北美職場的所見所聞:會議不是語言考試,掌握3點技巧彌補語言能力上的不足

更新 發佈閱讀 9 分鐘

我會在Substack上分享更多關於北美職場上的所見所聞,有興趣可以訂閱我的電子報。

在香港當過4–5年團隊領導,主持過的會議規模小至1:1,多至50人的客戶會議,自問對主持會議有信心,雖說不上專業,但也不算生手。

不過,在加拿大入職後第一次主持工作報告會議體驗卻很糟糕,覺得自己英語不夠好不夠流利,有時候沒聽明白別人的提問,更要對方重覆幾次或找同事幫忙回答才能勉強過關。

那次會議後我向同事感謝他們對我的體諒,表示自己會在英語上多下功夫。雖然他們口上都說我英語沒問題,但我始終感覺難受,未能在第一次報告會議為自己建立好印象。


尋求前輩的意見

在那次主持會議後,我向主管和團隊中的一位Scrum Master的1:1請教過關於我在會議中的表現,奇怪的是

他們都說我英語沒有問題

明明一時三刻想不起適用的詞彙時會卡個2–3秒。

明明有時候在開始說話前沒組建好句子,導致話說到一半要重說。

明明有時候聽不懂對方的提問,導致要對方重覆或要同事協助才能解答。

難道不是英語的問題嗎?

然而,他們指出身為會議主持,要做的不是說話流利,雕琢文字,而是有效地傳達想法及資訊。Scrum Master更以例子向我講解3個匯報技巧,親身嘗試後不止覺得內容結構清晰了,更提高了對會議的掌控度,感覺更得心應手。

以下是他提到的3個方法,亦是我會在這篇電子報向你分享的技巧:

  1. 想想與會者想從會議中得到什麼?
  2. 由淺入深
  3. 圖像比文字更快傳遞資訊

想想與會者想從會議中得到什麼?

還記得剛踏入職場,每當我要主持會議時,其中一個常犯的錯誤就是只顧

我要說什麼

很正常,試想想我們讀書時期作匯報時,都是老師先給一個主題,我們要做的就是搜集資料、分折、加入見解、寫PPT,最後在課堂上匯報。

雖然班房內有其他同學,但真正的觀眾只有一位,就是負責評分的老師,加上我們在事前已經知道評分準則,只要有針對準則發揮,表現不會差到那裏去。

相反,在職場上,會議前不一定有人會事前跟我說會議的目的是什麼,主要靠的還是經驗。其中一個方法是先參與幾次會議,大概了解模式後,輪到我主持就跟大隊以差不多的形式進行,就不會犯什麼大錯。

但想要做得更好的話,就需要學會想以下問題:

  1. 與會者有什麼人?
  2. 與會者想從會議中得到什麼?

比如說技術分享會,與會者大部分是工程師,他們想聽的是一步一步的實操方法,流程圖及程式碼是工程師的最愛。

而在有高層參與的專案進度會議,當中可能有管理層、專案經理、領導,這類會議很少提及技術細節,更著重的反而是有沒有遇到什麼難關、解決辦法,和進度是否符合預期等等。

以銷售來作比喻,會議中的主持就是銷售代表,而與會者就是客人,要成功把東西賣給客人就需要知道客人正面對著什麼難題,再解釋自己的產品能怎樣協助客人解決煩惱,才能讓客人心服口服地把錢交給自己。


由淺入深

另一個由軟體工程師主持會議的通病就是

預設所有與會者都會寫程式和知道匯報內容的背景

這是一個極大的錯誤,輕則浪費首10–15分鐘後要重新解釋會議背景,重則大家在離開會議室後都不知道整場會議聊了什麼。

軟體工程師平時就是寫程式碼、系統設計,合作的人大多都是軟體工程師,就算我只會Java,你只會Python,句法(Syntax)不相通但退一步講物件導向程式設計(Object Oriented Programming)總能溝通。

因此技術會議還好,在場都是工程師的話可以直接講程式碼、流程圖,但到跟專案經理、主管,甚至有董事的會議時,就不知道應不應該開會直接進入實施細節。

這時候就需要有一個暖身,讓在場人士在幾秒前的聊天、電郵內容、客戶電話中拉回會議。

例如會議內容的是一個座位預訂系統的數據即時更新功能,只有技術人員的話我可能會這樣說:

  1. 現時系統以Short Polling Web Request由前端發送請求到伺服器讀取座位數據
  2. 我們想研究以Long Polling、Web Socket或gRPC來減輕前後端效能上的負荷
  3. 後端則想以Caching、建立資料庫索引(Database Indexing)、減少資料庫讀取來提升後端效能

假設大家都知道現時的問題,直接指出可行的解決方案,再繼續進行討論。

有效、快捷、直接。

但假如有管理層或其他部門在場的話,他們不見得已了解來龍去脈,也未必明白那些技術用語,於是我就會加插一小段概要在前面,大概流程變這樣:

  1. 現時系統的其中一個功能 — 座位數據即時更新,主要讓用家可以即時了解餐廳座位的使用及預訂情況
  2. 但根據客戶回報及內部檢測數據顯示,現時用於即時更新座位數據的前後端請求對系統效能造成影響(能寫出確實%數據更好)
  3. 因此我們想要對此功能的系統設計進行改善,以下是分別針對前端、後端,及資料庫的改善方案…

先簡單交代主題,指出問題(Problem Statement),提出解決方案,再深入交代方案細節。

由淺入深,就算是非技術人士,也大概會知道會議的目的,未至於渾渾噩噩漫無目的地渡過會議的2小時。


圖像比文字更快傳遞資訊

相比起文字和數字,決策者往往更喜歡圖表、流程圖,因為它們能把過於冗長、詳細的內容抽象化(Abstraction),能在更短的時間內掌握資訊。例如:

  1. 把程式碼中的if、else、elseif、loop以流程圖表達
  2. 把並行使用者(Concurrent User)的數量跟系統效能的數據以趨勢圖表達
  3. 把系統不同部件之間的運作步驟以序列圖(Sequence Diagram)表達
  4. 把Jira上的專案進度以甘特圖(Gantt Chart)表達
  5. 把專案的工作以整合計劃圖(Integration Plan)表達

其中一個我最喜歡的是序列圖,以前的我經常要解說某個功能不同系統之間如何交換數據,純粹以文字作匯報的話,容易造成資訊散亂的感覺。

第一步我會先把文字轉換成要點(Bullet Point),每點只寫

系統A向系統A/B做了C動作

例如前端網頁向後端API接口發送付款請求、後端付款服務把數據儲存在資料庫、後端付款服務向第三方付款服務發送API請求…

有了這些要點後,每個流程的主體、受體,及所發生的事情就一目了然。

第二步我會把要點轉換為序列圖,sequencediagram.org是一個我常用的免費工具,能夠以寫虛擬碼(Pseudo Code)來產出序列圖,虛擬碼還能上傳到Git進行程式碼管理,不用以v1、v1.1、v1.2…來管理圖表版本。

序列圖範例 on sequencediagram.org

序列圖範例 on sequencediagram.org


英語只是溝通工具,做好溝通的角色就夠了

掌握以上3個技巧後,我不會說自己主持會議進步了很多,但從蛛絲馬跡中可以看到大家對我匯報內容的理解比以往高:

  1. 少了很多關於會議目的、內容澄清的問題
  2. 提問變得深入
  3. 減少會議超時的次數

與此同時,以上技巧並不完全只是“門面技巧”,我需要花更多時間心力在會議的準備功夫上才能有效地套用它們,準備多了自然會提高自信,更有信心在大家面前說話。

而英語程度?能夠不影響表達就夠了。

讀書時上中文課老師要求我們讀文言文,上英文課要讀文學作品,但實際出了社會,又有多少工作需要對語言有如此高的要求?

因為由始至終,語言只是用於人與人溝通的工具,水平能達到不影響表達個人想法就足夠應付工作。

可能你會問什麼是“不影響表達個人想法”的水平,我曾經為此問題困擾過,在看了一些在YouTube上模擬IELTS對話考試的影片後,我認為5.5–6是最低標準,不算流利但足夠以英語有效地表達想法,就算用詞欠準,句子結構欠佳,對方根據對話的前文後理也能理解話語內容,在加拿大從事非服務行業感覺夠用了。


職場小挑戰

我在這篇電子報分享了3個用於匯報會議的技巧,雖然對你未必完全適用,但我覺得最具挑戰性的是第一步,亦是這次的職場小挑戰:

向一位同事或上司請教自己在主持會議時的表現

可能每個人給予你的答案都不同,但其中一定有幾點能讓你學會從他們的角度看自己。

多尋求回饋,多嘗試就是在職場上進步的關鍵。


留言
avatar-img
Keith的沙龍
0會員
17內容數
Keith的沙龍的其他內容
2025/03/22
身為軟體工程師,AI是位強大的輔助,亦同時是位競爭者,視它為一位同事的話會不會感覺輕鬆一點?
Thumbnail
2025/03/22
身為軟體工程師,AI是位強大的輔助,亦同時是位競爭者,視它為一位同事的話會不會感覺輕鬆一點?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
前陣子在準備三個報告跟三個作品集(類似論文) 內容有:1.語言學中語言景觀的研究與觀察,2.選一家歐洲的公司並觀察它如何進行內外溝通,3.跨文化的產品or廣告or文字使用比較 可能由於溝通上或學習環境上的文化差異,及內容可呈現的範圍很大,儘管找教授確認題目方向後,還是有點怕怕的,怕離題,怕內容不
Thumbnail
前陣子在準備三個報告跟三個作品集(類似論文) 內容有:1.語言學中語言景觀的研究與觀察,2.選一家歐洲的公司並觀察它如何進行內外溝通,3.跨文化的產品or廣告or文字使用比較 可能由於溝通上或學習環境上的文化差異,及內容可呈現的範圍很大,儘管找教授確認題目方向後,還是有點怕怕的,怕離題,怕內容不
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
Thumbnail
這篇文章討論了作者參加產業討論會後,意識到需要加強的不是領域知識,而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題,而自己則因工作投入過多,缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題,包括基本問題、家庭生活、工作相關話題,以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
Thumbnail
這篇文章討論了作者參加產業討論會後,意識到需要加強的不是領域知識,而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題,而自己則因工作投入過多,缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題,包括基本問題、家庭生活、工作相關話題,以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
Thumbnail
本文介紹各種風格的講者,並提供了幾種實用技巧來提升口語表達力和簡報能力,讓聽眾更容易理解和記住內容,滿足聽眾需求的同時實現活動目標。
Thumbnail
本文介紹各種風格的講者,並提供了幾種實用技巧來提升口語表達力和簡報能力,讓聽眾更容易理解和記住內容,滿足聽眾需求的同時實現活動目標。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News