以And或But作為句子開頭完全不成問題
想要寫作如行雲流水般順暢，最最重要的元素，就是在句子和段落間有效的運用轉折詞。而效果最卓著的轉折詞，莫過於 and 和 but 這兩個最簡單的單音節單字。
長久以來，對於句子以連接詞開頭是不合文法的這個觀念，一流的作家早已不予理會，著名的語法學家也對此提出駁斥。看看各大報的專欄，或瀏覽任何用心編輯的雜誌內頁，你會發現這樣的用法比比皆是。為什麼？因為連接詞其實是絕佳的銜接工具，可清楚點出前後句子的承接關係，更因為這類連接詞簡短、直接、俐落。比起 additionally 和 however 這些冗長的連接副詞，不但使音節變多，後面還得多加個逗號，使用 and 和 but 通常效果更好。
以介系詞作為句子結尾也完全不是問題
句子不得以介系詞結尾的這個「規則」，是根據拉丁語語法而來的一個極不合理的觀念，有少數（非常少數）十九世紀的作家曾闡述此概念。但長久以來，語法學家已摒棄此觀念，認為這項規定沒有根據也沒有必要。
一般來說，比起刻意避開以介系詞結尾的句子，句尾為介系詞的句子聽起來會更自然得多。試比較以下兩句： What will thenew product be used for?（這項新產品有哪些用途？）和 For whatpurpose will the new product be used?（這項新產品可用於什麼用途？）
不過話說回來，一個句子要有力，通常結尾要夠力，因為句尾是整個句子最能突顯重點的位置。而介系詞鮮少能為句子帶來強而有力的結尾，但這並沒有不合文法。
●本文摘選自EZ叢書館／日月文化出版之《哈佛商業評論英文商務寫作權威指南》
