卡拉ok的招牌是陽光大酒店，既不陽光也非酒店
最後十分鐘的壓軸，唯二的德文歌
Datum: 19.08.2025
Heute war die Kulturaktivität des Goethe-Instituts eine Karaoke-Party. Sie wurde 2015 eröffnet und war die erste Karaoke-Bar im asiatischen Stil in Deutschland. Wir haben etwa zwei Stunden lang gesungen. Ich vermutete, dass diese Karaoke-Bar vom Besitzer aus China geführt wird, weil die Speisekarte Chinesisch war und es auch chinesische Lieder gab.
Dann haben wir Lieder in verschiedenen Sprachen gesungen – insgesamt in fünf: Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch und Deutsch. Meine Klassenkameraden haben ein chinesisches Lied gesungen: „Kleines Glück“ von Hebe Tien. Ich habe ein deutsches Lied bestellt, aber es wurde ständig von anderen Liedern unterbrochen. Danach blieben nur noch zehn Minuten bis zum Ende.
Endlich war ich dran. Ich sang „Irgendwie · Irgendwo · Irgendwann“, ein Lied, das ich aus meiner Lieblingsdeutscher Serie „Dark“ kenne. Das habe ich zum ersten Mal auf einer Karaoke-Party in Deutschland gesungen und für Deutsche gesungen. Am Ende haben wir insgesamt zwei deutsche Lieder gesungen. Diese Party hat mich beeindruckt – eine wirklich fantastische Erinnerung!
【我的德勒斯登歲月 44：我在德國的第一次卡拉 OK 派對】
日期：2025年8月19日
今天歌德學院的文化活動是一場卡拉 OK 派對。它於 2015 年開幕，是德國第一間亞洲風格的卡拉 OK 酒吧。我們大約唱了兩個小時。我推測這間卡拉 OK 酒吧是由中國老闆經營的，因為菜單有中文的，還有中文歌曲。
接著我們唱了不同語言的歌曲——總共有五種語言：英語、西班牙語、法語、中文和德語。我的同學們唱了一首中文歌：田馥甄的《小幸運》。我點了一首德語歌，但不斷被其他歌曲打斷。之後只剩下十分鐘就要結束了。
終於輪到我了。我唱了《Irgendwie · Irgendwo · Irgendwann》，這首歌我是在我最喜歡的德劇《闇》中聽到的。這是我第一次在德國的卡拉 OK 派對唱這首歌，也是第一次唱給德國人聽。最後我們總共唱了兩首德語歌。這場派對讓我印象深刻——真是一次美好的回憶！
