聊了什麼。

軟體工程師平時就是寫程式碼、系統設計,合作的人大多都是軟體工程師,就算我只會Java,你只會Python,句法(Syntax)不相通但退一步講物件導向程式設計(Object Oriented Programming)總能溝通。

因此技術會議還好,在場都是工程師的話可以直接講程式碼、流程圖,但到跟專案經理、主管,甚至有董事的會議時,就不知道應不應該開會直接進入實施細節。

這時候就需要有一個暖身,讓在場人士在幾秒前的聊天、電郵內容、客戶電話中拉回會議。

例如會議內容的是一個座位預訂系統的數據即時更新功能,只有技術人員的話我可能會這樣說:

  1. 現時系統以Short Polling Web Request由前端發送請求到伺服器讀取座位數據
  2. 我們想研究以Long Polling、Web Socket或gRPC來減輕前後端效能上的負荷
  3. 後端則想以Caching、建立資料庫索引(Database Indexing)、減少資料庫讀取來提升後端效能

假設大家都知道現時的問題,直接指出可行的解決方案,再繼續進行討論。

有效、快捷、直接。

但假如有管理層或其他部門在場的話,他們不見得已了解來龍去脈,也未必明白那些技術用語,於是我就會加插一小段概要在前面,大概流程變這樣:

  1. 現時系統的其中一個功能 — 座位數據即時更新,主要讓用家可以即時了解餐廳座位的使用及預訂情況
  2. 但根據客戶回報及內部檢測數據顯示,現時用於即時更新座位數據的前後端請求對系統效能造成影響(能寫出確實%數據更好)
  3. 因此我們想要對此功能的系統設計進行改善,以下是分別針對前端、後端,及資料庫的改善方案…

先簡單交代主題,指出問題(Problem Statement),提出解決方案,再深入交代方案細節。

由淺入深,就算是非技術人士,也大概會知道會議的目的,未至於渾渾噩噩漫無目的地渡過會議的2小時。


圖像比文字更快傳遞資訊

相比起文字和數字,決策者往往更喜歡圖表、流程圖,因為它們能把過於冗長、詳細的內容抽象化(Abstraction),能在更短的時間內掌握資訊。例如:

  1. 把程式碼中的if、else、elseif、loop以流程圖表達
  2. 把並行使用者(Concurrent User)的數量跟系統效能的數據以趨勢圖表達
  3. 把系統不同部件之間的運作步驟以序列圖(Sequence Diagram)表達
  4. 把Jira上的專案進度以甘特圖(Gantt Chart)表達
  5. 把專案的工作以整合計劃圖(Integration Plan)表達

其中一個我最喜歡的是序列圖,以前的我經常要解說某個功能不同系統之間如何交換數據,純粹以文字作匯報的話,容易造成資訊散亂的感覺。

第一步我會先把文字轉換成要點(Bullet Point),每點只寫

系統A向系統A/B做了C動作

例如前端網頁向後端API接口發送付款請求、後端付款服務把數據儲存在資料庫、後端付款服務向第三方付款服務發送API請求…

有了這些要點後,每個流程的主體、受體,及所發生的事情就一目了然。

第二步我會把要點轉換為序列圖,sequencediagram.org是一個我常用的免費工具,能夠以寫虛擬碼(Pseudo Code)來產出序列圖,虛擬碼還能上傳到Git進行程式碼管理,不用以v1、v1.1、v1.2…來管理圖表版本。

序列圖範例 on sequencediagram.org

序列圖範例 on sequencediagram.org


英語只是溝通工具,做好溝通的角色就夠了

掌握以上3個技巧後,我不會說自己主持會議進步了很多,但從蛛絲馬跡中可以看到大家對我匯報內容的理解比以往高:

  1. 少了很多關於會議目的、內容澄清的問題
  2. 提問變得深入
  3. 減少會議超時的次數

與此同時,以上技巧並不完全只是“門面技巧”,我需要花更多時間心力在會議的準備功夫上才能有效地套用它們,準備多了自然會提高自信,更有信心在大家面前說話。

而英語程度?能夠不影響表達就夠了。

讀書時上中文課老師要求我們讀文言文,上英文課要讀文學作品,但實際出了社會,又有多少工作需要對語言有如此高的要求?

因為由始至終,語言只是用於人與人溝通的工具,水平能達到不影響表達個人想法就足夠應付工作。

可能你會問什麼是“不影響表達個人想法”的水平,我曾經為此問題困擾過,在看了一些在YouTube上模擬IELTS對話考試的影片後,我認為5.5–6是最低標準,不算流利但足夠以英語有效地表達想法,就算用詞欠準,句子結構欠佳,對方根據對話的前文後理也能理解話語內容,在加拿大從事非服務行業感覺夠用了。


職場小挑戰

我在這篇電子報分享了3個用於匯報會議的技巧,雖然對你未必完全適用,但我覺得最具挑戰性的是第一步,亦是這次的職場小挑戰:

向一位同事或上司請教自己在主持會議時的表現

可能每個人給予你的答案都不同,但其中一定有幾點能讓你學會從他們的角度看自己。

多尋求回饋,多嘗試就是在職場上進步的關鍵。


留言
avatar-img
Keith的沙龍
0會員
17內容數
Keith的沙龍的其他內容
2025/03/22
身為軟體工程師,AI是位強大的輔助,亦同時是位競爭者,視它為一位同事的話會不會感覺輕鬆一點?
Thumbnail
2025/03/22
身為軟體工程師,AI是位強大的輔助,亦同時是位競爭者,視它為一位同事的話會不會感覺輕鬆一點?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
前陣子在準備三個報告跟三個作品集(類似論文) 內容有:1.語言學中語言景觀的研究與觀察,2.選一家歐洲的公司並觀察它如何進行內外溝通,3.跨文化的產品or廣告or文字使用比較 可能由於溝通上或學習環境上的文化差異,及內容可呈現的範圍很大,儘管找教授確認題目方向後,還是有點怕怕的,怕離題,怕內容不
Thumbnail
前陣子在準備三個報告跟三個作品集(類似論文) 內容有:1.語言學中語言景觀的研究與觀察,2.選一家歐洲的公司並觀察它如何進行內外溝通,3.跨文化的產品or廣告or文字使用比較 可能由於溝通上或學習環境上的文化差異,及內容可呈現的範圍很大,儘管找教授確認題目方向後,還是有點怕怕的,怕離題,怕內容不
Thumbnail
本文介紹各種風格的講者,並提供了幾種實用技巧來提升口語表達力和簡報能力,讓聽眾更容易理解和記住內容,滿足聽眾需求的同時實現活動目標。
Thumbnail
本文介紹各種風格的講者,並提供了幾種實用技巧來提升口語表達力和簡報能力,讓聽眾更容易理解和記住內容,滿足聽眾需求的同時實現活動目標。
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
Thumbnail
這篇文章討論了作者參加產業討論會後,意識到需要加強的不是領域知識,而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題,而自己則因工作投入過多,缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題,包括基本問題、家庭生活、工作相關話題,以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
Thumbnail
這篇文章討論了作者參加產業討論會後,意識到需要加強的不是領域知識,而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題,而自己則因工作投入過多,缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題,包括基本問題、家庭生活、工作相關話題,以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
在職場中,語言能力的重要性不容忽視。無論是求職、升職還是加薪,各方面都能看到其關鍵作用。精通語言能提升自信,讓我們在職場中表現得更加得心應手,同時也能提高我們的價值和薪資潛力。要如何提升我們的語言能力呢?當然就是透過線上學習平台,例如大圍數學補習社和大圍日文補習社中的優質師資團隊,也有專門的大圍
Thumbnail
在職場中,語言能力的重要性不容忽視。無論是求職、升職還是加薪,各方面都能看到其關鍵作用。精通語言能提升自信,讓我們在職場中表現得更加得心應手,同時也能提高我們的價值和薪資潛力。要如何提升我們的語言能力呢?當然就是透過線上學習平台,例如大圍數學補習社和大圍日文補習社中的優質師資團隊,也有專門的大圍
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News