從韓劇學習韓國俚語:像當地人一樣說話!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

你是否曾在觀看韓劇時,因為不理解俚語而錯過了笑點?

韓劇中充滿了反映韓國文化和幽默的表達方式。

學習這些短語不僅能增強你的觀看體驗,還能幫助你與母語者建立聯繫。

raw-image

韓劇是韓國日常對話中常用俚語和表達方式的寶庫。

以下是一些你可能會遇到的流行短語:


  1. 대박 (Daebak) – 太棒了,大獎

用來表達驚訝或興奮。

例子: "你中獎了?太棒了!"


  1. 헐 (Heol) – 我無法相信

表示驚訝或難以置信的感嘆詞。

例子: "他升職了?我無法相信!"


  1. 짱 (Jjang) – 最棒的

用來讚美某人或某事。

例子: "那場表演真棒!"


  1. ㅋㅋㅋ (Kekeke) – 笑聲,類似於"LOL"

表示某事有趣或好笑。

例子: "那個笑話太好笑了,哈哈。"


  1. 사랑해 (Saranghae) – 我愛你

常用的表達愛意的短語。

例子: "我愛你,Saranghae。"


這些表達方式只是冰山一角。

將它們融入日常對話中,可以讓你聽起來更自然、更流利。

不僅能幫助你理解韓國的幽默,還能在與韓國朋友交流時拉近距離。

對語言學習者而言,觀看韓劇也是增強詞彙與語感的好方式。

raw-image



理解並使用韓國俚語可以顯著提高你的語言技能和文化理解。

對於那些希望練習和學習更多的人,LINGORA提供了AI驅動的韓語課程,根據你的水平和興趣量身定制。

具備24/7可用性和個性化反饋等功能,LINGORA使學習韓語變得方便而有效。


準備好深入了解韓國語言和文化了嗎?

今天就開始你的旅程,與LINGORA一起提升你的韓劇體驗!

https://abr.ge/iui5zy3


韓劇

韓語俚語

表達方式

語言學習

文化理解


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
10會員
274內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2025/05/14
「為什麼只有我被叫去買咖啡?」 看韓劇時,如果你對角色之間的上下關係感到困惑,別擔心,這是許多外國觀眾常見的反應。 特別是在校園或職場場景中,「前輩(선배)」與「後輩(후배)」的對話時常出現,而其背後的文化意涵可不是那麼簡單。 這篇文章將透過韓劇常見的「前輩–後輩」互動,教你相關的韓語表達
Thumbnail
2025/05/14
「為什麼只有我被叫去買咖啡?」 看韓劇時,如果你對角色之間的上下關係感到困惑,別擔心,這是許多外國觀眾常見的反應。 特別是在校園或職場場景中,「前輩(선배)」與「後輩(후배)」的對話時常出現,而其背後的文化意涵可不是那麼簡單。 這篇文章將透過韓劇常見的「前輩–後輩」互動,教你相關的韓語表達
Thumbnail
2025/05/14
在追韓劇時,你是否發現主角對父母總是用上「죄송합니다, 아버지」或「안녕히 주무세요, 어머님」這類表達? 你可能會想:現實生活中也會這樣說嗎?其實,這些敬語不僅真實存在,還深深根植於韓國文化中。 在韓語中,對年長者使用敬語是基本禮貌。 對正在學韓語的你來說,掌握這些說法,不只幫助你說得更自然
Thumbnail
2025/05/14
在追韓劇時,你是否發現主角對父母總是用上「죄송합니다, 아버지」或「안녕히 주무세요, 어머님」這類表達? 你可能會想:現實生活中也會這樣說嗎?其實,這些敬語不僅真實存在,還深深根植於韓國文化中。 在韓語中,對年長者使用敬語是基本禮貌。 對正在學韓語的你來說,掌握這些說法,不只幫助你說得更自然
Thumbnail
2025/05/12
在韓劇中看到農曆新年(설날)或中秋節(추석)場景時,常常會看到家人間溫馨地互相問候。 但對於不熟悉韓語的學習者來說,這些節日問候語既正式又有文化差異,常常讓人感到困難。 尤其是在尊稱與禮儀都講究的韓國文化中,使用正確的表達非常重要。 本篇文章將帶您認識韓國最重要的兩個節日——農曆新年與中秋
Thumbnail
2025/05/12
在韓劇中看到農曆新年(설날)或中秋節(추석)場景時,常常會看到家人間溫馨地互相問候。 但對於不熟悉韓語的學習者來說,這些節日問候語既正式又有文化差異,常常讓人感到困難。 尤其是在尊稱與禮儀都講究的韓國文化中,使用正確的表達非常重要。 本篇文章將帶您認識韓國最重要的兩個節日——農曆新年與中秋
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
名詞+이다/예요/이에요/입니다/(이)야 相當於中文的「是⋯」
Thumbnail
名詞+이다/예요/이에요/입니다/(이)야 相當於中文的「是⋯」
Thumbnail
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
Thumbnail
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
Thumbnail
自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書,即便我沒有在學韓文,但會看韓劇與韓綜藝,所以對於一些單字並不陌生,可是也僅此於聽力而已,文字的話基本上都看不懂。
Thumbnail
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書,即便我沒有在學韓文,但會看韓劇與韓綜藝,所以對於一些單字並不陌生,可是也僅此於聽力而已,文字的話基本上都看不懂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News