蓮蓉與江湖:讀葛亮《燕食記》

更新 發佈閱讀 5 分鐘

讀《燕食記》的最直接感想是,好想吃蓮蓉。

向朋友說到因書而起的食欲,她立刻問:「是《燕食記》嗎?」「對,我有講過嗎?」「沒有,剛好看過,哈哈!」好像世界上只有一本書寫蓮蓉似的。想來或許是這本書的獨到之處。

《燕食記》講香港大茶樓禮餅部(大按)掌門人榮貽生和親傳弟子陳五舉的故事。前半段追溯榮貽生的身世,如何被躲躲藏藏地撫養長大,在異鄉獲得月餅高人點撥,捲進抗日活動,最後輾轉抵達香港。後半段講他的弟子舉目無親,在茶樓當「茶壺仔」,意外受榮師傅賞識,從負責蝦餃點心的「小按」一路苦學,長成「大按」首席接班人,卻突然轉向灣仔本幫菜「十八行」甚至燒「碟頭飯」的庖廚生涯。

江太史傳奇與南海十三郎


作者葛亮精巧地在《燕食記》收納許多粵港奇譚,其中最負盛名的該是號稱「百粵美食第一人」的江太史傳奇;這也是我得知這部作品的原因——好美食的李誕常聽人說「太史菜」卻不得其門而入,讀了《燕食記》終於知其所以然(當然夾雜許多改編杜撰),於是做了一集〈從古法粵菜到南海十三郎〉詳談。南海十三郎是江太史公子,粵劇大師,而我是聽節目才知道這號人物。

江太史是晚清最後一屆科舉進士,有茶葉貿易累積出的豐厚家底,自己又長年擔任英美菸草公司經理,完全是鐘鳴鼎食的富貴之家。府上好吃好喝,講究「粗菜精做」,精菜「太史蛇羹」則又得手撕又考刀工,還有菊花瓣入菜,是傳說等級的名菜。葛亮進一步化用太史家後人江獻珠的敘述,寫出太史闔府上下趕乘火車到內山農園吃「霧水荔枝」的故事。

蝦餃與蓮蓉


開宗明義「食記」,相關描寫必不可少。(正確斷句是「燕食」記,古代指午晚兩餐。)

蝦餃之難,難在由表及裡。外面的餃皮,水晶蝦餃的造型、配料要求嚴苛,麵皮也很講究。蝦餃皮講求煙韌,須以澄麵和水晶粉混合,最關鍵的是熱水撞落澄麵時,撞得好和水溫夠,全靠經驗所致。配料規定嚴格,蝦三只,肥肉四粒,筍五粒,每粒大小均勻,如此配料口感豐富飽滿。

而蓮蓉大概是葛亮的心頭好,相似段落在《燕食記》前中後出現三次。首先講打磨心性,祖師葉七熬、師傅「阿響」熬、徒弟「山伯」也熬:「打好蓮蓉⋯⋯至重要的,還是一個「熬」字。⋯⋯深鍋煮滾,低糖慢火,這再硬皮的湘蓮子,火候到了,時辰到了,自然熬它一個稔軟沒脾氣。 」

然後炒出人間離散,「阿響見這一口大鍋,像是小艇,木鏟像是船槳。就這樣划啊划啊,眼見著,那蓮蓉漸漸地,就滑了、黏了、稠了。⋯⋯如今他長大了,艇和槳都小了。他還在划,卻不知道要划到哪裡去了。」

間中點綴南海十三郎「雪山白鳳凰」的典故又說理一番:

「蓮蓉是甜的,我們便總想著,要將這甜,再往高處托上幾分。卻時常忘了萬物有序,相左者亦能相生。好比是人,再錦上添花,不算是真的好。經過了對手,將你擋一擋,鬥一鬥,倒鬥出了意想不到的好來。鹽就是這個對手,鬥完了你,成全了你的好,將這好味道吊出來。它便藏了起來,隱而不見。」

以下開放蓮蓉月餅團購報名與業配接洽。

克拉克瓷與失根蘭花


還原文章開頭朋友的話:「沒有,剛好看過,哈哈!但我沒有很喜歡,覺得有聞到老男臭。」

所謂老男臭,除了一點教忠教孝,這篇豆瓣解釋得很好,我歸納主因是女性角色的塑造和感情發展離奇到離譜的地步:嫂叔兩情相悅暗戀很美決定私奔——結果一場爆破不知所終、好不容易招來有手藝上乘又自願入贅的佳婿——結果切菜切到手得了破傷風忽然一屍兩命、初戀重逢雲雨有了愛的結晶——結果對方是「事不關己的樣子」⋯⋯

借用小說的話來說:「依稀有些恍惚,又確非一週前他所見過的」,已不能說是翻臉如翻書,而是根本換頭大變身。

除了「太史菜」和「雪山白鳳凰」,葛亮還在小說中填入掛羊頭賣狗肉的「尼姑庵」、明代開始外銷國際的「克拉克瓷」、風月無邊的「灣仔翡翠城星光頂」、粵劇度曲「查篤撐」等掌故,讓讀者大開眼界。但也或許是野心龐大,小說情節顯得無力甚至突兀,難以支撐博學強記的敘事。好在葛亮掌握寫作節奏,幾乎每章的最後轉折和收尾都相當精彩,留下懸念,吸引讀者追看。

用朋友的話來說,飲茶似乎只是《燕食記》的故事載體,「如果背景是武俠也可以無痛抽換」,而偏武俠的橋段卻略蒼白顯頹勢,「太刻意表現江湖味反而失去江湖味」。我認為這種「脫離感」就像失根的蘭花,不是在地生長出來、而是移植的見聞拼貼。

以個人有限的閱讀經驗來說,灣仔的艱難與身不由己可由黃碧雲《烈佬傳》窺探一二;而灣仔的生猛勁道則還是在馬家輝筆下深刻,例如《龍頭鳳尾》——畢竟那可就是作家的童年,「瘋子、妓女、黑社會俱全的地方」。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Claydee的沙龍
199會員
99內容數
禪是哲學,也是呼吸坐臥之間的生活方式,身心靈最放鬆的安身立命之道。《三不五時來點禪》這個專題,希望透過介紹並反思不同作者和讀物對禪的理解,綴以禪坐內觀的實際體驗心得,與大家分享一些觀察和體悟,並期待更多迴響與探索。一期一會、侘寂美學、正念冥想……禪的無與空蘊含著無限可能,讓我們一同來品味。
Claydee的沙龍的其他內容
2025/08/07
本文是松本大洋漫畫《東京日日》的讀後心得,從漫畫編輯與漫畫家的關係、漫畫家的不同人生階段、以及作品中溫馨感人的細節出發,表達作者對這部作品的喜愛與推薦。
Thumbnail
2025/08/07
本文是松本大洋漫畫《東京日日》的讀後心得,從漫畫編輯與漫畫家的關係、漫畫家的不同人生階段、以及作品中溫馨感人的細節出發,表達作者對這部作品的喜愛與推薦。
Thumbnail
2025/08/01
回顧2025年的七月,開啟新世界的一個月,持續了解自己。
Thumbnail
2025/08/01
回顧2025年的七月,開啟新世界的一個月,持續了解自己。
Thumbnail
2025/07/22
本書為2024年臺北國際書展非小說類首獎作品《失敗者回憶錄》的深度書評,介紹作者李怡跌宕起伏的人生經歷,從左派背景、六七暴動的衝擊、創辦雜誌《七十年代》及《九十年代》對臺灣民主運動的影響,到觀察香港本土意識的興起。文章更深入探討李怡對中國、香港的獨特見解,以及他如何看待「失敗」與「勇氣」。
Thumbnail
2025/07/22
本書為2024年臺北國際書展非小說類首獎作品《失敗者回憶錄》的深度書評,介紹作者李怡跌宕起伏的人生經歷,從左派背景、六七暴動的衝擊、創辦雜誌《七十年代》及《九十年代》對臺灣民主運動的影響,到觀察香港本土意識的興起。文章更深入探討李怡對中國、香港的獨特見解,以及他如何看待「失敗」與「勇氣」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
「甘姑娘,逃離百玫宮妳可真心歡喜?」楊垠問。 「此生目前為止最樂一事。」甘以舞答。 楊垠繼續弄著眼前的烤山豬,輕輕的點頭。 「倒是花永寒不停地擄獲江湖豪傑,不知暗地裡做什麼卑鄙勾當。」 「這花永寒到底是什麼來頭?」 甘以舞道:「前代有一場慘烈戰役發生於居庸關,守城主將花花兒被飲月亭亭主藍如
Thumbnail
「甘姑娘,逃離百玫宮妳可真心歡喜?」楊垠問。 「此生目前為止最樂一事。」甘以舞答。 楊垠繼續弄著眼前的烤山豬,輕輕的點頭。 「倒是花永寒不停地擄獲江湖豪傑,不知暗地裡做什麼卑鄙勾當。」 「這花永寒到底是什麼來頭?」 甘以舞道:「前代有一場慘烈戰役發生於居庸關,守城主將花花兒被飲月亭亭主藍如
Thumbnail
一騎紅塵妃子笑「有」人知是荔枝來! 故事設定在唐朝天寶年間,講述了長安城小官員李善德要在唐貴妃生日前從嶺南運送新鮮荔枝到長安的故事。 嶺南到長安的距離有五千餘里,在當時需要要跋山涉水且還要確保荔枝的新鮮,可謂是困難重重。荔枝“一日色變,二日香變,三日味變”,這根本就是不可能完成的任務。
Thumbnail
一騎紅塵妃子笑「有」人知是荔枝來! 故事設定在唐朝天寶年間,講述了長安城小官員李善德要在唐貴妃生日前從嶺南運送新鮮荔枝到長安的故事。 嶺南到長安的距離有五千餘里,在當時需要要跋山涉水且還要確保荔枝的新鮮,可謂是困難重重。荔枝“一日色變,二日香變,三日味變”,這根本就是不可能完成的任務。
Thumbnail
【簡介】    辛柚天生一雙異瞳,能偶爾看到他人將要發生的倒霉事。 這是她的煩惱,亦是她的底氣。   京城吃瓜群眾突然發現:少卿府那個寄人籬下的表姑娘硬氣起來了! ------------------- 書 評 分 隔 線
Thumbnail
【簡介】    辛柚天生一雙異瞳,能偶爾看到他人將要發生的倒霉事。 這是她的煩惱,亦是她的底氣。   京城吃瓜群眾突然發現:少卿府那個寄人籬下的表姑娘硬氣起來了! ------------------- 書 評 分 隔 線
Thumbnail
作者: 閆紅 出版社:楓樹林出版社 出版日期:2017/07/31
Thumbnail
作者: 閆紅 出版社:楓樹林出版社 出版日期:2017/07/31
Thumbnail
洛嫣然蓮步輕移,緩緩走出梨花園,忽地,三吋金蓮停在往漪蘭殿的小橋上,她回頭望著小蓮,佯裝不悅道:「小蓮,王爺斷不會口出此言,妳又在作怪了?」   小蓮撇了撇小嘴,滿臉無辜,笑瞇瞇地說:「果然什麼事都瞞不過小姐,誰叫那苻香…滿肚子壞心眼兒,隔三差四地到咱們府上來,回回那一身布料越來越少,一臉的
Thumbnail
洛嫣然蓮步輕移,緩緩走出梨花園,忽地,三吋金蓮停在往漪蘭殿的小橋上,她回頭望著小蓮,佯裝不悅道:「小蓮,王爺斷不會口出此言,妳又在作怪了?」   小蓮撇了撇小嘴,滿臉無辜,笑瞇瞇地說:「果然什麼事都瞞不過小姐,誰叫那苻香…滿肚子壞心眼兒,隔三差四地到咱們府上來,回回那一身布料越來越少,一臉的
Thumbnail
【前情提要】邱府管家老胡閱人甚眾,雖心知來此之賓客絕非泛泛之輩,但仍看不出其有何修為。心懷不軌之東南節度使傅恆,網羅許多奇人異士,不知是否意在九五之尊?內心清明之清心師父開門見山發問,深恐萊陽即將發生兵災,紅娘子亦有所警覺。依她的江湖兒女心性,絕不會置身事外,但也因此惹禍上身。紅娘子卻毫無懼意,堅持
Thumbnail
【前情提要】邱府管家老胡閱人甚眾,雖心知來此之賓客絕非泛泛之輩,但仍看不出其有何修為。心懷不軌之東南節度使傅恆,網羅許多奇人異士,不知是否意在九五之尊?內心清明之清心師父開門見山發問,深恐萊陽即將發生兵災,紅娘子亦有所警覺。依她的江湖兒女心性,絕不會置身事外,但也因此惹禍上身。紅娘子卻毫無懼意,堅持
Thumbnail
茯香微微揚起塗著石榴紅的雙唇,勾起一抹曖昧不明地笑道:「是姑母邀我到王府作陪…方才與姑母一同品那白薑梨花茶
Thumbnail
茯香微微揚起塗著石榴紅的雙唇,勾起一抹曖昧不明地笑道:「是姑母邀我到王府作陪…方才與姑母一同品那白薑梨花茶
Thumbnail
添香閣。 在湄鎮中,沒去過花街,但肯定也聽過添香閣的大名。 這添香閣,在湄鎮可說是古老悠久、盛名遠播,而為何可以如此屹立不搖,這一直是少有人知的事。 然,雲璃是知道這其中關鍵的。 所有被賣進閣裡的姑娘皆明碼標價,每年漲多少銀兩,各自皆會知道。 想贖身者,可以自行評斷是否有能力,看是純以技藝
Thumbnail
添香閣。 在湄鎮中,沒去過花街,但肯定也聽過添香閣的大名。 這添香閣,在湄鎮可說是古老悠久、盛名遠播,而為何可以如此屹立不搖,這一直是少有人知的事。 然,雲璃是知道這其中關鍵的。 所有被賣進閣裡的姑娘皆明碼標價,每年漲多少銀兩,各自皆會知道。 想贖身者,可以自行評斷是否有能力,看是純以技藝
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News