這週發生了一件小插曲，我在一則關於公共議題的貼文下方留言，本想分享自己的觀點與經驗，卻沒想到因為語氣不夠明確，造成了誤解，也被一位網友直接批評與指責。
說真的，一開始我很震驚，不是因為留言被攻擊，而是我以為，我已經說得很溫柔、很小心了，直到我重新閱讀自己的留言，才意識到——那份「溫柔」，其實只是我慣用的寫作語氣，並不代表觀點有被清楚表達出來。我後來刪除了那則留言，也傳訊息向對方道歉，不是因為我完全認同他的指控，而是我承認，那的確是一段模糊的文字。
讓人誤會，是我表達上的不足，而那份誤會，也讓我學到了一課：
在公共場域說話，誠實還不夠，還要清晰。
我常說，語言是創作者的呼吸，是我們與世界互動的方式，但我也開始意識到，不同場域，語言有不同的重量與解讀方式。
在我慣用的創作語境裡，我可以用含蓄、隱喻、節奏慢的句子說話，但當話語進入公共議題，那些語感的細節可能會被忽略，人們要的不是「感受」，而是「立場」。
我們都可能會犯這樣的錯，我們在自己的語言裡生活得太久，忘了，有些人讀不懂那些語氣，也無法在字與字之間找到我們想說的核心。
這篇文章，獻給正在嘗試「對外說話」的你，也許我們可以一起練習：
在保持自己語感的同時，也慢慢找出能讓他人聽懂的方式。
我們不一定要改變寫作風格，但可以學會在面對不同讀者時，調整說話的位置與方式，這樣，才會讓我們的語言，不只是一種表達，也是一種連結。
📎 想和你聊聊：
你有曾經在留言或發文中被誤解的經驗嗎？
你會怎麼拿捏「寫作語氣」與「公共語言」之間的界線呢？
歡迎留言和我說，也可以私訊我，我很樂意聽你說。
📬 想收到更多創作幕後與寫作反思？
我每月寄出一封電子報，寫下創作路上的小聲音與生活觀察。
如果你也在寫，也在想，歡迎訂閱，一起靜靜寫、慢慢走：
https://tally.so/r/n9Yl1Y
