
日文慣用語「情が移る (じょうがうつる)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。
情が移る(じょうがうつる)
產生感情
例句:子猫の世話をしているうちに、情が移って飼うことにしました。
(在照顧小貓的過程中,我對牠產生了感情,於是決定收養牠。)
趣味で始めた陶芸に情が移って、本格的に学ぶことにしました。
(原本只是出於興趣開始做陶藝,後來對它產生了感情,決定認真學習。)
詳細意思:指隨著時間推移,人們逐漸對某個人或某件事物產生愛慕、關心或深厚的興趣。這種情感的產生往往是不知不覺的,原本可能沒有特別在意,但通過接觸或相處,感情慢慢轉移到那個人或事物上,甚至讓人全心投入其中。這個詞彙常被用來描述感情從原本的中立或無感,轉變成深刻的依戀或熱情。

原本只是出於興趣開始做陶藝,後來對它產生了感情,決定認真學習 (圖片來自Pixabay)
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址:
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類:
──────────────────────






















