《商書》微子

雷冥-avatar-img
發佈於尚書
更新 發佈閱讀 6 分鐘

1. 原文


殷既錯天命,微子作誥父師、少師。


2. 注釋


1. 殷既錯天命:「錯」作「錯失」解,指殷商王朝已經違背並喪失了上天所賦的天命。

2. 微子:商紂王之兄,名啟,號微子,是有德之臣,後歸周。

3. 誥:告誡、勸諫的文辭。

4. 父師、少師:皆為王室中的重要輔佐官員,分別代表年長與年少的師傅,為王之師者。


3. 白話文


殷朝已經違背並失去了天命,微子因此作誥書,勸誡王室的父師與少師。


4. 總結


殷王朝敗德喪道,導致失去天命,微子為挽救局勢,努力以誥文規勸王的師傅們,希望能夠導正王政。


啟示


國之將亡,忠臣仍懷救世之心


天命非永固,失德者即失其位


勸諫之道不止於君,也應警示其輔臣





一、


1. 原文


微子若曰:「父師、少師!殷其弗或亂正四方。我祖厎遂陳于上,我用沈酗于酒,用亂敗厥德于下。殷罔不小大好草竊奸宄。卿士師師非度。凡有辜罪,乃罔恆獲,小民方興,相為敵仇。今殷其淪喪,若涉大水,其無津涯。殷遂喪,越至于今!」


2. 注釋


1. 父師、少師:指輔佐君主的年長與年輕師傅官員。

2. 弗或亂正四方:沒有誰能使天下混亂與秩序分明,也可理解為「未能治理好四方」。

3. 厎遂陳于上:「厎」指微子的祖先,「陳」作「顯示」解,指祖先已經把正道陳列於上天。

4. 沈酗於酒:酗酒過度。

5. 草竊奸宄:指竊盜奸邪之事。「草竊」比喻小偷小摸,「奸宄」為作亂叛逆。

6. 卿士師師非度:「非度」指不守法度。

7. 恆獲:經常能夠捉拿(指罪人),此句反指法律失效。

8. 相為敵仇:百姓互相仇視對立。

9. 津涯:渡口與水邊,引申為出路或邊界。


3. 白話文


微子說:「父師、少師啊!殷朝不能使天下歸於正道。我祖先已把正道傳達給上天,但我卻沉湎於酒,以致敗壞了君德,毀壞了國政。如今殷國上下,不論大小,皆喜作竊盜與奸邪之事。朝中卿士與司法官不守法度。凡是犯罪之人,多不能被捕,百姓相互仇視、對立。如今殷朝已經淪亡,就像踏入無邊無際的大水,沒有渡口也沒有邊界。殷的敗亡,一直持續到今天!」


4. 總結


微子以哀痛之語訴說殷國從君王酗酒失德、官吏無法、百姓失序,導致整個國家如墜洪水之中、無從解救,指出亡國之由並痛責其弊。


啟示


君主之德關係國運,失德即喪政


法度廢弛,人民自然互為仇敵


國家敗亡不是偶然,乃積弊深重所致





二、


1. 原文


曰:「父師、少師,我其發出狂?吾家耄遜于荒?今爾無指告,予顛隮,若之何其?」


2. 注釋


1. 發出狂:指發狂,行為失常。

2. 吾家耄遜于荒:「耄」指年老;「遜」有順從、退讓義;「荒」為荒亂、失德。此句意為:我家是不是因年老昏聵而沉溺於荒亂?

3. 指告:指出並告誡。

4. 顛隮:顛覆墜落,比喻亡國或敗亡。

5. 若之何其:將怎麼辦?


3. 白話文


他說:「父師、少師啊,我是不是已經發狂了?我們家是不是因年老昏聵而沉迷於荒亂?如今你們不加以指點告誡,若我真的敗亡了,那該怎麼辦呢?」


4. 總結


微子反思殷室敗亡之因,哀嘆自己是否失智亂行,並責問輔臣為何不及時勸諫,以至於國家走向滅亡的邊緣。


啟示


君王須自省而不應自恃權高


輔臣有責任忠言直諫,不可沉默縱容


國危當思問責與補救之道





三、


1. 原文


父師若曰:「王子!天毒降災荒殷邦,方興沈酗于酒,乃罔畏畏,咈其耇長舊有位人。今殷民乃攘竊神祇之犧牷牲用以容,將食無災。降監殷民,用乂仇斂,召敵仇不怠。罪合于一,多瘠罔詔。商今其有災,我興受其敗;商其淪喪,我罔為臣僕。詔王子出,迪我舊云刻子。王子弗出,我乃顛隮。自靖,人自獻于先王,我不顧行遯。」


2. 注釋


1. 天毒:上天的憤怒或懲罰。

2. 酗于酒:沈溺於酒。

3. 咈其耇長:「咈」為違逆、冒犯;「耇長」指年老有德者。

4. 攘竊神祇之犧牷牲:偷取供奉神明的祭品。

5. 容:粉飾、掩飾。

6. 降監殷民:上天監察殷民。

7. 用乂仇斂:「乂」為治;「仇斂」即仇敵之間彼此壓榨、剝奪。

8. 多瘠罔詔:「瘠」為貧瘠、困苦;「詔」為昭示、治理。

9. 詔王子出:勸王子出走避禍。

10. 迪我舊云刻子:「迪」為遵循;「刻子」為忠誠賢良之人,這裡比喻繼承先志之行。

11. 自靖:自處安寧、自保清白。

12. 行遯:行走而退隱。


3. 白話文


父師說:「王子啊!上天憤怒,降下災禍給荒亂的殷國,如今百姓沈迷於酒中,不知敬畏,違逆年長有德之人。殷民竟然竊取祭祀神明的牲禮用來粉飾欺騙,以求免災。上天俯察殷人,見他們以仇恨為治、橫徵暴斂,日招仇敵而毫不警惕。罪惡匯聚成一片,民困不堪,卻無人治理。如今商朝遭逢災難,我們將一同承受敗亡之苦;商朝若滅亡,我也不願做它的臣僕。我勸你出走,以踐行我們祖先曾遵守的正道。你若不肯出走,我也將一同滅亡。我要守住自身清白,有志之士將自會歸順先王之道,我便決心遠離,不再顧念這裡。」


4. 總結


父師直言指出殷國的罪惡與天命的警示,勸微子逃離沉淪之國,以自保忠誠與清白之志,並顯示出正道存亡與個人選擇的嚴峻分界。


啟示


天命不佑亂政,國亡在即之時忠臣當果決自保


對上不諫,對己不退,是失道之人


去亂避禍是明智之舉,更是對祖德與正道的堅守




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雷冥的沙龍
15會員
620內容數
雷冥的沙龍的其他內容
2025/05/08
1. 原文 殷始咎周,周人乘黎。祖伊恐,奔告于受,作《西伯戡黎》。 2. 注釋 1. 殷始咎周:殷王開始責怪周人。 2. 周人乘黎:「乘」有討伐、征伐之意;黎,指黎國,是商朝的諸侯國。周人征伐黎國。 3. 祖伊:商朝的重臣與謀士。 4. 奔告于受:「受」即帝乙之子商紂王,祖伊
2025/05/08
1. 原文 殷始咎周,周人乘黎。祖伊恐,奔告于受,作《西伯戡黎》。 2. 注釋 1. 殷始咎周:殷王開始責怪周人。 2. 周人乘黎:「乘」有討伐、征伐之意;黎,指黎國,是商朝的諸侯國。周人征伐黎國。 3. 祖伊:商朝的重臣與謀士。 4. 奔告于受:「受」即帝乙之子商紂王,祖伊
2025/05/08
1. 原文 高宗祭成湯,有飛雉升鼎耳而雊,祖己訓諸王,作《高宗肜日》、《高宗之訓》。 2. 注釋 1. 高宗:商王武丁的廟號。 2. 成湯:商朝的開國君王,商湯。 3. 飛雉:野雞,象徵吉兆。 4. 鼎耳:鼎的兩側提手部分。 5. 雊:鳥鳴叫。 6. 祖己:武丁的叔父,擔
2025/05/08
1. 原文 高宗祭成湯,有飛雉升鼎耳而雊,祖己訓諸王,作《高宗肜日》、《高宗之訓》。 2. 注釋 1. 高宗:商王武丁的廟號。 2. 成湯:商朝的開國君王,商湯。 3. 飛雉:野雞,象徵吉兆。 4. 鼎耳:鼎的兩側提手部分。 5. 雊:鳥鳴叫。 6. 祖己:武丁的叔父,擔
2025/05/08
七、 1. 原文 王曰:「來!汝說。台小子舊學于甘盤,既乃遯于荒野,入宅于河。自河徂亳,暨厥終罔顯。爾惟訓于朕志,若作酒醴,爾惟麴蘖;若作和羹,爾惟鹽梅。爾交修予,罔予棄,予惟克邁乃訓。」 2. 注釋 1. 台小子:謙稱自己,意為「我這個小子」。 2. 甘盤:商代賢臣,說曾
2025/05/08
七、 1. 原文 王曰:「來!汝說。台小子舊學于甘盤,既乃遯于荒野,入宅于河。自河徂亳,暨厥終罔顯。爾惟訓于朕志,若作酒醴,爾惟麴蘖;若作和羹,爾惟鹽梅。爾交修予,罔予棄,予惟克邁乃訓。」 2. 注釋 1. 台小子:謙稱自己,意為「我這個小子」。 2. 甘盤:商代賢臣,說曾
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
陸西星《封神演義》全書有四百多個人物,以下把有名有姓的人物儘量羅列。
Thumbnail
陸西星《封神演義》全書有四百多個人物,以下把有名有姓的人物儘量羅列。
Thumbnail
簡介《封神演義》的情節內容和書籍資訊。
Thumbnail
簡介《封神演義》的情節內容和書籍資訊。
Thumbnail
這首詩講述唐太宗李世民與高句麗的故事。篇幅較長,卻富含豐富的歷史細節與寓意。籤詩的解析也充滿智慧與啟示,分享了個人見解和引發思考的經歷。作者也針對驟然不順之時的應對之道提出不同觀點,適合引起讀者的共鳴。
Thumbnail
這首詩講述唐太宗李世民與高句麗的故事。篇幅較長,卻富含豐富的歷史細節與寓意。籤詩的解析也充滿智慧與啟示,分享了個人見解和引發思考的經歷。作者也針對驟然不順之時的應對之道提出不同觀點,適合引起讀者的共鳴。
Thumbnail
李世民連番遭到打擊,終於下定決心爭取天子之位。 同時,齊王李元吉也展開了行動……
Thumbnail
李世民連番遭到打擊,終於下定決心爭取天子之位。 同時,齊王李元吉也展開了行動……
Thumbnail
季氏使閔子騫為費宰。閔子騫曰:『善為我辭焉。如有複我者,則吾必在汶上矣』(雍也第六)。  閔子騫,孔子弟子,魯國人。姓閔名損,字子騫。費(mì),季氏的封邑。   季氏差人召閔子騫做費邑的總管。閔子騫不想去,對來人說:『請代我婉言謝絕吧!如果再來煩我,我
Thumbnail
季氏使閔子騫為費宰。閔子騫曰:『善為我辭焉。如有複我者,則吾必在汶上矣』(雍也第六)。  閔子騫,孔子弟子,魯國人。姓閔名損,字子騫。費(mì),季氏的封邑。   季氏差人召閔子騫做費邑的總管。閔子騫不想去,對來人說:『請代我婉言謝絕吧!如果再來煩我,我
Thumbnail
子華使于齊,冉子為其母請粟。子曰:『與之釜。』請益。曰:『與之庾。』冉子與之粟五秉。子曰:『赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。吾聞之也,君子周急不繼富』(雍也第六)。  公西華有外交才能,被派往出使齊國,留下母親沒人照顧,生活沒來源。冉求於是請示孔子補貼給她一些谷米。
Thumbnail
子華使于齊,冉子為其母請粟。子曰:『與之釜。』請益。曰:『與之庾。』冉子與之粟五秉。子曰:『赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。吾聞之也,君子周急不繼富』(雍也第六)。  公西華有外交才能,被派往出使齊國,留下母親沒人照顧,生活沒來源。冉求於是請示孔子補貼給她一些谷米。
Thumbnail
武王伐紂辛,東周都鎬京。
Thumbnail
武王伐紂辛,東周都鎬京。
Thumbnail
確實有「冏卿」這種說法,用以代稱「太僕寺卿」,典故是西周天子任命伯冏為太僕正。
Thumbnail
確實有「冏卿」這種說法,用以代稱「太僕寺卿」,典故是西周天子任命伯冏為太僕正。
Thumbnail
王孫賈問曰:『與其媚于奧,甯媚於灶,何謂也?』子曰:『不然,獲罪於天,無所禱也』(八佾第三)。 孔子在衛國逗留了很多年,跟衛靈公王相談甚歡。孔子遊說的諸侯中,衛靈公算是孔子的知音了,很欣賞孔子主張那一套,如『君君臣臣,父父子子』(顏淵第十二)。但不知為什麼
Thumbnail
王孫賈問曰:『與其媚于奧,甯媚於灶,何謂也?』子曰:『不然,獲罪於天,無所禱也』(八佾第三)。 孔子在衛國逗留了很多年,跟衛靈公王相談甚歡。孔子遊說的諸侯中,衛靈公算是孔子的知音了,很欣賞孔子主張那一套,如『君君臣臣,父父子子』(顏淵第十二)。但不知為什麼
Thumbnail
子張問:『十世可知也?』子曰:殷因于夏禮,所損益可知也;周因于殷禮,所損益可知也。其或繼周者,雖百世,可知也』(為政第二)。 一世有三十年,十世就是三百年,百世就是三千年。『損』和『益』都是易經中的卦象。孔子晚年專注于注釋《易經》,相傳《易經》中的《易傳》即為孔子
Thumbnail
子張問:『十世可知也?』子曰:殷因于夏禮,所損益可知也;周因于殷禮,所損益可知也。其或繼周者,雖百世,可知也』(為政第二)。 一世有三十年,十世就是三百年,百世就是三千年。『損』和『益』都是易經中的卦象。孔子晚年專注于注釋《易經》,相傳《易經》中的《易傳》即為孔子
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News