你是不是曾經遇過這樣的情況?
韓語單字背了不少,但一到真實對話卻說不出口。
或者只是死板地看課本,沒多久就覺得無聊想放棄。其實,有一個更有趣的學習方法,就是透過 K-劇的主題曲來學習韓語會話。
歌曲裡不僅有旋律,還有滿滿的情感與日常用語,讓你自然地記住並且能在真實對話中使用。
今天,我就要跟你分享如何利用 K-劇主題曲學韓語。

1. 為什麼 K-劇主題曲特別適合學習
K-劇 OST 與劇情緊密相連,觀眾在融入情感時也會更容易記住其中的韓語。例如,在思念場景中常出現的「보고 싶어 (bogo sipeo / 我想你)」,因為與情境連結,所以比單純背單字更能長久記憶。
2. 常見的韓語表達
K-劇主題曲裡充滿了生活會話能直接用的表達,像是:
* 보고 싶어 (bogo sipeo / 我想你)
* 사랑해 (saranghae / 我愛你)
* 괜찮아 (gwaenchanha / 沒關係)
* 기다릴게 (gidarilge / 我會等你)
* 행복해 (haengbokhae / 我很幸福)
* 잊지 마 (itji ma / 別忘了)
* 함께 하고 싶어 (hamkke hago sipeo / 我想和你在一起)
* 널 지켜줄게 (neol jikyeojulge / 我會守護你)
這些句子不只是歌詞,放到日常對話裡也很自然。
3. 學習小技巧:跟著歌曲反覆練習
* 跟唱:練習發音的最佳方法。
* 搭配羅馬拼音與中文直譯:幫助理解與記憶。
* 情境代入:想像劇中的場景,把表達用在自己的對話裡。
4. 結合最新趨勢
近來,國際粉絲間流行「OST 挑戰」,大家翻唱自己喜歡的韓劇主題曲,同時學習韓語。這種方式既能讓學習變得不孤單,也能和其他人交流,讓動力更持久。
5. 日常生活中的應用方式
* 傳訊息時:對朋友說「보고 싶어」
* 發社群貼文:加上「오늘도 괜찮아 (今天也沒事)」
* 寫日記:用「오늘은 행복해 (今天很幸福)」來記錄心情
將歌詞表達帶入日常生活,學習會變得更有效率。
6. LINGORA 幫你更進一步
聽歌只是第一步,真正的進步來自於對話。透過 LINGORA,你能馬上把學到的表達用在 AI 對話練習中。AI 導師會主動提問,引導你練習,還會在課後提供學習報告,讓你清楚知道自己的進步與不足。最棒的是,24 小時隨時上課,無論你剛看完劇、心情還沉浸其中,都能立即實戰演練。
K-劇主題曲不只是娛樂,它其實是一個天然的韓語教材。透過旋律與情感的結合,能讓你更快掌握會話技巧。如果再結合 LINGORA 的 AI 練習與學習回饋,你會發現韓語交流比想像中更簡單、更自然。
LINGORA 已經累積 8 年的外語教學經驗,超過 500 萬次課程紀錄,憑藉這些專業累積,提供高效又實惠的學習體驗。以業界最低的價格,幫助每個人輕鬆跨越語言障礙,展開新的世界。
你是否也想把劇中感人的台詞,變成自己的對話?快來體驗看看吧: