你是否在看韓劇或追韓國綜藝時，常聽到「쩔어」、「갓생」、「심쿵」卻一頭霧水？這些在課本裡找不到的韓語流行語與縮寫，其實是讓韓語聽起來更道地的關鍵。今天就帶你認識韓國人日常最愛用的韓語俚語與縮寫，學會後聊天更自然！
韓國的日常對話充滿了不斷變化的流行語。以下整理幾個最熱門的詞彙，附上羅馬拼音與直譯：
- 쩔어 (jjeoreo / 超讚、超厲害)
用來形容非常驚人或超棒的事。例句：「와, 진짜 쩔어!」(哇，真的超讚！) - 갓생 (gat-saeng / 自律人生)
由「God」+「人生」組成，指過著非常自律、認真的生活。例句：「이번 달에는 갓생 살 거야」(這個月我要過自律的人生。) - 꿀잼 (kkul-jaem / 超好玩)
直譯「像蜂蜜一樣甜的樂趣」。例句：「그 영화 꿀잼이었어」(那部電影超有趣。) - 노잼 (no-jaem / 無聊)
與꿀잼相反。例句：「그 프로그램 노잼이야」(那個節目很無聊。) - 심쿵 (sim-kung / 心臟怦然)
看到心動的人或事情時使用。例句：「그 배우 미소에 심쿵했어」(被那位演員的笑容電到了。) - ㅇㄱㄹㅇ (ikgeurae / 真的)
是「이거 레알」的縮寫，意思是「這是真的」。 - 갑분싸 (gab-boon-ssa / 氣氛突然冷場)
形容氣氛突然變得尷尬或安靜。
- 多看韓國綜藝、YouTube頻道與SNS，觀察最新流行語。
- 在與朋友或韓語老師對話時主動使用，提升自然度。
- 注意韓國人說話的語調，模仿可讓發音更貼近母語者。
透過 LINGORA 學習更有效：
- LINGORA 提供AI學習與1對1外師課程，讓你能即時練習最新流行語。
- 24小時隨時上課，看到新詞想學就學，不受時間限制。
- 每堂課後都有學習報告，方便複習與鞏固。
想要說出地道的韓語，就不能只靠課本詞彙，還要掌握這些韓國人天天用的俚語與縮寫。立即開始把這些表達加入你的對話中，讓韓語更自然！擁有8年外語教育經驗、累積超過500萬堂課的 LINGORA，以合理的價格提供值得信賴的學習效果，幫助你輕鬆跨越語言障礙。現在就挑一個詞開始用吧！
